Prevod od "to zopakujeme" do Srpski

Prevodi:

da ponovimo

Kako koristiti "to zopakujeme" u rečenicama:

Není to náhodou tak, že pokud to zopakujeme... Tak asi udělám to samé znovu.
Nije li istina da ako se epizoda ponovi... da ću verovatno, uraditi istu stvar, kao i pre?
Pane Crossi, nevadí vám, když si to zopakujeme?
Gospodine Kros, možemo li ovo još jednom da pogledamo?
Velmi rádi to zopakujeme pro naše spolužáky, slečno Darbusová.
Nastavnice Darbus, molim vas! Molim vas! - Pravila su pravila!
Za chvilku půjdeme do studia, takže si to zopakujeme:
Nastupamo ubrzo pa bi bilo dobro da proðemo sve još jednom.
Já nevím, přece už jsem tě jednou zabil, tak si to zopakujeme.
Ne bi trebalo da bude isuviše teško da uradim to opet.
Radši si to zopakujeme, ať to pak nepoděláme.
Bolje da podemo našu pricu ponovno da ne bi štogod zajebali.
Kašli na to, radši to zopakujeme.
U redu, nemoj stalno da gunðaš. - Ok.
Řekl jsem, že budu řídit, jestli to zopakujeme.
Rekao sam da æu ja voziti ako ponovo poène. Ali sve je na dugaèkom štapu.
Ale pravdou je, že jsem si myslel, že si to zopakujeme a předpokládal jsem, že budeme dělat to samé.
Ali iskreno, da se ponovi... zacijelo bih opet tako postupio. -Ali...
Takže... jasně jsme tu parta zábavných lidí, kdy si to zopakujeme?
Oèito je da smo hrpa smiješnih ljudi. Kad æemo opet ovo raditi?
Sama si říkala, že to bylo takhle jednoduché, žádné oslavy, jen ty a já... tak si to zopakujeme...kvůli mně.
Rekla si mi da želiš ovako venèanje, bez proslave, samo ti i ja. Zato uradimo to opet, zbog mene.
Musíme už jít, ale někdy to zopakujeme.
Идемо, поновимо ово. - Чувајте се, момци.
Myslel jsem, že si to zopakujeme.
Мислио сам да то урадимо још једном.
Ne, minule jsme se tak bavili, že nás napadlo, že si to zopakujeme.
Puno smo se zabavljali prošlog puta pa sam mislila da možemo opet.
Až do příští neděle, kdy to zopakujeme.
Do sledeæe nedelje, kad radimo sve nanovo.
Ale brzy si to zopakujeme, jo?
Ali ovo moramo ponoviti opet nekad, uskoro, ok?
Takže jdi domů, vyspi se a zítra si to zopakujeme ve třech.
Dakle, idi kuæi, naspavaj se, a onda æemo se nas troje ujutro sastati da se dogovorimo.
Určitě si to zopakujeme, ale můžeme to nechat na jindy?
Moramo to sigurno ponoviti. Možda neki drugi put?
Vlastně jsem doufal, že si to zopakujeme.
U stvari nadao sam se da se opet naðemo. Je l'?
Těším se, až si to zopakujeme o příštích narozeninách.
Veselim se tvom sledeæem roðendanu kada æemo da to opet radimo.
Kdyby byl ten sken pravdivý, sotva byste se mnou dokázala komunikovat, ale o nic nejde, prostě to zopakujeme.
Da je bio precizan vi biste jedva mogli da komunicirate sada, Ništa strašno, samo æemo ponoviti, ja æu ubrzati zbog vas.
Víš, jsem rád za tvůj návrh, ať si to zopakujeme.
Drago mi je što si predložila da ponovimo.
Nezvorals to všechno.“ Povídám mu: „A když si to zopakujeme, zvládneš to líp, ne?“
Nisi pogrešio sve." Rekla sam: "Zar nećeš uraditi bolje nakon što uradimo ispravku?"
A v roce 2013 to zopakujeme a pokoříme tyto rekordy.
A 2013. ponovo ćemo ga pokrenuti i pobiti sve te rekorde.
5.3274538516998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?