Prevod od "to netrápí" do Srpski


Kako koristiti "to netrápí" u rečenicama:

Protože jsem minule řekla, že mě to netrápí, ale přitom trápilo.
Prošli put kad sam rekla da je u redu, nije bilo.
Ale teď přísahám, že mě to netrápí.
Ali ovaj put stvarno je sve u redu.
Pořád sice nemůžeš spát, ale už tě to netrápí.
I dalje nema spavanja, ali se ne brineš.
Ale mě to netrápí, paní Halletová.
To mene ne brine, gðo Helit.
Však ať se pozabíjej, nikoho to netrápí.
Niko ne mari što su se meðusobno poubijali.
Pokud vás to netrápí, tak mě to děsí.
Ako to vas ne brine, mene i te kako plaši.
Asi mě to netrápí, protože nevěřím, že to opravdu uděláte.
Nije mi žao jer ne vidim da æe se to desiti.
Opravdu si myslíš, že mě to netrápí, každou minutu, každý den?
Ti stvarno misliš da ja o tome ne razmišljam svakog trenutka?
Myslíš, že mě to netrápí jako tebe?
Sada je on uzeo Ketrin. Da li ti misliš da ja ništa ne oseæam?
Takže když o to pak přijdu, nebo to nevyjde, aspoň mě to netrápí.
bolje je da ne želim ništa. Tako da, ako ode ili... ako se ne desi, znaš, jednostavno nije važno.
Mně vadí, že se dokážeš dívat na pana Morrisona, muže, kterému jsi právě podepsal ortel smrti a vůbec tě to netrápí.
Muèi me što možeš pogledati Johna Morrisona, èovjeka kojeg si osudio na smrt i nije te briga.
Vždycky jsem byl proti steroidům a když jsem zjistil, že všichni moji hrdinové je berou rád bych řekl že mě to netrápí, ale ve skutečnosti trápí.
Uvek sam bio protiv steroida i kada sam otkrio da ih koriste svi moji heroji Mogao bih reæi da mi to ne smeta, ali mi smeta.
Vím, že jsi zvyklá, že tvůj otec do tvého života vchází a odchází, ale to neznamená, že tě to netrápí.
Znam da si navikla da tvoj otac ulazi i izlazi iz tvog života, ali to ne znaèi da ti to ne smeta.
Můj kačer je mrtvý a nikoho to netrápí.
Moja patka je mrtva i nikoga nije briga.
Chceš říct, proč mě to netrápí?
U redu. Hoces li da ti kazem zasto mi ne smeta?
Jeho výpověď byla předložená 5 nebo 6krát, ale nikoho to netrápí.
Njegova izjava je objavljivana najmanje 5 ili 6 puta, ali niko se nije obazirao.
Můžu ti upřímně říct, že už mě to netrápí.
Iskreno mogu reæi da me više nije briga.
Já vím, a vůbec mě to netrápí.
Знам шта имам и то ме не брине.
Předstírám, že mě to netrápí, mám zajímavou práci.
Pretvarala sam se da me ne zanimaju, da sam zauzeta poslom...
To dnes vás považují za dospělého až tak kolem dvaceti, což asi pro lidstvo do budoucna nevěští nic dobrého, ale mě to netrápí, protože jsem v kómatu.
Danas se odrastao èovek smatra kad ima 20 g. Što je prilièno loše za buduænost èoveèanstva, ali imam sreæe, ja sam u komi.
Snažím se zjistit, proč mě to netrápí.
Pokušavam da otkrijem zašto mi ne smeta.
Bylo to děsivý a my si o tom promluvili a vůbec mě to netrápí.
I jeste bilo strašno, a mi smo prièali o tome, i, a, oh, ne smeta mi uopšte.
Ale když jsme slyšeli, jak se tam někdo vloupává, zdálo se, že ho to netrápí.
Ali, kad smo èula da netko provaljuje, nije izgledao zabrinuto.
Nejlepší, co teď můžeš udělat je jít tam, podívat se Christině do očí a dát jí najevo, že tě to netrápí.
Najbolje što možeš sad da uradiš je da uđeš unutra, pogledaš Christinu u oči, i pokažeš joj da ti to ne smeta. Da?
Jo, ale moc mě to netrápí.
Stvarno jesi? -Da, nije to velika stvar.
Když tě to netrápí, tak mě taky ne.
Ako ti ne brineš, neæu ni ja.
1.7871489524841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?