Prevod od "to nenechala" do Srpski

Prevodi:

to ni

Kako koristiti "to nenechala" u rečenicama:

Za nic na světě bych si to nenechala ujít.
Ne bih to propustila ni za što na svijetu.
Snad jsi to nenechala tak, jak to tu bylo?
Èudno, da ste je ostavili ovakvu.
Oh, za nic na světě bych si to nenechala ujít.
Ne bi to propustila ni za što na svijetu.
Nikdy bych to nenechala vařit tak dlouho.
Nikada ne bi ostavila ovo toliko da vri.
A já tě miluji natolik, abych tě to nenechala udělat.
A ja tebe volim dovoljno da ti to ne dozvolim.
Nikdy bych to nenechala dojít tak daleko.
Nikad to ne bih odvukla tako daleko.
Proè jste to nenechala udìlat mnì?
Zašto im niste dozvolili da to urade meni?
A v žádném případě bych si to nenechala ujít.
I ne bih to propustila za ništa na svijetu.
Jsi si jistá, že jsi to nenechala zajít až příliš daleko?
Sigurna si da ne ideš sa ovim predaleko?
Nikdy jsi mě na to nenechala zapomenout!
Kao da bi dozvolila da zaboravim! - To boli!
Protože vím, že by to nenechala být.
Zato što znam da nije u stanju da to podnese.
Vždyť víš, že bych si to nenechala ujít.
Ne bih to ni za šta propustila... znaš to.
Když může město skončit v plamenech, chtěl jsem ti poděkovat, žes mě za to nenechala pověsit.
Pošto bi grad mogao nestati u požaru, htio bih ti zahvaliti što nisi dopustila da visim zbog toga.
Fernanda by to nenechala být, řekla, že musíme zveřejnit velké upozornění.
Fernanda nije htela odustati, Rekla je da moramo pokrenuti masovni povrat.
Něco, o čem jsem věděla, že bych to nenechala v klidu, dokud bych neprokázala, že je to lež.
Zbog èega ne bih mirovala dok ne dokažem da nije taèno.
Charles byl doktor hvězd, ale byl taky závislý na drogách, a jeho žena Nora to nenechala vstoupit do cesty svému životnímu stylu.
Charles je bio lijeènik slavnih, ali bio je i ovisnik, a njegova supruga Nora nije mislila dopustiti da to utjeèe na njen stil života.
Ani za nic bych si to nenechala ujít.
Ne bih to propustila ni za šta.
Co by pro tebe mělo největší cenu na těle, a nikdy by sis to nenechala smazat?
Šta bi moglo biti toliko vredno da se stavi na telo i nikada ne skine?
Co kdyby sis to nenechala na sobotu a já bych jel stebou?
Zašto ne odložiš to za subotu, pa da ja idem sa tobom?
Moje máma mě na to nenechala koukat.
Majka mi nikada nije dozvoljavala da ga gledam.
Mám informace o možné schůzce teroristů a Joan by mě to nenechala prověřit.
Imam podatke o potencijalnom teroristièkom sastanku, a Joan mi ne da to istražim.
Došlo mi, že to muselo být důležité, jinak by sis to nenechala.
Pomislila sam da je bitno, inaèe ga ne bi ni saèuvala.
Mary Poppins by si to nenechala líbit!
Мери Попинс то не би трпела!
Proč bych to nenechala jen tak, aby to Ian risknul?
Pretpostavljam da vaš muž može potvrditi sve ovo?
Ale především ti musím poděkovat za to, že jsi mě to nenechala pokazit.
Ali najveæa stvar... na kojoj ti moram zahvaliti... je to što mi nisi dopustila da ovo sve sjebem.
Ne, on jenom ví, že bych si to nenechala ujít.
Ne, on je samo... On zna da ne želim to propustiti.
Ani jsi mě to nenechala dokončit.
Nisi mi ni dopustila da završim.
Proto jsem to nenechala na tobě.
Zbog toga se ti ne pitas.
Žádná kočka by si to nenechala ujít.
Ne bi ih propustio ni zbog jedne cure.
Miranda je tak podezřívavá, že jsem s ní musela mluvit, dokud to nenechala být, ale zvládla jsem to.
Знате Миранда је сумњичави по природи које сам морао да разговара са јој док је пустила да оде, али сам га рукује.
1.8688080310822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?