Prevod od "tohle je vaše" do Srpski


Kako koristiti "tohle je vaše" u rečenicama:

Promiňte, ale tohle je vaše konečná.
Žao mi je, no ovo je kraj vašega puta.
Zaražte mě, mýlím-li se, ale dá se nějak poznat, že tohle je vaše pravé já?
Prekini me ako griješim, ali kako mi možemo znati da si to doista ti?
Tohle je vaše volavka, Mays Junior.
Ovo je tvoj dvojnik, Mays Junior.
Tohle je vaše poslední šance promluvit.
Tako. Sada imate zadnju šansu da progovorite.
Pokud se mnou nechcete letět dál, tohle je vaše konečná.
Tko ne želi iæi... može se ovdje iskrcati.
Poslyšte, tohle je vaše šťastná noc.
Slušaj ovo je tvoja sreæna noæ.
Tohle je vaše šance hrát v NFL.
Evo vaše šanse da igrate u NFL-u.
Vsadím se, že tohle je vaše první.
Kladim se da ti je to prvo.
Tohle je vaše šťastná noc, pane.
Ovo je vaša srecna noæ, gospodine.
Tohle je vaše šance, jak zastavit to pronásledování.
Ovo je tvoja prilika da zaustaviš to proganjanje.
Tohle je vaše uspokojení... mučení nevinných lidí?
Je li se ovako uzbuðujete... Muèenjem nedužnih ljudi?
Zjistili jsme, že naše pacientka byla znásilněna a tohle je vaše reakce?
Saznamo da nam je pacijent silovan, a ti tako reagiraš?
Tohle je vaše heslo do BIOSu.
Sad, ovo je vaša BIOS lozinka.
Budu pořád vesele předpokládat, že tohle je vaše vyjednávací taktika.
Zadržat æu pozitivne misli i pretpostaviti da je ovo samo pregovaraèka taktika
Tohle je vaše bezpečnostní centrum pro celou budovu?
Ovo vam je nadzor za ceo Centar?
Tohle je vaše šance, udělat něco prospěšného.
Ovo je vaša prilika da uèinite nešto pozitivno.
Tohle je vaše premiéra, musíte být uvnitř s vašimi lidmi.
Ово је ваша премијера и морате бити са вашима.
Tohle je vaše akce, Chloe, vás a Bauera.
To je tvoja i Bauerova operacija.
Ne, ne, ne tohle je vaše práce, pane Palmere.
Ne, ne, ne, to je vaš posao, g.
Tohle je vaše poslední šance, Nelsone.
Ovo ti je poslednja šansa Nelsone.
Dane, tohle je vaše životní příležitost.
Dan, ovo ti je životna prilika.
Tak tohle je vaše plavovláska ze západu.
Eto, to je tvoja "plavokosa lepotica sa zapada".
Tohle je vaše jediná šance mě analyzovat.
Ovo ti je jedina prilika, da me psiho analiziraš.
Jestli jste opravdu s námi, tohle je vaše příležitost to dokázat.
Ako ste nam zaista odani, sad je vreme da se dokažete.
Já chápu, že tohle je vaše hra a vy jste vytyčila mantinely, takže ji nikdo jiný nemůže vyhrát, ale já teď začnu hrát úplně jinou hru.
Ovo je vaša igra, u kojoj nitko drugi ne može pobijediti. Ali zapoèet æu jednu posve drukèiju igru.
A pokud vám mohu připomenout, tohle je vaše selhání, ne naše.
I da vas podsjetim: ovo je vaš nered, a ne naš.
Umřu, takže tohle je vaše možnost sdílet.
Ja, ja treba da umrem, tako da je sada tvoja šansa da podeliš.
Tohle je vaše poslední šance na rovnocenné partnerství.
Ovo ti je posljednja prilika za partnerstvo.
Tak tohle je vaše šance na vykoupení.
Evo ti prilike da se iskupiš.
Tohle je vaše první lekce ve sdílení snů.
Ovo je prva lekcija iz deljenja snova.
Všechny stoly jsou obsazené a tohle je vaše rodina.
Svi stolovi su puni, a ovo je Vasa porodica.
Takže tohle je vaše osamělé doupě.
Pa... to je tvoja "kula ni na zemlji ni na nebu".
Kluci, tohle je vaše babička, Yin.
Deèki, ovo je vaša baka Yin.
Tohle je vaše párty, já jsem jen host.
Ovo je vaąa stranka. Ja sam samo gost.
Tohle je vaše území a pan Lansky je otevřen diskuzi.
U vašem smo dvorištu. -Da. -G.
Tohle je vaše šance žít, Malcolme.
Ovo je tvoja prilika da živiš, Malkolme.
Takže jestli nemáte fakt moc rádi palčáky, tohle je vaše poslední šance.
Dakle, osim ako ne volite da nosite rukavice, ovo vam je poslednja šansa.
Tohle je vaše cílová lokace ze včerejška.
Ово је ваше место напада од јуче.
Briane, tohle je vaše parketa, ujměte se toho.
Tako je. Brajane, to je tvoj sektor.
0.88374400138855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?