Prevod od "to náladu" do Srpski


Kako koristiti "to náladu" u rečenicama:

Jste sympatický chlapec. Ale nemám na to náladu.
Ti si fin deèko... ali ja nisam raspoložena za to...
Už tři hodiny se to snažím opravit a nemám na to náladu.
Tri sata veš popravljam ovo, nisam raspoložena.
Máš-li na to náladu, May, už dlouho ti chci něco říci.
Ako si raspoložena, May... hteo bih ti reæi nešto šta veæ odavno nameravam.
Jen mít tady vás, jak jsem řekl zvedlo mi to náladu.
Samo to što si bila kod mene, kao što rekoh. mi je podiglo duh.
Mohl bych ti ted' jednu vrazit, ale nemám na to náladu.
Mogao bih sad da se razderem na tebe, ali ne želim.
Promiň, řekl jsem "spraví ti to náladu"?
Izvini. Da li sam rekao da æe oraspoložiti tebe?
Myslel jsem "spraví mi to náladu".
Mislio sam da æe oraspoložiti mene.
Moc jsme tomu nevěřili, ale zvedlo mu to náladu.
Prvo smo bili skeptièni ali raspoloženje mu se vratilo.
Říkám ti, přestaň, nemám na to náladu.
Samo mi se jebeno skini, jer nisam raspoložen.
Jsi moc milý, ale ne, děkuju nemám na to náladu.
Ne, to je vrlo slatko, ali... Žao mi je, ali nisam raspoložena za... to.
Nebudu se loučit, nemám na to náladu.
Neæu da se pozdravljam, ne pozdravlja mi se.
Vím, že mi chceš pomoc, ale nemám na to náladu.
Znam da mi pokušavaš pomoæi. Stvarno nisam raspoložena.
Jacku, nemám na to náladu, ok?
Vidi, Džek, nisam raspoložen, u redu?
Popravdě, Chipe, nemám na to náladu.
Stvarno, Èipe, nisam raspoložena za to.
Neměl jsem na to náladu a Dina se chtěla milovat.
Па, био сам заокупљен а Дина је желела да водимо љубав.
Nepruď mě, nemám na to náladu.
Ne zajebavaj se sa mnom, nisam raspoložen.
Nah, je to bez šance, nemá na to náladu.
Ne, nema šanse da æe biti raspoložena.
Dotkne se to spousty lidí a zvedne jim to náladu.
DODIRNUÆE MNOGE LJUDE I PODIÆI TOLIKO DUHOVA.
Vím, že se mě snažíš rozveselit, ale nemám na to náladu.
Znam, hoæeš me razvedriti, ali nisam raspoložena.
Když jsem se o tom obleku zmínil, zvedlo jí to náladu.
Ona je stvarno živnula kad sam pomenuo da se raaspitujete za odelo.
A vtipkoval bych teď o plenkách, ale nemám na to náladu.
Rado bih izvalio neki vic o pelenama, ali iskreno, nisam baš raspoložen.
Já.. neměla jsem na to náladu, tak jsem zůstala dole v hale.
Ja samo... nisam mogla da idem tamo danas, pa sam se zezala u komšiluku.
Jestli řekneš, že jsem náladová nebo tak, nemám na to náladu.
Vidi, ako æeš me nazvati, nestalnom, stvarno nisam raspoložena.
Nezatěžuj mě historií, nemám na to náladu.
Molim te, ne prièaj mi o istoriji zgrade. Nisam raspoložena za to.
0.24888706207275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?