Nebyla to tvá marnivost, paličatost a intelektuální pýcha, která tě už přivedla do konfliktu s Bernardem?
Zar nije tvoja taština, tvoj tvrdoglavi intelektualni ponos... to što te je ranije dovelo u zavadu sa Bernardom? Ne izazivaj sudbinu dva puta, Williame.
Je to tvá rakev, těš se z ní.
Kovèeg je tvoj, uživaj u njemu.
Je to tvá kletba i osud.
To je tvoje proklestvo i sudbina.
Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je dohlédnout na tvou práci ať se mi to líbí nebo ne, a mně se to líbí.
To ti je posao, sviðalo se to tebi ili ne. A moj posao je da te nateram da obaviš svoj posao, sviðalo se to meni ili ne.
Víš jistě že je to tvá dcera?
Da li si siguran da ti je æerka?
Nebyla to tvá chyba, mýlil jsem se, když jsem to říkal.
Nije tvoja greška. Nisam ti to smeo reæi.
Je to tvá šance věnovat se tvému umění, najít sebe sama, nemuset se starat o mě, nebo o nás, nebo mou práci, nebo o další kraviny, jen...
Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,... da... da saznaš u vezi sebe,... nemoj brinuti oko mene ili oko mog posla... ili oko svog ostalog sranja.
byla to tvá poslední zkouška odpuštění.
Ја сам био твој последњи тест опроштаја.
To je špatné, že je to tvá šéfka.
Šteta što je ona tvoj šef.
Není to Tvá práce, pořád na mě dohlížet.
Nije tvoj posao da me nadgledaš celo vreme.
Je to tvá sestra, tak se s ní usmiř!
Ona ti je sestra, idi pomiri se sa njom..
Podívej se na to, tvá máma si koupila nové šaty, nové šaty, novoučké.
Pogledaj ovo? Mama kupila novi sari, novi sari, e! Potpuno novi!
Abych byl upřímný, Royi, myslím že jsou v ní pěkné momenty, ale mnoho lidí si nemyslí, že je to tvá nejlepší práce.
lskreno, imaš dobre trenutke, ali mnogi misle da ti nije najbolji rad.
Je to tvá vina, že jsem sám v tom zavšiveným bytě!
Ti si kriv što sam ja sam u ovom usranom stanu!
A místo ukolébavky...si zpívala "hey jude" protože je to tvá nejoblíbenější písnička od Beatles.
Umjesto uspavanke... Pjevala si Hey, Jude. Tu pjesmu Beatlesa najviše voliš.
Předpokládám, že je to tvá přítelkyně ti nacpala do hlavy tyhle nesmysly, co?
Pretpostavljam da ti devojka puni glavu tim glupostima, zar ne?
Proč to tvá matka, tak tvrdá na nás, tak krášlí pro krále?
Зашто твоја мајка толико хоће да нас уљепша за краља?
Je to tvá příležitost udělat něco jinak.
To je tvoja prilika da uradiš nešto drugaèije.
Uděláš to, tvá ubohá matka... no, král se ujistí, že nikdy nebude muset o něco žádat.
Ako uradiš ovo, tvoja sirota majka... Pa, kralj æe se postarati da joj nikad više ništa ne zafali.
Asi je to tvá opice z plakátu.
Mislim da je onaj majmun s tvog postera. Šta?
Chci říci, je-li to tvá náklonnost.
Hoæu reæi, ako ka tome naginješ.
A byla to tvá vůle, která vyhlásila ústup před Spartakem při úvodním střetnutí?
Zar se tvoja volja nije povukla pred Spartakom prilikom prvog sukoba?
Ale z nějakého důvodu to tvá přítomnost ulehčuje.
Ne znam zašto, ali lakše je otkad si tu.
Ať se děje cokoliv, není to tvá vina.
Šta god da se dešava nije tvoja krivica.
Užiješ si to, tvá rodina tě miluje, budeš se grandiózně bavit.
Druže, tako æeš se zabaviti. Tvoja porodica te voli! Super se provedi.
A pokud nezemřu, bude to tvá noční můra, zmrde.
A ako se ne probudim... biæe to tvoja noæna mora, seronjo.
Je to tvá chyba, že už dva dny bloudíme.
Tvoja je krivica što smo izgubljeni, veæ dva dana.
Připojím se k tobě, jak to tvá pravá ruka.
Pridružit æu ti se kao tvoj zamjenik.
Je to tvá píseň, Elso, a je to nejdojemnější hudba, jakou jsem kdy slyšela.
To je tvoja pjesma, Elsa... Najtužnija glazba koju sam ikada èula.
Byla to tvá nová hračka Hayley nebo někdo jiný?
Da li je to bila tvoja nova igraèka Hejli, ili je to bio neko drugi?
Nebo je to tvá sestra a nedokázala unést, jaká jsi... jaké jsme, a udělala přesně to, co ti říkám.
Ili ti je sestra i nije mogla podnijeti to što si. Što smo mi. I uèinila je baš ono što sam rekla.
Jestli chceš, je to tvá šance, Billy.
To ti je prilika, ako to želiš, Bili.
A není to tvá věc, Jess.
I to te se ne tièe, Džes.
Myslíš, že je to tvá máma?
Misliš da je tvoja mama u pitanju?
Není to tvá vina, Johne, bylo to mé rozhodnutí.
To nije na vama, Ivan, bio je to moj poziv.
Pokud se tenhle muž třeba upije k smrti, bude to tvá chyba?
Ако ће овај човек умрети од пијанства... Је ли то наша кривица?
Je to tvá žena, ale i tak s ní zacházíš jako s otrokyní.
Јес' ти жена, ал' је к'о робињу третираш.
1.5341231822968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi ti kriv, kurva ih ima puno. 