Mělo by to vydržet tlak přes 80 MPa. Vyzkoušíme to.
Не може да се деформише при 900кг/цм2.
Doktore, dejte mi koňskou dávku něčeho proti bolesti, nedá se to vydržet.
Èujte doco, samo mi dajte konjsku tabletu za bol, ili nešto.
Možná po tobě chci moc, ale mohl bys to vydržet domů, kde si o tom budeme moct promluvit?
Znam da možda tražim previše, ali molim te... pokušaj se srediti dok ne doðemo doma i porazgovaramo o tome?
Byla schopná to vydržet až do teď, potom, čím vším si v životě prošla.
Èinjenica da je bila u stanju izdržati sve do sad, sve kroz što je prošla u životu...
Není to nic extra, ale dá se to vydržet.
Nije neki posao, ali poslužiæe privremeno.
Já tu mám bezpečnostní provedení mohlo by to vydržet o něco déle.
Moja vrata su osigurana, možda æe im trebati duže.
Nemůžu to vydržet, žít svůj život jenom v hlavě.
Ne mogu to podnijeti... Živim svoj život u svojoj glavi.
Mohlo by nám to vydržet celou zimu.
Možda æe trebati da nam traje i preko zime.
Musím to vydržet, musím dokončit, co jsem začal.
Moram završiti ono što sam poèeo.
Nemohlo to vydržet dlouho, ale naštěstí jsme potřebovali popojet jen o pět metrů.
Neæe potrajati, ali na sreæu, vozili smo samo 5 metara.
Ani ohnivzdorné nezaručí, že nezačne hořet. Ale když začne hořet, budeš schopný to vydržet.
Nezapaljivost ne znaèi da vatra neæe nikad doæi Ali kada doðe, bit æeš sposoban da je izdržiš.
Musíme to vydržet do páteční výplaty.
Morat æeš se strpiti dok ne dobijem plaæu u petak.
Vím, že je to lákavé... ale když to vydržíš, může ti to vydržet celý den.
Ali ako hoæeš da traje, može trajati cijeli dan.
Dalo se to vydržet jen proto, že já jsem trpěla ještě víc.
Mogla sam to da podnesem samo pateci više.
Měl bys to vydržet, než dojedeš domů.
moraæeš da saèekaš dok ne stigneš kuæi.
Nedokázala jsem to vydržet, když jsi odjel.
Nisam mogla da izdržim, kad si otišao.
Byl to je románek, nemohlo to vydržet dlouho.
Sve se brzo završilo, nije moglo da potraje.
Podívej, jenom jsem zkoušel to vydržet v bezpečí a přetrpět to, víš?
Pokušao sam da izdržim dok ne proðe, znate?
Nemohl jsem to vydržet, protože jsem nemohl dělat to co jsem chtěl dělat.
Nisam to mogao podnijeti, jer nisam radio što sam želio.
Kdyby hrozba přišla jen na ruský trh, mohli to vydržet, ale teď, když je strach z hovězího globální, jejich konec přijde rychle.
Kad je prijetnja dolazila samo sa ruskog tržišta, mogli su se oduprijeti, ali sad kad je strah od govedine postao globalan, kraj im brzo dolazi.
Ale když se to samé stalo mně, nedokázal jsem to vydržet ani týden.
A kad se ista stvar dogodila meni, Nisam mogao podnijeti niti tjedan.
Možná takové dva či tři, no musíme to vydržet.
Možda dva-tri, ali moramo to učiniti.
Musí nám to vydržet do rána.
To nam je sve do jutra.
Dá se to vydržet bez úhony.
Postoje naèini da budeš na sigurnom, znaš?
Ale musela jsem to vydržet kvůli mámě.
Ali morala sam da izdržim zbog moje mame.
Kdybych to tady za sebou zavřel a vyrovnal tlak, mohlo to by to vydržet, až to otevřu na druhé straně.
Ako ga zatvorim ovde i direktnam pritisak, trebalo bi izdržati dok otvorim drugu stranu.
Nemohla jsem to vydržet, sestry byly příšerně otravné.
Oh, nisam mogla èekati. Sestre su bile naporne. Oh.
Mělo jí to vydržet na měsíc, ale nevystačilo to ani na záda.
Ovo je trebalo da joj traje mesec dana, ali nisu uzeli u obzir kvadraturu njenih leða.
Nemohla bys to vydržet, když jsem zachránila život?
KONTROLIŠI SE, S OBZIROM DA SAM VAS SPASILA.
Jestli nějakým zázrakem nemáš žádné vnitřní krvácení, mohlo by to vydržet než se dostaneme do bezpečí.
Ako nekim èudom, ne bude unutrašnjeg krvarenja, možda æeš izdržati, dok ne doðemo negde gde je sigurno.
Jestli se chceme přiblížit k těm tankům, musí to vydržet mnohem déle.
Ako želimo da uhvatimo tenkove, mora da traje duže od ovoga.
Takže pokud se toho někdo nechcete ujmout, musíte to vydržet se mnou.
Dakle ako niko od vas neæe da me izazove, onda ste zaglavili sa mnom.
Musí to vydržet, než přijedou chemici.
Samo da izdrži dok ne doðe tim.
Musí mi to vydržet do konce měsíce a vám to fakt nedám.
To je sve što imam do kraja mjeseca, i neæu ti dati.
Musíte to vydržet, zapůsobit na ni svou lítostí.
Moraš da se izboriš, da joj dokažeš koliko ti je žao.
Mělo nám to vydržet do konce našich životů.
Trebalo je da nam potraje do kraja života.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Nemohou to vydržet. Ti ostatní, samozřejmě, počkají.
Ne mogu da čekaju. Ostali, naravno, čekaju.
0.59908509254456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не може да се деформише при 900кг/цм2. 