Prevod od "to nevyšlo" do Srpski


Kako koristiti "to nevyšlo" u rečenicama:

Je mi líto, že to nevyšlo.
Žao mi je što stvari nisu išle.
Jen abyste nebyli zklamaní, kdyby vám to nevyšlo.
Klinci, nemojte se razoèarati ako vam se planovi ne ostvare.
S Rachel to nevyšlo, tvoje bývalá je lesba...
Ono s Rejèel neæe biti, bivša žena ti je lezbejka...
Když to nevyšlo, zpracoval ty dvě holky a pumpnul Van Ryanovou.
Kada to nije upalilo, iskoristio je devojke da smesti Sandri Van Rajan.
Myslela jsem, že jsme ho s Rayem zabili, ale asi to nevyšlo.
Mislila sam da smo ga Rej i ja ubili, ali nismo.
Slíbili jsme si, že zůstaneme panny, dokud se nevdáme, a to nevyšlo.
Ma znaš kao kad smo rekle da neæemo izgubiti naše djevièanstvo... dok se ne udamo. To se nije ostvarilo.
Můžete říct, že nemusíte, protože to nevyšlo.
Možete reæi da ne morate...... jernijeuspelo.
Moc jsem se snažil, ale vlastně to nevyšlo.
Ne znam. Trudio sam se...... aliništase nije dogodilo.
Evidentně jim to nevyšlo, ale zabili mi přepravní tým.
Nisu uspeli, ali skinuli su mi transportnu ekipu.
Kdyby to nevyšlo, mělo by to strašné důsledky.
Ако не, последице су сувише ужасне да бих вам рекао.
A snažil jsi se, ale prostě to nevyšlo.
I pokušao si, ali jednostavno nije išlo.
Tak to nevyšlo tak jak jsem plánoval.
To nije prošlo kako sam planirao.
Tady, pro případ, že by mi to nevyšlo.
Poslušaj svog oca jedanput! Izvoli, u sluèaju da ne uspijem.
Bohužel to nevyšlo, ale došlo k novému podstatnému vývoji a proto vás žádám, abyste upustil od vojenských akcí na naši základnu.
Na žalost, to nije prošlo dobro, ali došlo je do znaèajnih novih dogadjaja, i tražim od vas da saèekate sa vojnim napadom na našu bazu.
Řeknu: "Stello, je mi líto, že nám to nevyšlo."
Što æeš joj reæi? -Reæi æu joj: Žao mi je što nije išlo.
Tobě to asi překáželo, možná proto vám to nevyšlo.
Ali mislim da ti ne. Možda zato stvari nisu hodale izmeðu vas dvoje.
Mrzí mě, že to nevyšlo tak, jak jsi to měl se mnou v plánu
Tako mi je žao što nije bilo onako kako si mislio da æe biti.
Je mi to líto, že to nevyšlo.
Zao mi je sto nije uspelo.
Víle Míle řekneme, že ti to nevyšlo.
Reæi æemo vili Mary da ti nisi mogla.
Když by to nevyšlo ani tentokrát, měla by si vzít mě.
Али, ако и овај пут то не успеш.. мораћеш да се удаш за мене.
Jen mě mrzí, že to nevyšlo.
Žao mi je što nije išlo.
Mrzí mě, že vám to nevyšlo.
Žao mi je što te je ispalio.
Jenom je škoda že to nevyšlo ven trochu dřív.
Šteta što se ovo nije saznalo ranije.
Dobře, tak to nevyšlo jak jsme chtěli ale to se stává hodně chlapum.
U redu, nismo postigli ništa al to se dešavalo mnogim momcima.
Vypadá to, že dostal nakládačku a jeho kamarádi támhle v SUV mu jeli na pomoc, ale jsem si jistý, že to nevyšlo.
Izgleda da su ga zaskoèili, a njegovi jarani se dovezli da mu pomognu, ali, prilièno sam uvjeren, da im nije pošlo za rukom.
Nemůžeš za to, že to nevyšlo.
Ono što se desilo nije tvoja krivica.
Tentokrát jsem za ním jel, abych to zachránil, ale zjevně to nevyšlo.
Sad sam pokušao spasiti stvar, ali nije išlo.
Takže bez vašeho schválení by to nevyšlo.
Dakle, nije moglo biti objavljeno bez Vaše dozvole.
Ale kdyby to nevyšlo, naplánoval jsem si tento předčasný pohřeb.
Ali ako se to ne dogodi, odluèio sam da imam kao pre-pogreb.
Podívej, mrzí mě, že to nevyšlo vždycky tak, jak sis to představovala.
Vidi... Žao mi je što sve ne ide onako kako si zamišljala.
Jen to, že možná to nevyšlo jak měla v plánu.
Samo da možda stvari nije išao kao ona je planirano.
S Andrewem ti to nevyšlo, takže si myslíš, že je s tebou něco špatně.
Stvari izmeðu tebe i Endrua se nisu dobro završile, pa se na neki naèin oseæaš ošteæeno.
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Když jsme spolu naposled mluvili, tak jsem se dala dohromady s bývalým, a chtěla jsem ti říct, že to nevyšlo.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
Je mi líto, že ti to nevyšlo.
Žalim što ti to nije uspelo.
Takže co se stalo? EM: Bylo to těsně a málem to nevyšlo.
IM: Stvar je bila na granici i zamalo nije uspela.
0.68053793907166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?