Prevod od "to zeptat" do Srpski


Kako koristiti "to zeptat" u rečenicama:

Donutil jsem je se mě na to zeptat mým postojem, způsobem jak sem to dělal.
Naterao sam ih da me pitaju za moj stav, kako sam uradio neke stvari.
Musím se ho na to zeptat.
Moram da ga ispitam o tome.
Chceš se ho na to zeptat?
Zašto ne ideš da ga pitaš?
Chtěla jsem se vás na to zeptat.
Htela sam da èujem vaše mišljenje. - Moje?
Chtěl bych se jich na to zeptat.
Baš bih voleo da ih to pitam.
Měla by jsi se na to zeptat svého otce.
Možda bi trebala da pitaš oca.
Můžete se jich na to zeptat, až je najdeme.
Možete ih to pitati kad ih pronaðete.
Ještě jsem neměla to srdce se na to zeptat rodičů, ale předpokládám, že jí ty přebytečné prsty nechali odoperovat.
Nisam imala srca da pitam njene roditelje ali pretpostavljam da je njima odstranjen višak prstiju.
Dobře, možná jsem chtěl, ale nenašel jsem odvahu se Vás na to zeptat.
Možda i bih. Ali kanda još nemam petlje da te pitam.
Chtěla jsem se jí na to zeptat, až bude opilá.
Mislila sam je pitati kada se napije.
Jak vás napadlo se na to zeptat?
Kako znate da to treba pitati?
Pane Crabe, mám otázku a cítím se opravdu hloupě se na to zeptat.
Hej, gospon Grant, ispašæu glup što ovo pitam.
Chtěla jsem se tě na to zeptat.
Ja samto htela tebe da pitam.
Neměl bych se na to zeptat já tebe?
Ne bi li ja to tebe trebao pitati?
Doslechla jsem se něco, čemu jsem nevěřila a ani věřit nechtěla, tak jsem se rozhodla sem zaskočit a sama se tě na to zeptat.
Pa, èula sam nešto u što nisam verovala, nisam želela verovati, pa sam pomislila da doðem ovde i pitam te u vezi toga sama.
No, mohla ses nás na to zeptat.
Mogla si pitati nekog od nas.
Musím se na to zeptat svého účetního.
Moraæu da pitam raèunovoðu oko toga.
No, mohl bych se ho na to zeptat, ale když to potvrdí, myslím, že ho budu muset zastřelit.
Pa, mogao bih ga otiæi pitati, iako ako bude oklijevao, prepostavljam da bih ga morao upucati.
Až ho chytíme, mám v plánu se ho na to zeptat.
Kada ga uhvatimo, namjeravam ga upravo to pitati.
Mohl bych se Vás pro to zeptat, kde jste získal tyto informace?
Smem li da vas pitam, odakle vam te informacije?
Mám se ho na to zeptat?
Hoæete li da ga pitam to?
Neměl by ses na to zeptat Romana?
Zar nije bolje to pitanje postaviti samom Romanu?
Byl jsem s ní celý den a snažil jsem se ji na to zeptat snad pětkrát.
Цео дан сам с њом и покушао сам то да је питам пет пута.
Mám se ho na to zeptat, až to budem dělat?
Da pitam Lipa kad se budemo opet ševili?
A chce se stebou sejít a mohl by ses ho na to zeptat.
Želi te upoznati, a ti ga pitaj o tome.
A že pokud mi na tobě záleží tak, jak si myslí, měla bych se tě na to zeptat.
I ako mi je stalo do tebe koliko on misli da jeste, da treba tebe da pitam za to.
Umíral jsem touhou se tě na to zeptat už od chvíle, co jsem tě poznal v Seattlu.
Želim da te pitam o tome još od kako sam te prepoznao u Sijetlu.
Chtěl jsem se tě na to zeptat.
Mislio sam posle da te pitam.
Možná, ale nedostal jsem šanci se na to zeptat.
Možda. Ali nisam stigao da pitam.
Neměla by jste se na to zeptat jí?
Схоулдн апос; т питаш своју ћерку да?
Potřebuju radu a chci, aby ses nechoval jako hňup, protože nemám nikoho jiného, koho se na to zeptat.
Treba mi tvoj savet, i trebaš da ne budeš kreten jer nemam nikog drugog da pitam.
Ale musím se tě na to zeptat.
Ali moram da te pitam nešto.
0.7978150844574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?