Prevod od "to kdokoli" do Srpski


Kako koristiti "to kdokoli" u rečenicama:

Ať je to kdokoli, chci s ním mluvit.
Ko god da je, želim da razgovaram sa njim.
Humberte, Charlotte nechtěla, aby to kdokoli věděl, ale... zbývalo jí málo života.
Humberte, Charlotte nije želela da to iko zna, ali... nije joj ostalo dugo života.
Říkám, že nejsem Kaplan, ať už je to kdokoli.
Rekao sam vam da nisam Kaplan.
No, ať je to kdokoli nebo cokoli, někam nás to vede.
Ko god ili šta god... navodi nas.
Vyznamenám každého v téhle akci, ať je to kdokoli.
Nagradicu svakog coveka u ovom prodiranju, ma ko da su.
Ať už je to kdokoli, viděl nás spolu s princeznou a proto musí zemřít.
Ко год да је, очигледно нас је видео са принцезом и зато мора да умре.
Ať je to kdokoli, je naše jediná naděje.
Da nam je taj dole jedina nada.
Ať je to kdokoli, je chytřejší než Bůh a o to míň přátelštější.
Ko god da su, pametni su kao Bog i isto toliko nisu dobri.
Řekneš mu to vůbec, ať je to kdokoli?
Hoæeš li mu ikada reæi, ko god on bio?
Tato královna, ať je to kdokoli, musí být ve spojenectví s Anubisem.
Ova kraljica, tko god bila, mora da je u ligi s Anubisom.
Ať už je to kdokoli, mohl by je možná naučit lovit.
Ko god je, možda æe ih nauèiti da love.
Tak má Nikki pravdu, ať je to kdokoli.
Niki je u pravu, ko god da je.
Ať je to kdokoli, můžete ho zabít.
Ko god da je, to ga može ubiti.
No, ať je to kdokoli, bylo by hezké mít ho na naší straně.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
Ať je to kdokoli, jeho symbolem je kobra.
Ko god da je, ova kobra mu je simbol.
Ať už je to kdokoli, tak nám nedokážou udělat zdaleka takový věci jako ona.
Moramo se više brinuti zbog nje nego zbog tih tipova, tko god oni bili.
Ať je to kdokoli, nezaslouží si tě.
Kakav god da je, ne zaslužuje te.
A ať už je to kdokoli, já nedopustím, aby ohrozil bezpečnost obyvatel Pantory.
I necu dozvoliti ma ko bio da ugrožava sigurnost naroda sa Pantora.
Ať je to kdokoli, pravý viteál má on.
Tko god to bio, ima pravi horkruks.
Nemáme žádné záznamy, že by tam nějaký agent byl, ať je to kdokoli, pracuje pod velkým utajením.
Ne znamo za nijednog špijuna koji je tamo, prema tome tko god je, u dubokoj je tajnosti.
Profičíme těsně kolem toho maníka, ať už je to kdokoli.
Raznijet æemo ih odmah. Tko god da jesu.
Hele, ať je to kdokoli, mají to tu na starost.
Hej. Hej. Ko god da su, oni su glavni.
Vojáci ochotní bojovat s Jeho nepřáteli, ať už je to kdokoli.
Ratnici voljni da se bore protiv Njegovih neprijatelja, gde god da su!
Ať je to kdokoli, vlastně nikdy e-mail nepřijímá nebo ani neví, že byly odeslány.
Kogod da je u pitanju, nikada neæe stvarno primiti mejl ili znati da je poslat.
Dobře, ať je to kdokoli, vůbec to není vtipné.
Ok, ko god da je, nije više smešno.
Buď toho zkurvysyna zmlátím, ať je to kdokoli, nebo mu poděkuji,... že ji zaměstnal a držel ji ode mě dál.
ko god da je, ili da mu se zahvalim od sveg srca za čuvanje joj zauzeta i van mojih leđa.
Ať už je to kdokoli, pokud bude prodej toho jedu nadále pokračovat, budu muset informovat pana Whita.
Morat æu informirati g. Whitea, ako se prodaja ovog otrova nastavi.
Aarone, ať je to kdokoli, řekni jim, ať táhnou.
Arone, ko god da je, reci im da se nose.
Ať je to kdokoli, já mu...
Jebem ti tog tipa, ko god da je.
Ať je to kdokoli, může vědět, proč je mrtvý.
Tkogod da je ona, možda æe znati zašto je ovdje mrtav.
Prostě nevěřím, že by to kdokoli na světě dokázal.
Samo ne vjerujem da bilo tko na svijetu može to uèiniti.
Ale ten druhý, ať je to kdokoli, bude zářící hvězda jako já.
Ali ovaj drugi, ko god to bio, biæe jebeno uspešan poput mene.
Ať je to kdokoli, myslím, že je nereálné si myslet, že to zůstane tajemstvím.
Ko god da jeste, ne treba oèekivati da æe ovo ostati tajna.
Ať je to kdokoli, je puntičkářský a vypočítavý.
Ко имамо посла са овде је педантан и обрачуна.
Ať je to kdokoli, obávám se, že dílo tohoto odporného tvora zdaleka není dokončeno.
Šta god da je bila, bojim se da je gadno stvorenje daleko od gotovog.
Ať už je to kdokoli, má nás v hrsti.
Ko god da je na njemu, ima nas.
No, ať je to kdokoli, tak už dlouho žít nebude.
Ko god da je... Neće još dugo.
Ať je to kdokoli, řeknu mu, aby odešel, dobře?
Ko god da je, reæi æu mu da ode, u redu?
Ať je to kdokoli, jsem si jistý, že to oni mi unesli ženu.
Ne znam. Ko god da je, siguran sam da je oteo moju ženu.
A tento muž, je to kdokoli -- váš dědeček nebo strýc, váš otec, syn, váš soused, profesor, student.
А овај човек, он је обичан човек - ваш деда, ваш ујак, ваш отац, ваш син, ваш комшија, професор, ученик.
Nemyslím si, že by se to kdokoli chystal zrušit.
Ne smatram da iko razmišlja da to ukine.
1.3097081184387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?