Měla by ses na to opravdu dívat jako na partnerství.
Стварно би требало да гледаш на ово, као на партнерство.
Jak mám vědět, že jsi to opravdu ty?
Kako da znam da si to ti?
Nemyslel jsem si, že to opravdu uděláš.
Nisam mislio da æeš me stvarno.
Nemůžu uvěřit, že to opravdu děláme.
Не могу да верујем да ово радимо.
To je to opravdu tak špatné?
Da li je stvarno toliko loše?
Myslím, že je to opravdu tady.
Mislim da je ovog puta stvarno.
Takže se ti to opravdu líbí?
Da li ti se stvarno sviða?
Je to opravdu to, co chceš?
Da li je to ono što stvarno želiš?
Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché.
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Ale až po svých třicátinách jsem pochopila, co to opravdu znamená.
Ali dok nisam napunila 30 godina nisam razumela šta to znači.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede, je cenné, protože nás učí o vztahu mezi hvězdami a planetami, a o tom, že je to opravdu světlo hvězd, které chystá půdu pro formování života ve vesmíru.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
Bylo to opravdu velmi stresující období.
Bio je to zaista stresan period.
Je to opravdu tak, že šťastní lidé jsou vděční?
Da li su zaista srećni ljudi zahvalni?
Vlastně to zní dost nepřirozeně, když to tu takhle říkám, ale pokud se to pokusíte dělat ve skutečnosti, je to opravdu mocné.
Zvuči luckasto kada to kažem odavde, ali kada pokušate da to stavite u praksu, zaista je moćno.
Je to opravdu ta nejděsivější věc.
To je uistinu najstrašnije od svega.
že kdyby jste si šli zítra obnovit řidičský průkaz, přišli by jste na dopravní policii, a dostali jste jeden z těchto formulářů, že by to opravdu změnilo Váš osobní přístup?
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
Takže to opravdu není jednoduché, když se vás někdo zeptá: "Kde bydlíte, kde pracujete a kde trávíte veškerý svůj čas?
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Došlo mi to a bylo to opravdu zahanbující.
Videla sam to, i osećala se veoma ponizno.
Udělali jsme to opravdu velmi jednoduché jak pro mě, tak i pro ostatní, kdo ten web chtějí používat.
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
1.4311499595642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али само повремено је право задовољство. 