Prevod od "to nechtěl" do Srpski


Kako koristiti "to nechtěl" u rečenicama:

Ale ne, kdyby to nechtěl udělat.
Не, ако то заправо не жели.
Ale nikdy jsem to nechtěl pro tebe.
Али теби то никад нисам желео.
Ale věř mi, že jen tímhle to nechtěl potvrdit.
Ali veruj mi, on nije hteo tako da zapecati dogovor.
Víš Ecksi, Martin to nechtěl udělat.
Znaš Ecks. Martin nije hteo to da uradi
Jen jsem si to nechtěl připustit.
Ali nisam želeo da budem siguran.
Nešel bys sem, kdybys to nechtěl.
Ne bi došao ovde da ne želiš.
Tak dobře, vážně jsem to nechtěl udělat, ale... tady máš.
Tek je poèelo. U redu. Šta je ovo?
Vždycky jsme se nabídli, že to za něj zaplatíme, ale on to nechtěl.
Uvijek smo ga pokrivali. a nije mogao to prihvatiti.
Možná ti to nechtěl říct, protože nechtěl, aby sis myslela, že se vzpamatovává.
Или можда није хтео да ти каже јер није хтео да мислиш да је био на опоравку.
Ale být Samem a Deanem,...probudit se každé ráno a zachránit svět...mít bráchu, co by pro tebe umřel...no, kdo by to nechtěl?
Ali biti Sam i Dean... Buditi se svako jutro i spašavati svijet... Imati brata koji bi dao život za tebe...
Zveřejnit to nechtěl, nemluvili jsme o tom.
Nije htio to objaviti, pa nema potrebe za diskusijom.
Nikdy jsem neměl odvahu kouzlit na veřejnosti, dokud jsem to nechtěl podstoupit kvůli tobě.
Ja nikada nisam mogao da izvedem predstavu u javnosti ali sam to htio uèiniti za tebe.
Proč jsi mi to nechtěl říct?
O, bože. Zašto ne bi želeo da mi prièaš o tome?
Cítím, ajko bych to nechtěl vidět!
Osjeæam se kao da to ne želim vidjeti.
Kdybych to dělal zadarmo, nikdo by to nechtěl.
Ako bih dao besplatno, niko ne bi želeo.
Snažil jsem se to tu prodat, ale nikdo to nechtěl koupit.
Pokušao sam da prodam ovo, ali niko neæe da ga kupi.
Za nic na světě bych o to nechtěl přijít.
Ne bih to ni za šta propustio.
Co by vás přimělo k tomu, abyste to nechtěl udělat?
Šta želite da ne uradite ovo?
Proto jsem ti to nechtěl říkat.
To je razlog zbog èega ti nisam govorio o tome.
Ať je to cokoliv, pan Simmons to nechtěl nechávat na stejném místě dost dlouho na to, aby to někdo zjistil.
Što god da je, gospodin Simmons ne želite da na istom mjestu dok dovoljno za svakoga tko ga pronaći.
Znám tě přes půl života a tys mi to nechtěl říct?
Znamo se sto godina i nisi hteo da mi kažeš?
Nikdy neviděli, že přicházím, pokud jsem to nechtěl.
Nikada ne bi predvideli moj napad jedino ako ja to želim.
Pokud nemáš nějaký jiný důvod, proč bys mi to nechtěl dát.
Osim ako ih iz nekog drugog razloga èuvaš za sebe.
Jen jsem jí to nechtěl oznamovat, když ještě byla na cestě sem.
Nisam želeo da joj kažem dok je na putu.
Nikdo mi to nechtěl říct, ale myslím si, že se teď odstřihnou, aby ochránili Javadiho.
Nitko mi ništa ne govori, no mislim kako oni... kidaju veze koje vode prema Javadiu.
Ale můj tehdejší šéf to nechtěl dovolit.
Ali moj tadašnji šef nije dozvolio.
Když jsem myslel, že je ten prvek skutečný, tak jsem to nechtěl.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Ani jeden z nás to nechtěl.
To niko od nas ne želi.
Myslím, že chápete, proč jsem vám to nechtěl říct, ale tu šifru jsem nevymyslel já.
Shvatate, zašto sam oklevao da vam kažem, ali ja ne pravim šifre. Ljudi vas se boje, komodore.
Možná jsem si to nechtěl přiznat, ale chci to zpátky.
Možda nisam to hteo da priznam, ali želim to nazad.
Kvůli střetu zájmů jsem to nechtěl říct, ale je to fakt pošuk.
Nisam hteo da spominjem ranije da ne bi bilo sukova interesa, bla, bla, ali, da, on je lud.
Ale rozmyslela jsem si to, protože jsi to nechtěl vzdát.
Ali sam se predomislila, jer ti nisi hteo da odustaneš.
Vydírat hráče fotbalu, protože to nechtěl s pravdou ven.
Ucenjivati ragbistu zato što skriva da je gej.
Říkal, že bys to nechtěl slyšet přes telefon.
Rekao je da neæeš hteti ovo da èuješ preko telefona.
A věděl jsem, že to nechtěl ani on.
A mogao sam da osetim da ni on nije želeo da odem.
Nechceme být připoutaní k posteli a hodiny trpět, stejně jako by to nechtěl on.
Ne volimo da smo vezani za krevet i ostavljeni da patimo satima, ništa više od njega.
Ta data tu byla, bylo to otevřené, všem přístupné, ale nikdo to nechtěl vědět.
Činjenice su bile tu, bile su javne i dostupne, ali niko za to nije mario.
Ani jsem to nechtěl zmíňovat, ale někdo mi řekl, že by tu mohla být Meg Ryanová. Ona je světově nejznámější ženská kopulační vokalizérka.
Čak nisam hteo ni da pomenem ovo, ali rekli su mi da je Meg Rajan možda ovde, a ona je najpoznatiji ženski kopulativni vokalizator na svetu.
1.9604749679565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?