Říkala jsem si, že bychom si to mohli projet, než vyrazíme do klubu Mayan.
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub.
Jak jste nám to mohli udělat?
Kako ste mogli da nam uèinite to?
Jane, vím, že je to nezvyklá žádost, ale jesti se v tomto podniku děje něco nezákonného, musím o tom vědět, abychom to mohli vymýtit.
Džejn, shvatam da je ovo neobièna molba, ali ako se dešava nešto ilegalno u ovoj kompaniji, moram da znam da bismo sve to sasekli u korenu.
Moose Heyliger by možná byl taky dobrý, ale než jsme to mohli zjistit, nešťastnou náhodou ho zabil strážný.
I Hajliger bi bio dobar, ali sluèajno ga je ubio stražar.
Jak jste mi to mohli udělat?
Kako ste mogli da nam uradite ovo?
Možná bychom to mohli někdy zopakovat.
Mogli bismo možda da ponovimo nekad.
Možná bychom to mohli ještě zkusit.
Možda bismo trebali da pokušamo ponovo!
Kdybychom to mohli zkusit znovu a jinak...
Bilo bi drugaèije kad bismo pokušali opet.
Jak to mohli jen s ručním nářadím postavit?
Kako su izgradili sve ovo s ruènim alatkama?
Jen jsem doufál, že vy by jste nám to mohli vysvětlit.
У реду? Мислио сам да ћете нам помоћи да то разјаснимо.
Takže bysme si to mohli někdy zopakovat.
Znaèi pretpostavljam da to mogu opet da uradim.
Kdyby měl někoho, kdo by o něj pečoval, když na něj udeřila smrt, jak tam ležel, sám, duše vyprchala s posledním dechem, tak bychom to mohli prodali ne?
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Nechápu, jak jsme to mohli přehlédnout.
Ne znam kako to nismo vidjeli.
Víš, um... navzdory tomu jak zle se věci mají, vážně bychom se na to mohli dívat jako na takový budíček.
Znaš... Ma kako god stvari pošle u krivom smeru, mogli bi na to gledati kao vreme za buðenje za obojicu.
Možná bychom to mohli odložit na jindy.
Možda možemo iæi neku drugu veèer.
No, myslím, že bychom to mohli nějak zvládnout.
Па, мислим да можемо урадити нешто.
Kéž bychom to mohli říct mamince.
Volela bih da možemo mami reæi to.
Myslím, že bychom to mohli zvládnout.
Ovo nam je usputno. Mislim da možemo stiæi.
Dáváš jim nějaké varování, aby se na to mohli připravit?
Neko upozorenje, ili vreme da se pripremi?
A já myslel, že by bylo super, kdybychom to mohli zažít znovu.
Mislio sam da bi bilo divno opet to iskusiti.
A co se týče dobrodružství, které hledáte, se domnívám, že těch několik mužů by mohlo jen doufat, aby vám to mohli poskytnout.
A što se tièe avanturistièkog dela... sumnjam da bi mala kolicina muškaraca ikada to mogla da vam obezbedi.
A vím, že tohle je váš poslední den, ale kdybyste to mohli jen trochu ztišit, ocenil bych to.
I znam da je poslednji dan, ali ako bismo mogli da smanjimo buku bio bih zahvalan.
Třeba bychom to mohli jen omrknout jako výzkumný projekt.
Možda možemo samo da izvidimo kao istraživački projekat.
Možná bychom to mohli probrat u večeře.
Možda bi trebali porazgovarati o tome uz veèeru.
Proč se nevrátíš sem, abychom si to mohli všechno vyříkat?
Zašto ne doðeš ovde, da možemo da poprièamo o svemu?
Myslel jsem, že bysme to mohli vyměnit za ten trojitý set, co tu měl být nebo co...
Samo malo. Nadao sam se to izgladiti trodijelnom psihom koja bi trebala biti... Je li ovdje vruće?
Nyní, určitě vás zajímá, proč na vás moji posluhovači právě teď neútočí, takže bychom to mohli trochu rozhýbat, můžeme?
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Myslím, že tu je způsob, jak bysme to mohli vyřešit a oba být šťastní.
Mislim da postoji naèin na koji bismo to mogli da rešimo i da obojica budemo zadovoljni.
Myslíš, že by to mohli udělat?
Мислиш да би то могли да ураде?
Možná bysme to mohli uklidit a stoupnout si s pérama v ruce.
Uzet æe nam kuæu. - U redu. Možda bi je onda trebali oèistiti...
Možná bychom to mohli nechat být.
Možemo li da skoèimo na kaznu?
Vyfoť to, abychom to mohli poslat do novin.
Сликај, који је послат у новине.
Jo, kdybysme si to mohli dovolit.
Da, ako æemo si moæi to priuštiti.
Ale dvě bytosti Celestial... by to mohli dokázat.
Али двојица Небеских бића, то може завршити посао.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
Kretali smo se kroz sistem UN-a, vlada i nevladinih organizacija, očajno pokušavajući da nađemo nekoga ko bi prišao i pokušao, da vidi da li bismo uspeli.
Takže vám chci navrhnout nekonvenční způsob, jakým bychom se to mohli pokusit dokázat, protože, víte, částečně, aspoň, jsme všichni virtuozové jako můj přítel Jan Stripling.
Ono što želim da vam predložim kao nekonvencionalan način putem kojeg želimo ovo da postignemo, jer, vidite, na neki način barem, svi smo mi virtuozi kao moj prijatelj Jan Stripling.
A musí riskovat své životy skoro každý den, aby to mohli dělat.
I oni moraju da rizikuju svoje živote skoro svakodnevno da bi to učinili.
Každý rok vyrobíme nové auto a zbytek sezóny se snažíme zjistit, co jsme to vlastně vytvořili, abychom to mohli vylepšit a zrychlit.
Pravimo nove automobile svake godine i onda tokom ostatka sezone pokušavamo da razumemo šta smo to napravili da bi bili bolji i brži.
Abychom to mohli udělat, museli jsme se komplexně podívat na celou genetickou informaci a určit, jaké byly rozdíly mezi matkou, otcem a dítětem.
Morali smo sveobuhvatno da proučimo genetske informacije i da odredimo razlike između majke, oca i deteta.
Jakmile zjistíme, že někdo má poruchu zraku, další výzvou je zjistit proč a abychom to mohli dokázat, potřebujeme mít možnost nahlédnout dovnitř oka.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Ti, kteří si to mohli dovolit více, měnili s těmi, kteří si to mohli dovolit méně.
Oni koji su mogli da priušte više trgovali bi sa onima koji mogu manje.
Abychom to mohli udělat, vytvořili jsme hrubou topografickou mapu oblasti v okolí jaderné elektrárny.
A kako bismo to uradili, napravili smo grubu topografsku kartu područja oko nuklearne elektrane.
Nějaké jsem přinesl s sebou, abyste si to mohli vyzkoušet.
Doneo sam nekoliko komaraca, kako biste to doživeli.
NASA tento projekt podpořila před dvanácti lety jako součást přestavby Haydenova planetária, abychom se o to mohli podělit s celým světem.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
1.0624899864197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da bi htio da te uputim prije nego što krenemo u klub. 