Prevod od "to jen aby" do Srpski

Prevodi:

uvek su

Kako koristiti "to jen aby" u rečenicama:

Udělal to jen aby zachránil svou dívku.
Uèinio je to samo da bi spasio svoju devojku.
Ne, to jen aby si dal záležet.
Ne, rekao sam mu da napravi dobro.
Neříkám to jen, aby to vyznělo, že vás oblbuju, ale.... natáčel jsem vás proto, že jste se mi zdála perfektní pro hlavní roli.
Možda æe ovo zvuèati otrcano, ali... Snimao sam te jer si idealna za glavnu ulogu.
To jen, aby jsem vás rozvášnila, slečno.
To je bilo samo da zapocnete, Miss. Jesmo li...
Řekla to jen, aby tě znepokojila, Seane.
Ona je to rekla samo da bi te zabrinula.
"Jsem zoufalý, prosím nenechte je z něj udělat sirotka." Chápu to, jen aby bylo jasno...
U redu, da. "Oèajan sam. Molim vas nemojte mog sina uèiniti siroèetom." Kužim.
Řekla to, jen aby tě vodila za nos...
Ona je ovo uradila samo da bi pokazala! - Što?
Musel jsem na tomhle minulé léto promrhat kolem 200 dolarů ve čtvrťácích, a to jen aby mě tihle malí zmrdi rozmázli.
Da, èoveèe, spucao sam 200$ u kovanicama u ovo govno prošlog leta, i uvek su me sredili ti mali jebaèi.
Udělala to, jen aby mě naštvala.
Napravila je ovo samo da me uzruja.
Když vyšla, bylo to jen, aby mi řekla že musela zdobit promenádu.
Kad je izašla, rekla je da ide ukrasiti prostorije za maturu.
Řekla to jen aby to vypadalo dramaticky.
Ona je to rekla zbog dramatiènog efekta.
Možná ze začátku ano, ale to jen aby tě to tomu otevřelo. Nastartovalo.
Pa možda isprva, ali samo toliko da te otvori da poèneš.
To jen... aby bylo jasno, mám radši mladší kluky... mladší kluky, plešaté, sportovní, kteří mají rádi děti.
Samo, um..samo da bude jasno, ja preferiram mlaðe deèke.. mlaðe, æelave, sportske deèke koji vole djecu.
Dělá to jen, aby mi ublížil.
RADI OVO SAMO DA BI ME POVREDIO.
Když zabíjí, je to jen... aby ho doplnila.
KAD UBIJA, RADI TO SAMO DA BI... SE POVRATILA.
To jen aby utekla, tak běžela přes celý hotel?
To bi trebalo da znaèi da je trèala preko celog hotela da bi izašla?
Říkáte tím, že Shea zabila Ronalda, uřízla mu hlavu a to jen, aby vám podělala hru?
Hoæeš da kažeš da je Shea ubila Ronalda i odsekla mu glavu samo da ti sjebe igru?
I ohledně Logana. Udělal to jen, aby byl oblíbený.
Čak i ono sa Loganom, uradio je to, da bi bio popularan.
Jo, říká to jen, aby zapadla.
Ona to govori samo da se uklopi.
To jen aby si lidi mysleli, že jsem cool.
sve je to bilo samo da bi ljudi mislili da sam strava.
Přiznala jsem to, jen aby se to dořešilo.
Priznala sam to samo zato da to ne bude velika stvar.
No, znajíc tvého přítele, je to jen, aby ti dal vědět, že na tebe myslí.
Poznavajuæi tvog deèka, samo ti želi reæi da misli na tebe.
Dělá to jen, aby mě nasrala.
To radi samo da me iznervira.
Říká to, jen aby vycházel se Sybil.
To kaže da ne naljuti Sibil.
Ale dělá to jen, aby na sebe upozornila.
Ona to radi da bi pridobila pažnju.
Udělal jsi to jen, aby ses mi dostal zpět do přízně?
To si uradio samo da bi bio opet u mojoj milosti?
Dobře, dámy, byl jsem schopen stáhnout film, ale udělal jsem to jen, aby se neřeklo.
Dame, nabavio sam snimak, ali samo da nešto dokažem.
Prostě... hlavně nepodlehni a neříkej jí to, jen aby se ti ulevilo.
Samo... šta god da uradiš, nemoj da se izgubiš i kažeš Helen da bi se oseæao bolje.
Co vidíte tady na obrazovce je lidský vlas, přiložený na jehlu vyrobenou z hedvábí. to jen aby jste měli pojem o její velikosti.
Ovo što vidite na ekranu je ljudska dlaka postavljena pored igle napravljene od svile - samo da steknete osećaj veličine.
0.44993185997009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?