Tvoji lidi teď bojují a do Bastogne je to přes 150 km.
Trenutno si usred borbe. Ima nekih 160 km do Bastogna.
Já vím, že vy mladí to kouříte, my zas pijeme, ale pašovat to přes hranici, to byla hloupost.
Koliko znam, vi klinci to pušite, mi dosta pijemo, ali prenositi preko granice, to je bilo jako glupo.
Poslyš, hochu, je to přes dvacet dní cesty.
Èeka nas... 20 dana puta! 20 dana?
Už je to přes deset hodin, co vešel dovnitř.
Prošlo je deset sati otkad je ušao.
Vycítil jsem to přes celý klub.
Video sam to preko celog kluba.
Přišlo to přes jeden z mých filtrů
Prošla je kroz jedan od mojih filtara.
Dostalo mě to přes lustrační prověrku.
To me je provuklo kroz proveru prošlosti.
Pokaždé, když se pokusíme přemístit vysílají to přes na ústřednu policie.
Svaki put kad hoæemo krenuti Pošalju signal preko radija u stanici policije.
Proběhni to přes celostátní databázi řidičáků a pošli obrázek do všech místních nemocnic.
Proveri sve vozaèke dozvole i pošalji ovu sliku svim bolnicama. Ag.
Ať to bylo co chce, dostalo se to přes zamčený okna i dveře,...aniž by to spustilo alarm.
Možda. Što god to bilo prošlo je kroz zakljuèana vrata i prozore, bez da je ukljuèilo alarm.
Ať to bylo cokoli, prošlo to přes nástražný drát.
Šta god da je to bilo, prošlo je kroz postavljene zamke.
Bude to trošku jako tohle, ale bude to přes celý dům.
Bi æe kao ovde, ali u celoj kuæi.
A než uděláme něco unáhleného, nechme si to přes víkend projít hlavou, ok?
Neka proðe vikend pre nego što išta brzopleto uèinimo, u redu?
Potřeboval bych vyvolat tenhle film co nejrychleji, šlo by to přes noc?
Treba da mi se razvije ovaj film što je pre moguæe, možeš li preko noæi?
Pak vrátí jednání o zvednutí nájmu zpět do debaty a uzavřou to přes víkend.
Onda æe staviti povišicu zbog troškova života ponovo na stol i nagoditi se preko vikenda.
Vpíchněte to přes pravé oko do mozku.
Moraš da gurneš iglu kroz centar njenog desnog oka pravo u mozak.
Měla jsem plné zuby toho nepořádku, tak jsem to přes noc uklidila.
Toliko mi se smučio sav ovaj nered da sam čistila cele noći.
Postarají se o to přes tebe?
A to æe da urade preko tebe?
Uděláme to přes léto a stane se z toho pocta tomuhle krásnýmu, šílenýmu, špinavýmu městu.
I to æemo raditi preko leta. Postaæe posveta tom prelepom, prokleto ludom, slomljenom haosu grada Njujorka.
Můžu si to přes víkend promyslet?
Mogu li da razmislim preko vikenda?
Čekám na to přes 12 let.
Сам чекао вас за 12 година.
Sestry se bojí, že ona nebude dělat to přes noc.
Babice se plaše da neæe preživeti ovu noæ.
Prostě na světlech zahněte doleva a vezměte to přes Fairfax, prosím.
Samo, skreni levo na semaforu, i umesto toga idi u Ferfaks, molim te.
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych se nevrátila, doufám, že si uvědomíš, že jsem neměla na vybranou.
Џоне извини што ово радим поруком....надам се да ћеш временом да схватиш да нисам имала избор.
Jsem překvapen, že to přes ten svůj ksicht vůbec cítíte.
Iznenaðen sam da možeš osetiti to kroz tu stvar koju nazivaš licem! Šta to radiš?
Namířil jsem si to přes kopec ke Starýmu městu.
Идем преко брда улицом Редондо до Старог града.
Dřív nebo později by ti to přes nos přelítlo.
U nekom momentu, pašæe ti na pamet.
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Dokonce i když dělají to přes bez ohledu na to děláte s nimi, oni to bude totálně nepřipravený na reálný svět.
Чак и да прегурају то шта год да им радиш, биће тотално неприпремљени за стварни свет.
Drželo se mě to přes osm let, osm manželek... a tolik rozptýlení.
Za osam godina sam imao osam žena i bezbroj razonoda.
Přeroste nám to přes hlavu a donutíme je něco udělat.
Ako se zanesemo, nateraæemo ih da reaguju.
Když jsem poprvé uviděl svého syna, bylo to přes neprůstřelné sklo.
Prvi put kad sam ugledao sina, bilo je iza stakla otpornog na metke.
Je chytré jít na to přes kluka.
Pametno je to što je išao preko deèaka.
Ale když jsem vylezl nahoru, byly to přes dva kilometry polního kvítí, procházející rovnou tady středem Manhattanu s výhledy na Empire State Building a na Sochu Svobody a řeku Hudson.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
Zeptal jsem se, jak projít Ridgeway, a navedlo mě to přes Guernsey.
Pitao sam kako do Ridžveja, i rekao mi je da idem preko Gernsija.
A pokračuje to přes odbornou manuální práci uprostřed, potom juniorská nemanuální práce až po vysoce postavená profesionální zaměstnání -- doktoři, právnící, ředitelé velkých společností.
И креће се ка квалификованим мануалним занимањима у средини, потом јуниорска не-мануална, све до високо професионалних занимања - лекари, адвокати, директори великих компанија.
Přibližně rok jsem zařízení testoval na dědovi, a mělo to 100 % úspěšnost, zaznamenalo to přes 900 případů zatoulání.
Testiram uređaj na svom dedi već godinu dana, i uređaj ima stopu uspešnosti od 100% u detektovanju preko 900 slučajeva njegovih lutanja.
Tyto země se zvedají nejen ekonomicky a bude velmi zajímavé to přes rok sledovat, což snad budete moci dělat s pomocí všech těch veřejných dat.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
Pomyslel jsem si, "Fajn, když to nepůjde skrze vládu, půjde to přes armádu."
Помислио сам, "Па, ако не можете стићи до владе, идите до војске".
0.59222292900085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošle su više od 2 nedelje. 