Tak trochu doufám, že se bude věnovat kardiologii a nenapadá mě nic lepšího, než to oslavit rodinným dědictvím.
A buduæi da se nadam da æe specijalizirati kardiologiju, mislim da se to najbolje može proslaviti obiteljskom uspomenom.
Ale než odjedeš, musíme to oslavit.
Пре него одеш, можемо ад прославимо.
Chtěly bychom to oslavit, nevím jak to vyjádřit... řekla bych, jako by otec byl stále mezi námi.
Filipa i ja se veæ dugo radujemo tom danu. Želele bismo da ga proslavimo... kao da je naš otac još uvek sa nama.
Půjdeme to oslavit, co ty na to?
Идемо да дивљамо, да славимо. Хајде.
Mohli jsme to oslavit tady na ostrově.
Mogli smo da ga proslavimo ovdje na otoku.
Měli bychom všem zavolat, pořádně to oslavit.
Trebali bismo sve pozvati, napraviti veliku zabavu.
Když jsi se narodila, rozhodl jsem se to oslavit, takže hned jak šla tvoje máma spát, opustil jsem nemocnici, zavolal mému obchodnímu manažerovi a koupil jsem pozemek.
Kada si se rodila, odluèio sam da proslavim. Èim je tvoja majka zaspala napustio sam bolnicu, nazvao sam svog poslovnog upravnika i uložio u nekretninu.
Potřebuješ myslet víc pozitivně Musíme to oslavit.
Treba da misliš pozitivno. Treba da proslavimo, treba da odemo u striptiz klub.
Pojďme to oslavit, půjdem na koláč k Marie Callender.
Hajmo da proslavimo. Idemo na pitu kod Marie Callender.
No tak, chlape, podívej se na nás máme vedle sebe překrásný ženský, ty jsi se zasnoubil, pojďme to oslavit!
Daj, èovjeèe. Pogledaj nas. Obojica imamo predivne djevojke.
Můžeme to oslavit dnes na svatbě.
Možemo da proslavimo veèeras na venèanju.
Vezmu tě do Spaga to oslavit.
Oh, vodim te na spago da proslavimo.
Ještě jsem ani neměl čas to oslavit... a vy po mě chcete tohle?
Šteta što nemam vremena da proslavim a tražiš od mene da to uradim?
Sejdeme se v motelu, a vymyslíme, jak to oslavit.
Èekaj me u motelu, naæiæemo naèin kako da proslavimo.
Dobře, chápu, že by sis to asi nevybral jako nejlepší narozeninový program, ale Chuck zaplatil stůl a můžeme to oslavit pak o víkendu.
Znam da ne bi želeo to da radiš na tvoj roðendan, ali Chuck je zakupio sto, a mi možemo da proslavimo ovog vikenda.
Když jsme to nestihli tady, mohli bychom to oslavit na Havaji.
Pa, buduæi da smo preskoèili po našem vremenu,... slavimo po Havajskom.
Ano, až bude hotovo, můžeme to oslavit ale všechno pěkně popořádku.
Da. Kad bude popravljeno, možemo da proslavimo, ali idemo od poèetka.
Vyšetřování této smrti je vhodnějším způsobem, jak to oslavit.
Istraga ove smrti je prikladniji naèin za proslavu.
Vyděláváme tu balík peněz a nemůžeme to oslavit?
Što? Zaraðujemo sav taj novac. Ne možemo to proslaviti?
Je moje sponzorka, ta, která mi pomáhá, mohli bychom to oslavit zítra večer?
Ona mi je sponzor i pomaže mi. Možemo li proslaviti sutra?
Inu, tak to hádám, že budeme muset přijít na jiný způsob, jak to oslavit.
Dobro, onda pretpostavljam da ćemo morati da nađemo neki drugi način da proslavimo.
Chci to oslavit, tak vařím pro mě a Dylena večeři.
Slavim i pripremit æu veèeru za sebe i Dylana.
Takže se běž připravit, jdeme to oslavit s Brianem a s Lousie.
Spremi se jer izlazimo da proslavimo sa Brajanom i Luiz.
Měli bysme to oslavit dívání se na Pláže.
Treba da proslavimo i odgledamo Beaches.
Tage je nadšený, chce to oslavit společnou večeří s celým týmem...
Tage je super uzbuđen i želi častiti vinom i večerom cijelu skupinu kasnije.
Jakmile jsme tu práci dodělali, zašli jsme na skleničku to oslavit.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Chlapi, musíme to oslavit, udělat pořádnou party!
Ljudi, moramo da proslavimo, pravljenjem lude žurke!
Musíme to oslavit jako holky, když jim je dvacet!
Krenulo nam je! Da proslavimo kao devojke u dvadesetim!
Tenhle stařík právě zaskóroval, a chtěl by to oslavit s tebou.
Tvoj stari je upravo pobijedio i želim to proslaviti s tobom.
Než se naštveš, tak myslím, že jsem našla způsob, jak to oslavit, abychom si to oba užili.
Pre nego što se iznerviraš, mislim da sam našla naèin da proslavimo ovo i da oboje uživamo.
Dokončuju případ, mám chuť to oslavit.
Završavam sluèaj. Raspoložena sam za slavlje.
Můžeme už těch keců nechat a jít to oslavit?
Možemo li da preskoèimo to sranje i da odemo da proslavimo? Da.
Je to jen pár prken, ale jsem rád, že jste tu s námi a pomáháte nám to oslavit.
Samo par dasaka, ali drago mi je da ste svi ovde da zajedno proslavimo to.
Měli bychom to oslavit skořicovýma závinama a neberu ne jako odpověď.
I treba da proslavimo sa Sinabonom i ne prihvatam ne kao odgovor.
Ryan se právě vrátil a chtěli jsme to oslavit tady ve Wrightsville.
Rajan se upravo vratio u grad i odluèili smo da slavimo ovde u Vrajtsvilu u njegovu èast.
Ve chvílích velkých úspěchů, jako je třeba tenhle, mám potřebu to oslavit.
U trenucima velikih postignuæa poput ovoga, osjeæam potrebu za slavljem.
0.41212892532349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A buduæi da se nadam da æe specijalizirati kardiologiju, mislim da se to najbolje može proslaviti obiteljskom uspomenom. 