Prevod od "tobě jen" do Srpski


Kako koristiti "tobě jen" u rečenicama:

Ústa mi vyschla, ruce se třesou, srdce mé na tácu tobě jen nesou.
"Usta suva, ruke se tresu "Moje srce je tvoje da ga uzmeš
Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Promiň, že to říkám, Svene, jsem k tobě jen upřímný ale ulevilo se mi, když jsem slyšel, že jsi mrtvý.
Izvini za ovo što æu reæi, Svene, samo sam iskren prema tebi... laknulo mi je kad sam èuo da si mrtav.
Chtěla jsem po tobě jen upřímnou snahu, ale ty jsi nebyl ochotný to ani zkusit.
Sve što sam tražila od tebe jeste da se malo potrudiš, ali ti èak nisi ni poželeo da pokušaš.
Bral tě takovýho, jaký jsi, myslel si o tobě jen to nejlepší.
Uzeo me kako me je našao... mislio sve najbolje o meni.
Byl v tobě jen několik hodin,... ale tvé tělo už vykazuje příznaky infekce.
Ti si bio izložen par sati, a reakcija tvog tela je bila kao odbrana od infekcije.
Chci po tobě jen deset minut, ne celej den.
Tražim ti 10 minuta, a ne ceo dan.
Chci po tobě jen jednu věc.
Ја желим само једно од тебе.
Pokaždé, co se k tobě jen trochu přiblížím, utečeš přes polovinu pokoje.
Svaki put kad ti se i malo približim, ti pobjegneš preko pola sobe sobe.
Chci po tobě jen ukazovat směr.
Sve što tražim je da navodiš..
Chceme po tobě jen, abys nás k němu dovedl.
Samo treba da nas odvedeš do njega.
Vrátila jsem se k tobě jen ze slušnosti.
vratila sam se iz poštovanja prema vama.
Vidí v tobě jen ekonomické výhody, to je důvod proč se o tebe zajímá.
On je video dobitak u tebi, zato je sa tobom
Pusť to z hlavy, protože ona mi o tobě jen řekla.
Pa, preboli to, jer mi je ona samo rekla za tebe.
Chci po tobě jen to, abys mi vyslovila tato slova.
Sve što želim je da mi izgovoriš ove reèi.
Vím o tobě jen to, že jsi začal pracovat pro Hunleyho.
Jedino što znam je da si izabrao da radiš za Hantlija.
A já vím o tobě jen to, že jsi odešel.
Sve što ja znam o tebi je da si izabrao da daš ostavku.
Nemůžeš si k tobě jen tak někoho připustit.
Ne smeš nikome dozvoliti da živi kod tebe.
Potřebuju po tobě jen jedno a už mě nikdy znovu neuvidíš.
Остаћу у пољу. Учини ми нешто и више ме нећеш видети.
Nejdu po tobě jen já, mám tisíce bratrů a sester, kteří jsou jako já.
I mada sam samo èovek... Imam na hiljade braæe i sestara koji su poput mene.
Dej si to na pár týdnů pod postel a zbude v tobě jen čistá síla.
Stavi ga ispod kreveta par nedelja, i ostace ti samo cista moc.
A nevzdal bych se kvůli tobě jen impéria, vzdal bych se úplně všeho.
I dao bih celo svoje carstvo za tebe. Dao bih sve za tebe.
Mluvil o tobě. Jen pár minut předtím, než umřel.
Govorio je o tebi... nekoliko trenutaka prije nego što je umro.
Neignoruje tě, jsi krásná, ví o tobě, jen čeká na příležitost.
Ne ignoriše te. Prelepa si. Zna on da ti postojiš.
Ale, to se v tobě jen ozývá cikán.
To je samo tvoja ciganska strana.
A byl k tobě jen krutý.
I nije bio ništa do okrutan prema tebi.
Chci po tobě jen to, abys tu se mnou seděl dokud nepřestanu být naštvaný.
Samo treba da sediš ovde sa mnom dok me bes ne proðe.
Kvůli tobě jen můj syn v kómatu.
Nema šanse. Zbog tebe je u komi!
Tvoje máma mi toho o tobě jen hodně řekla.
Tvoja majka mi je upravo isprièala dosta toga o tebi.
Chci po tobě jen tolik, abys pečovala o můj majetek.
Sve što tražim je da moj posed ostane čist.
Vím o tobě jen to, že jsi za měsíc vyrostl o 15 centimetrů.
Sve što znam o tebi je da si rastao 15 cm meseèno.
Nevrátím se k tobě jen proto, že tě málem zastřelili.
Neæu se vratiti zato što su mogli da te ubiju.
Celej den dřu v práci jako kůň a chci po tobě jen teplý jídlo.
Razbijam se od posla ceo dan i sve što tražim je topao obrok.
Neboj se, neví o tobě, jen o tom artefaktu.
Ne brini, ne zna za tebe. samo za artefakt.
Tak to říkám jen tobě, jen tobě a ne jim.
I zato to govorim samo tebi. Ne i njima.
Já vím, ale nepůjdou po tobě jen Ned, Charlie a ti ostatní blbci.
Znam, ali nisu samo Ned i Èarli veæ i ti smradovi koji æe te maltretirati.
0.65062189102173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?