To Půl Roku - Prevod Na Srpski

Prevod od "to půl roku" do Srpski

Prevodi:

već šest

Už je to půl roku a nějak... máme pořád o čem mluvit.

To je bilo pre šest meseci. I nekako nam još uvek nije ponestalo tema za razgovor.

Kdy naposled psal? - Je to půl roku...

Nije bila još ni rodjena kad je otišao.

Musela jsem ti to půl roku vysvětlovat.

Morala sam da ti objašnjavam film narednih 6 meseci.

Je to půl roku, co ji divoši propustili.

Osloboðena je od divljaka pre samo pola godine.

Ale z vodíkových bomb z vaší laboratoře uniká tritium, už se to půl roku snažím vyčistit.

Tu imamo vodikove bombe, vaša laboratorija pušta tritium, koji sam šest meseci pokušavala da oèistim.

Trvalo to půl roku, než se mnou šla na rande.

Trebalo mi je 6 mjeseci da je nagovorim da izaðe sa mnom.

Už je to půl roku, je čas jít dál, ne?

Èoveèe, prošlo je 6 meseci, vreme je da kreneš dalje.

Já vím. Je to půl roku, a Bobby pořád hledá moje poupě.

Šest meseci i Bobby još nije našao moj ružin pupoljak.

Potrvá to půl roku, než dotáhnu Dona zpátky do broadwayského divadla.

Trebat æe mi 6 mjeseci da opet dobijem Dona u Broadwaysko kazaliste.

Trvalo mi to půl roku dostat ho sem.

Ovaj dogaðaj trajao je godinu stvaranja.

Je to půl roku a já mám pořád pocit, že se odcizuješ.

Pušenje se i te kako raèuna. To je dodatak. -Prošlo je šest meseci i još uvek oseæam da me odbacuješ od sebe.

I kdyby to byl váš muž, už je to půl roku.

Èak i ako je ovo vaš tip, prošlo je šest meseci.

Uvědomuji si, že smutek je delikátní, komplikovaný proces, ale už je to půl roku.

Razumem da je žaljenje delikatan, komplikovan proces, ali prošlo je šest meseci.

Ne, ale už je to půl roku...

Ne, ali prošlo je šest mjeseci...

Jo, myslím. No, možná dokážou, ale trvalo by jim to půl roku.

Па, можда они могу, али ће им требати 6 месеци.

0.82575178146362s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?