Prevod od "tohle myslíš" do Srpski


Kako koristiti "tohle myslíš" u rečenicama:

Měla bych tě nenávidět, že si tohle myslíš.
Trebalo je da te mrzim zato što tako razmišljaš.
Jestli si tohle myslíš, proč se mnou trávíš tolik času?
Zašto onda toliko vremena provodiš sa mnom?
Vezmi si tohle Myslíš, že mi sluší?
Uzmi ovo. -Misliš da mi dobro stoji?
Jestli si tohle myslíš, tak proč jsme tady?
Ako tako misliš zašto smo ovde?
Jestli si tohle myslíš, musíme tam hned poslat zvláštní jednotku.
Ako misliš da je tako, moramo odmah da upadamo sa specijalcima.
Jo, myslím, chápeš, jestli mě někdo přeruší na cestě spíš si myslím, že lidé dostanou to co jim přijde, jestli tohle myslíš.
PA, AKO ME NEKO ISECE NA PUTU, POMISLIM DA CE GA STICI KAZNA, AKO SI NA TO MISLIO.
Chci, abys věděl, že ať už se v Benátkách stalo cokoli, tak nepatřím k tvé matce, pokud si tohle myslíš.
Hoæu da znaš, šta god da se dogodilo u Veneciji, ne pripadam družini tvoje majke, kao što ti misliš.
Tohle myslíš, když řekneš "o chvilku později se zastavím"?
Jesi ovo mislila kad si rekla: "Vratiæu se malo kasnije?"
Když si tohle myslíš, tak mě taky neznáš.
Ako mislite tako, onda ni vi ne poznajete mene.
Tohle myslíš, že se stalo Alexovi v letadle?
Misliš da se to desilo Aleksu u avionu?
Co jsem udělal, že si tohle myslíš?
Šta ti je u mom ponašanju dalo tu ideju?
No, tak jestli si tohle myslíš, tak ses opravdu změnil, protože teď ze sebe děláš hlupáka!
Pa, ako to vjeruješ, onda se stvarno i jesi promjenio, jer sad si budala!
Jestli si tohle myslíš, tak si jeden druhýho zasloužíte.
Ako tako misliš, onda zaslužujete jedno drugo.
Tohle myslíš vážně, nebo vyhrožuješ, že zabiješ pacienta jen proto, abys mě vytočil?
Ti to ozbiljno ili samo pretiš da æeš ga ubiti kako bi se sprdao sa mnom?
Vážně si o sobě tohle myslíš?
Da li ti stvarno to misliš o sebi?
To je fakt hnusné, že si tohle myslíš, Came.
Baš ti je zlobna pretpostavka, Came.
Tohle myslíš, že se tam děje?
Zaista misliš da je to radi?
V momentě, kdy jsem si uvědomil, že si tohle myslíš, jsem udělal všechno pro to, abych ti to nějak vynahradil.
Istog minuta kad sam shvatio da misliš to, Uradio sam sve što sam mogao da ti se iskupim.
Jestli si tohle myslíš, tak vpohodě.
Ako æeš to govoriti sebi, u redu je. -Ja...
A někdy, když si tohle myslíš, tak to tvoje holka hodí za hlavu a doma s někým spí a nemá zájem vrátit se zase k tobě.
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
Nemůžu uvěřit, že si o mně tohle myslíš.
Ne mogu da verujem da tako misliš o meni.
A to, že si tohle myslíš, z tebe dělá nejlepšího Ricka.
Због тог твог осећаја си најбољи Рик од свих.
Viděla jsem, jak whisky dokáže zpustošit mysl, ale i tak se divím, že si tohle myslíš.
Znaš, videla sam naèin na koji viski uništava um, ali ti si došla veèeras, da me optužiš za èega?
Pokud si tohle myslíš, tak proč jsi tady?
Zašto si došla, ako tako misliš?
Pokud si tohle myslíš, proč jsi mě, sakra, neudal?
Ako tako misliš, zašto me nisi prijavio?
Po tom všem si o mně tohle myslíš?
Nakon svega misliš da sam plaæenik?
Pokud si všechno tohle myslíš, proč jsi mě pak tedy zachraňovala?
Pa, ako tako misliš, što si se uopšte smarala da me spasiš?
0.36843919754028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?