Prevod od "to zjistíš" do Srpski


Kako koristiti "to zjistíš" u rečenicama:

Jo, a zavolej mi, jakmile to zjistíš.
Да, и зови ме чим нешто откријеш.
Tak to zjistíš, jestli se rychle neusušíš.
Pa, saznat æeš ukoliko te ne osušimo i to vrlo brzo.
To zjistíš zítra, až se budeš houpat na šibenici.
To ce ti biti jasnije sutra kad se budeš njihao sa vešala.
Dáš mi vedet, až to zjistíš?
Hoæeš li javiti kad saznaš broj? Da.
Chci tu být, než to zjistíš, maličká.
Želim biti tu kada saznaš, Teeny.
A dřív než to zjistíš, budeš tlusťoch ve středních letech s břichem plným piva, aspoň 20krát rozvedený a budeš si přát, abys mohl znovu skejtovat.
Prije nek budeš skužil, bit æeš debel, srednje godišnji lik sa pivskim trbuhom rastavljen oko 20 puta, željeæi da opet skejtaš.
Jak to zjistíš, když jsi od něho tak daleko?
Hipotetièki, kako znaš šta on radi kad ode?
Ujisti se, že to dozví Dr. Brennanová, až to zjistíš.
Javi to dr Brennan kad završiš.
Myslel jsem, že mě uzemníš, když to zjistíš, stejně jako Jenny.
Kada saznate na šta je Serena sposobna, videcete da nije ništa što zamišljate.
Ještě dřív, než to zjistíš, nemůžeš říct, jaký byl tvůj život a co byly tvoje chyby.
И пре него што си схватила, ниси знала шта је твој живот а шта су твоје грешке.
To zjistíš na konci školního roku, zda se to odrazí na známkách.
Vidjet æemo kako æu proæi na polugodištu.
Jen doufám, že až to zjistíš, tak u toho budu.
Samo se nadam da ću ja biti tu da gledam.
Stejně to zjistíš. Protože se s ní setkáš.
Svakako ceš saznati, jer ceš ju upoznati.
Mohou lhát, a ví, jak ti to zlomí srdce, když to zjistíš.
Mogu lagati i znam koliko ti to može slomiti srce kad saznaš.
Myslím, že to zjistíš jedině tak, když takový pocit zažiješ.
Мислим да можеш да сазнаш једино... ако их имаш.
Možná když půjdeš na vejšku, tak... to zjistíš sama.
Možda æeš, ako ideš na fakultet saznati sama.
To zjistíš jedině, když mi pomůžeš.
To æeš saznati nakon što mi pomogneš.
Nevím kolik to stojí, ale dej mi vědět, až to zjistíš.
Ne znam koliko košta, reci mi kad saznaš.
To zjistíš až o svatební noci, maličká.
Saznaæemo kada se udaš, mala moja.
Dej mi vědět, až to zjistíš.
JEDAN NOVI BROJ SE POJAVIO PRIJE 2 DANA, IZGLEDA KAO JEDNOKRATNI.
Já myslel, že zábavnější bude, když to zjistíš sám.
Mislio sam da je zabavnije da to sam saznaš.
Vím, že to zkusíš, Danile, ale jako každý dobrý zloděj, mám plán jak ukrást tvůj podíl a být v Jižní Francii dřív než to zjistíš.
Znam da æeš pokušati, Danile, ali kao svaki dobar lopov, planiram da ukradem tvoj deo, i odem daleko na jug Francuske.
Pokud jsem vinen, najdeš další důkazy, pokud nejsem, možná to zjistíš.
Ako sam kriv, naæi æeš ih još. Ako nisam, možda i to otkriješ.
To zjistíš, pokud bude Narcisse vlastnit jejich půdu.
Saznaæemo ako Narcis dospe u posed njihove zemlje. Konde.
To zjistíš velice brzy, protože tvoje rodina bude první na řadě, když naši nabídku odmítneš.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
Tak to zjistíš jen jediným způsobem.
Onda postoji samo jedan naèin da saznaš.
Bratře, byl jsem si jistý, že když to zjistíš, nikdy mi nepromineš.
Brate, sa sigurnošæu oseæam da si saznao za to, ne bi ni na koji naèin oprostio.
Až to zjistíš, dej mi vědět.
Kad otkriješ... sama æeš mi reæi.
Je nádherná a silná a jednou to zjistíš, láska změní všechno.
Ljubav je prelepa, i moæna i kad je spoznaš, ljubav sve menja.
Říkali, že ti praskne cévka, až to zjistíš.
Pa šta? Rekli su da æeš pobesneti kad saznaš.
Až to zjistíš, nebudeš mít ponětí, co dál se životem.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
Když si ten stroj vezmeš, tak to zjistíš.
Kada dobiješ tu napravu, moæi æeš to da saznaš.
0.40976095199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?