To Prošetřit - Prevod Na Srpski

Prevod od "to prošetřit" do Srpski

Prevodi:

da istražimo

Když jste nám ráno volala ze Skotska, měli jsme dost času to prošetřit.

Pošto ste nas jutros zvali iz Škotske sproveli smo podrobnu istragu.

Tohle je zvláštní případ a musím to prošetřit.

Ovo je neobièno, moram to provjeriti.

Jestli tady něco smrdí, měli bysme to prošetřit.

Ako nešto smrdi, moramo da istražimo.

Nevím k čemu ho ti zloději použili, musíte to prošetřit protože jak slyším to nebylo k ničemu dobrému.

Otkrijte što su lopovi radili s njime. Èini se da je nešto loše.

Bylo by mou povinností to prošetřit. - Jasně, to chápu.

Kada bi neko došao ovamo i napisao pricu o tome kako ce da pobije celu školu bila bi moja odgovornost da je proverim.

Musíme to prošetřit, předtím než to můžeme oznámit.

Crkva treba obaviti istragu prije nego što bilo kome može reæi.

Jedu zpátky dolů na stanici, víc to prošetřit.

Idem da ih privedem u stanicu, i malo bolje ih ispitam.

Ale je tu obvinění a... Je mou povinností to prošetřit.

Ali imamo tvrdnju, i moja je obaveza da to ispitam.

Večer musíme jít do baru a pořádně to prošetřit.

Moramo odmah u taj bar i istražiti sve ovo.

Muselo to být... velice nepříjemné zjištění, ale musíme to prošetřit.

Ovo je neprijatno iskustvo, ali mi moramo da istražimo.

Poslyš, vím, že ses právě vrátila, ale oficiálně to nahlásil. Musíš to prošetřit.

Znam da si se upravo vratila, ali kad jave, ti moraš istražiti.

Může to položit vládu, musí se to prošetřit.

Vlada može da padne zbog toga.

I tak, smrt během studia... musíme to prošetřit.

Pa ipak...smrt za vreme eksperimenta... Moramo to da ispitamo.

Chtěl bych to prošetřit, ale ve chvíli kdy zahájím vyšetřování, poznají to. Ne.

Сада желим да наставе ово, али минут ја отвори истрагу они це знати.

Jako soudce jste povinován lidem Salemu osobně to prošetřit.

Као градоначелник дугујете народу Сејлема да ово лично проверите.

Odložit soud, abych měl čas to prošetřit, a osobně si promluvit s Ninou.

Prvo, odlaganje suðenja kako bih mogao istraživati, i drugo, razgovarati sa Ninom oèi u oèi.

1.2569191455841s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?