Prevod od "to jinak nejde" do Srpski


Kako koristiti "to jinak nejde" u rečenicama:

A teď vím, že když to jinak nejde, existuje na to jediná odpověď...
I kad se sve oduzme i sabere, ostaje nam samo jedan odgovor.
Až vyrosteš, zjistíš, že to jinak nejde.
Kad odrasteš, shvatiæeš da je to jedini naèin.
Nemám právo žádat vás o takovou věc, ale obávám se, že to jinak nejde.
Nemam pravo da to tražim od vas... Ali, bojim se da æe to biti jedini naèin.
Kdysi jsi měIa smůIu, a pořád si mysIíš, že to jinak nejde.
Nekad davno napraviš nešto pogrešno i još misliš da je to jedini naèin.
V tomhle zapadákově to jinak nejde.
Ovo je grad kojem je potrebno toliko zakona.
V týhle branži to jinak nejde.
Морам да будем у овом послу.
To jinak nejde, s tolika sestrama.
Moram biti, pored svih tih sestara.
Při mém povolání to jinak nejde.
U ovom poslu to se mora.
Dobře, ale pokud to jinak nejde, zatancujeme si tedy..
Ako se baš mora plesati, zaplešimo onda.
Žádám vás, pokud se rozhodneme, že to jinak nejde, abychom nezpůsobili příliš bolesti.
Sve što želim je da, ako veæ odluèimo da ne postoji drugi naèin, da ne dozvolimo da bude povredjen.
Naučil jsem se, že to jinak nejde.
Nauèio sam to na teži naèin.
Prostě si myslíš, že to jinak nejde, je tu pro tebe lepší řešení.
Baš kad pomisliš da više nema narudžba, ona se pojavi.
Chci se jen dostat domů a jestli to jinak nejde, tak půjdu ráda.
Samo želim da stignem kuæi. Ako je to jedini naèin, biæu sretna da idem.
Když mi teď řekneš, že to jinak nejde, tak dobře, chápu to. Ale jde to jinak.
Verovatno æete reæi da ne postoji alternativa, ali postoji.
Teď opravdu nemůžu. Pokud to jinak nejde, můžu přijet já za vámi.
Ako ne postoji drugi naèin, onda æu doæi i videæemo se.
Na světě je tolik nespravedlnosti, ale musíme s tím žít, protože to jinak nejde.
Mnogo toga nije u redu, ali ipak živimo s tim jer ne možemo ništa da ispravimo.
Když mi kamarádka řekne, že se do 24 hodin vdává, tak to jinak nejde!
Kad mi prijateljica kaže da se udaje za 24 sata, imam obièaj da se pojavim!
Bylo to extrémní, ale tam to jinak nejde.
Bilo je ekstremno, ali ekstremne mjere su potrebne vani.
Mary si myslí, že to jinak nejde.
U Marijinoj svesti, to je jedini naèin.
Oba víme, že to jinak nejde.
Oboje znamo da ne postoji drugi naèin, ljubavi.
Lukáš byl dobrý chlap, ale zlo je vždy s námi. To jinak nejde.
Luk je bio dobar čovek, ali zlo je uvek sa nama.
0.60010385513306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?