Prevod od "to už dál" do Srpski


Kako koristiti "to už dál" u rečenicama:

Podívejte, pane, takhle to už dál nejde.
Slušajte, gospodine, ovako više ne ide.
Antonio... takhle to už dál nešlo..
Više ne želim da znam. Znam ja šte treba da se uradi.
Takhle to už dál nejde, Bene.
Mislim da ne možemo više ovako, Ben.
Vlastně Nemám v úmyslu to už dál používat.
Zapravo... Ne kanim ga više rabiti.
Jen to už dál nedržím v sobě.
Samo to neèu više držati u sebi.
Já to už dál nemůžu dělat. Nemůžu...
Ne mogu da radim više ovo...
Až konečně, skoro jako Billy Joel to už dál nemohla snést.
Dok na kraju... Kao i Billy Joel, više nije mogla da izdrži.
Do té doby než měla mrtvici a nemohla to už dál dělat.
dok nije dobila moždani i više nije mogla. Ne mogu vjerovati.
A ty jseš šmejd, protože mi lžeš a já to už dál trpět nebudu!
Ti si šljam zato što si me lagao, i neèu više to da trpim.
Musím držet dietu. Takhle to už dál nepůjde.
Vraæam se na dijetu, ovo više nema smisla.
Kvůli svému stavu to už dál nezvládnu, tak potřebuji někoho, kdo si ji vezme.
Zbog mog stanja, ja to više ne mogu. Želim da je neko prihvati.
Hanku, takhle to už dál nejde.
Hank, ovo više ne djeluje. - Što ne djeluje?
Bez těch peněz jsem to už dál nezvládala.
Pokušala sam koilko dugo sam mogla bez tog novca!
Říkám mu: "Nevím, jak jsi to dokázal, ale já to už dál nevydržím.
Rekao sam "Ne znam kako si ti uspeo, "ali ja ne mogu ovo više,
Lepší nápad, proč mi nedáš něco, co si můžu vzít, abych to už dál nedělal?
Imam bolju ideju. Zašto mi ne date nešto, pre nego što osetim potrebu za tim?
Ta zlost mě ničila, nemohl jsem to už dál vydržet.
Sve to me troši. Više me nije ništa držalo.
Máte milého a zlého člověk a ti spolu tak nějak soupeří. A v jednu chvíli to už dál nejde, něco se musí zlomit. Ona asi začala být víc zlá než on milý a on vybouchnul.
Imate finoæu i zlobnost, i oni vode nekakvu bitku, i znate da netko mora popustiti, da nešto mora puknuti, a ona je bila bolje zlobna nego što je on bio fin i samo je eksplodirao.
Právě proto to už dál nemůžu tajit.
Zbog toga ne mogu više da èuvam tu tajnu.
Omlouvám se, ale nenechám vás si to už dál vybíjet na Dr. Averym.
, ali neću dopustiti da se ga na dr. Avery više.
A rok po tomhle všem, to už dál nezvládala, šla na most Aurora a skočila.
Godinu nakon tog uznemiravanja, nije mogla više, skoèila je s mosta.
Já to... Já to už dál nechtěl tajit.
Samo, nisam mogao više da krijem tajnu.
4.798299074173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?