Prevod od "to venku" do Srpski


Kako koristiti "to venku" u rečenicama:

"Je to venku" ti řeknu, až ti vytrhnu srdce!
"Upravo je stiglo." To æeš èuti dok te budem izbadala.
Tak, je to venku a jsem rád.
Eto, rekao sam i drago mi je.
Co kdyby to venku vypadalo jak uvnitř i s muzikou, sezením a všeho co k tomu patří a venku by to bylo jako uvnitř včetně aut a názvů ulic.
A šta ako spoljašnjest kluba izgleda Kao unutrašnjeost? Sa krevetima I muzikom I svim tim. Ali onda unutrašnjost da izgleda kao spoljašnjost.
Stith, kdo je to venku s Calem?
Stit, ko je napolju sa Kejlom?
My ale nevíme, jestli to venku není nepřítel.
Ne znam da li je prijateljski brod.
Já bych to venku stejně nezvládl-- ne s mými sklony.
Напољу ми и тако не би успело, с мојим склоностима.
Je to venku, proč byl pohřešován, Armstrong není žádná věznice.
Nešto ste propustili Armstrong nije zatvor
Podívej, oceňuju co se snažíš udělat, ale jestli je to venku nemá cenu to dál skrývat.
Vidi, cenim što se trudiš, ali ako je to pušteno, ne mogu više da se trudim da sakrivam.
Chybí mi Flanders, tak a je to venku!
Недостаје ми Фландерс, рекао сам то.
No, teď když je to venku, asi bychom to měli oslavit.
Pa, sada kada je maèka izašla iz torbe, mislim da ovo traži proslavu.
Pokračujme, ať je to venku, popovídáme si o tom... a můžeme se věnovat večeři.
Ajde da nastavimo. Stavimo sve na sto. Ajde da sve kažemo pa da možemo da uživamo u veèeri.
Vyřídíte si to venku, budete bojovat jako muži a vyřešíte to.
Туците се напољу, бијте своје битке као мушкарци.
To venku je skutečný svět a tady to je sen.
Kao da je ono tamo stvarni svet, a ovo ovde san.
Je to venku východně v lese, za horama, mezi jeskyněmi, převisy a vodopády.
Istoèno u šumi. Preko planina, peæina, litica i vodopada. Niko taèno ne zna.
Je to venku, a nebude se to vracet.
Izašla je u javnost i nema povratka.
Nemám tušení, jak se to tam dostalo, ale už je to venku.
Nemam pojma kako je to dospjelo tu, ali je sad vani.
Jo, ale teď už je to venku a žije to svojí vlastní smrtí.
Da, ali i dalje je tamo, sa svojim plenom.
Tolik jsme se bála, co bude, až zjistíš pravdu, a teď je to venku a je to v pohodě.
Bojala sam se da o vama saznati istinu, ali sada je out, i to je u redu.
Buď to, nebo už je to venku, připravené k rozšíření.
Ili je to u pitanju ili se veæ nalazi negde tamo, spreman da ga postave.
Možná, že to venku byla FBI.
Možda je to FIB bio napolju.
Přesně tak, je to venku, chlapečku!
Да. Дошао сам до тебе, човечуљку!
Takže teď už je to venku.
Pa, mislim da je mačka iz torbe, ha?
Jsem v pohodě, je to venku.
Sve u redu? - Dobro sam.
Zatím alespoň počkej tady, než se to venku uklidní.
Makar ostani ovde dok se stvari spolja ne smire.
Jak dlouho bude třeba, dokud se to venku neuklidní.
Koliko bude potrebno da se prašina slegne.
Jsem rád, že je to venku.
Drago mi je što se sve zna.
Věřte mi, inspektorko, to venku mnohem víc než mě ohrožuje vás.
Uveravam vas inspektorko, oni napolju su vam veæa pretnja od mene.
Potom ale byla tak laskavá a předvedla to venku na lavičce.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
0.2317259311676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?