Prevod od "to znovu" do Srpski


Kako koristiti "to znovu" u rečenicama:

Řekl jsem to předtím a řeknu to znovu.
Rekao sam ti i ranije, kažem ti opet:
A už se to znovu nestane.
Ne znaš. Znam i to se neæe ponoviti!
No, doufejme, že ať to bylo cokoliv, nestane se to znovu.
Nadajmo se, da šta god je bilo, neæe ponovo da se desi.
Držím ji pod sedativy, tak už se o to znovu nepokusí.
Držim je pod sedativima, kako ne bi pokušala ponovo.
Myslím, že už to znovu neudělá.
Mislim da se više neæe vratiti.
Nepřekvapuje mě, že nás to znovu pronásleduje.
Nisam iznenaðen što nas taj duh opet proganja.
Zkontrolujte prosím číslo a zkuste to znovu.
Молим Вас проверите број и позовите поново.
Prosím zavěste a zkuste to znovu.
Molim vas, prekinite i pokušajte ponovo.
At tě ani nenapadne to znovu zapálit.
Nemoj da ti padne na pamet zapaliti opet.
Zkus to znovu a vykouřím tě.
Uradi to opet i razbiæu te.
Udělala bych to znovu, kdyby bylo třeba.
I opet bih to uradila, ako je potrebno.
Udělej to znovu, udělej to znovu.
Уради то опет, уради то опет. Иди, иди!
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Karlose, prošla sam po onome ponovo noæas i jedina stvar koja ima smisla je da Liber8 peca za nešto specifièno u tim sefovima.
Podívej se mi do očí a řekni to znovu.
Pogledaj me u oèi i ponovi to.
Nechala jsem už jednu planetu zemřít, neudělám to znovu znovu.
DOPUSTILA SAM DA JEDNA PLANETA UMRE I TO NEÆU DOZVOLITI PONOVO.
Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Bonnie, vím, že ti nezbývá moc času, doufám, že to znovu uvážíš, teď, když mám ve svém vlastnictví něco, za co jsi možná ochotná bojovat.
Boni, znam da nemaš mnogo vremena, ali se nadam da æeš razmisliti sada kada imam nešto na mom posedu možda æe biti spremni da se bore.
Tohle vypadá jako trefa do černého. Zkusme to znovu.
Oh, pa to je možda bila slučajnost. Probajmo opet.
A ona řekla: "No, tak už to znovu dělat nemusíš."
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
Jakmile to mozku prozradím - jmenuje se to kognitivní priming - jakmile mozku řeknu, co má vidět, okamžitě se to znovu objeví, klidně i bez nápovědy, která tam byla předtím.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
1.3740940093994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?