Protože když John přišel na ostrov poprvé, byl to velice smutný člověk.
Kada je Džon prvi put došao na ostrvo, bio je veoma tužan èovek.
Harry, kdysi jsem chápal, a to velice jasně, pokřivenou logiku Windoma Earla.
Harry, nekad sam uspijevao da shvatim sa visokim stupnjem jasnoæe, uvrnut um Windoma Earla.
Bylo by to velice působivé, kdybyste tu závadu nezpůsobil sám.
То би било дивљења вредно, да он није проузроковао квар.
V tom případě je to velice talentovaná mladá dáma.
Nathan, to bi znaèilo da je ona, vrlo talentovana mlada dama?
Je to velice citlivý případ, na kterém tu pracujeme.
To je jako delikatan sluèaj na kojem radimo.
Lhal ti a mně je to velice nepříjemné
Lagao je i neugodno mi je.
Je to velice oteklé a teď z toho teče hnis.
Jako je oteèeno i sada gnoji.
Skutečně je mi to velice líto.
Стварно ми је жао због овога.
Říká, že je to velice důležité.
Kaže da je to vrlo bitno.
Všechno je to velice bezpečné a profesionální a strukturované.
Sve je jako sigurno i profesionalno i strukturirano.
Je to velice dlouhý seznam důvodů, Eleno, o kterých už jsi určitě taky přemýšlela.
Веома дугачак попис разлога, Елена, сви о којима си, верујем, размишљала.
Je to velice pozoruhodná mladá žena, ale všechny mé děti jsou pozoruhodné.
Ona je vrlo naoèita mlada žena, ali sva moja deca u naoèita.
Glindo, všichni jsou to velice milí lidé, ale opravdu věříš, že dokáží zabít Zlou čarodějnici a armádu létajících paviánů?
Глинда, сви они су дивни људи. Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Otče, je to velice hezké místo, a budova je v pořádku, ale je tady jeden problém, kvůli kterému by bylo velice složité otevřít tam restauraci.
Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.
Je to velice inteligentní a výjimečně vnímavá žena.
Она је веома интелигентна жена ретких моћи опажања.
A nyní, když jste to vysvětlil, tak je to velice jednoduché, že?
Ali sada, kako ste objasnili, veoma je jednostavno, zar ne?
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
Udržovat vesmír v jeho počátcích opravdu uspořádaný není nic snadného; je to velice křehké uspořádání.
Održati svemir vrlo glatkim u rano doba je bio vrlo delikatan zadatak.
Je to velice podobné příkladu s písmeny Q a U.
Ovo je vrlo slično primeru sa P i I.
Bylo to velice těžké uplatnit mou autoritu.
Bilo je vrlo teško, znate, da se nametne autoritet.
Je to velice jednoduché: nalijte ho z drahé lahve.
Веома једноставно: сипајте га из скупе флаше.
Je to velice slavný obraz: "Lékař" od Luka Fildese.
То је веома позната слика: "Лекар", од Лука Филдса.
Zaprvé, je to velice těžké na použití -- velice těžké.
Prvo, stvarno ga je teško koristiti -- stvarno teško.
Když si zvolím jinou dráhu - třeba tu napravo - tak to bude obnášet jiné příkazy, jiný šum, a jelikož se to vše odehrává v nelineárním systému, je to velice složité.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Pro mě je to velice, velice důležitá záležitost.
Za mene, to je veoma važna stvar.
A je to velice očividné, že se situace pouze zhorší.
Veoma je očigledno da će se stvari samo pogoršavati.
Všichni chceme být hvězdami - celebritami, zpěváky, komiky - když jsem byl mladší, připadalo mi to velice, velice obtížné.
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
(Smích) A já si myslím, že to, že se setkáváme s tolika úžasnými variantami je to, že je to velice efektivní řešení úplně základního biologického problému, a sice dostat sperma tam, kde se setká s vajíčky a vytvoří zárodky.
(Smeh) Mislim da vidimo ove neverovatne varijacije zato što je to veoma efikasno rešenje za bazični biološki problem, a to je postavljanje sperme u položaj iz kog može da se sretne sa jajnom ćelijom i formira zigot.
Myslím, že je to velice důležité, protože právě teď by někdo měl vystoupit a tato generace veteránů má možnost to udělat, když se jim dá příležitost.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Vždyť je to velice komplikovaný systém. Někdo to musí organizovat."
To je veoma komplikovan sistem. Neko mora da ga kontroliše."
Je to velice mocná zbraň masového ničení.
Dijareja je vrlo moćno oružje masovnog uništenja.
A je to velice výjimečné místo, protože je to v tomhle zvláštním prostředí vepředu.
I to je veoma posebno mesto, jer je ovo čudno mesto ispred.
Myslím, že pro umělce jako jsem já, je to velice vzrušující doba a bude velmi vzrušující sledovat, co se s knihou bude dít v budoucnu.
Mislim da je ovo izuzetno uzbudljivo vreme za umetnika poput mene, i jako je uzbudljivo videti šta će se u budućnosti desiti sa knjigama.
Ale trvá to strašně dlouho, je to velice drahé a také je docela riskantní vytahovat ty velké lodě.
Ali to traje večnost, veoma je skupo i prilično je rizično isplovljavati tim velikim brodovima.
A když se vrátím k tomu, co jsem říkal dřív, že jsem se obával, že moji práci využijí ve svůj prospěch obchodníci, tak se ukázalo, a to velice rychle, že tihle obchodníci byli krásní, milí lidé.
Vratiću se na mesto od ranije gde sam rekao kako sam se plašio da će komercijalisti da se okoriste mojim radom, ispostavilo se, i to se veoma brzo ispostavilo, da su ti komercijalisti dragi, dragi ljudi.
Je to velice úspěšný sériový podnikatel, který tráví značnou část času tím, že pomáhá druhým.
Veoma je uspešan serijski preduzetnik koji provodi veoma mnogo svog vremena pomažući drugima.
Je to velice neobvyklá a chaotická záležitost.
То је веома необична и хаотична ствар.
Ale je to velice složitý proces, protože jak určitě víte, v centru hvězd je celkem teplo, jak je zvykem.
Ali ovo je težak proces jer, kao što znate, središte zvezda je veoma vruće, skoro po definiciji.
A vzpomněl jsem si, jak jsem rok zpátky přinesl komáry, a publikum si to velice užívalo.
Pomislio sam na prošlu godinu kad sam doneo komarce ovde, i nekako su ljudi zbilja uživali u tome.
0.72631692886353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je Džon prvi put došao na ostrvo, bio je veoma tužan èovek. 