Až to jednou bude, budeme schopni sledovat sny i ve stavu bdělosti.
Kad bude gotov, moæi æemo da ti uðemo u snove i kada si budan.
Je to na místě, kde už jsem to jednou dal.
Tamo je gde sam stavio ono jedanput.
A až na to jednou přijdou, Bůh ví, jak to dopadne!
I ako to ikada shvate, ode naš naèin života!
Myslím, že už jsem to jednou slyšel.
Mislim da bih voleo da cujem i ovo.
Jen doufám, že mi to jednou odpustíš.
Samo se nadam da æeš mi jednog dana oprostiti.
Už se mi to jednou stalo.
I meni se to dogodilo jednom.
Jistě vím jen to, že pokud nebudeme rychle jednat, budou to děti a vnukové, kdo za to jednou zaplatí.
Али оно што ја знам је... да ако не делујемо ускоро, наша деца или унучићи ће платити цену.
Ano, vlastně už mi to jednou-dvakrát řekli.
Да, чуо сам то једном или двапут.
Já věděl, že se to jednou stane.
Reèeno mi je da æe biti..
Slíbil mi, že mi to jednou dá.
Obeæao je da æe mi ga jednog dana dati.
Už jsi to jednou dělal, že?
Ti si ovo ranije radio, zar ne?
Věděli jsme, že to jednou přijde.
Знали смо да ће овај дан доћи.
Věděla jsem, že to jednou přijde.
Gospode. Znala sam da æe i ovaj dan doæi.
Doufám, že mi to jednou odpustíš.
Nadam se da æeš mi jednog dana oprostiti.
A jak jsem to jednou viděl, začal jsem luštit křížovky hned poté, co jsem dojedl svůj sýrový sendvič.
Kad sam to jednom primetio, baš sam rešavao ukrštenicu i jeo sendviè.
Počítám, že na to jednou přijde.
Èini mi se da æe saznati.
Dělali jsme to jednou tam a jednou tady.
Napravili smo to jednom tamo i jednom ovdje.
Už jsem to jednou dělala, ale nebylo to erotické.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Protože jakmile se na to jednou dáte, už nebude cesta zpět, a možná vám to ani za těch 40 000 dolarů nebude stát.
Јер, кад једном приступиш, нема повратка, а то можда није вредно 40.000 долара.
Zdálo se to trochu extravagantní, ale musím říct, jakmile to jednou zkusíš, tak není cesty zpět.
Èinilo se ekstravagantno, ali moram ti reæi, jednom kada probaš nema povratka.
Už jsem to jednou zažila a nebyla to žádná sláva.
Не... Урадила сам то раније. И није...
Už jsem ti to jednou říkal.
Veæ sam ti rekao za to.
Však to to jednou budeš vidět stejně.
Doæi æe vreme kad æeš videti kao ja.
Víš, je to náš mentor, podařilo se mu to jednou vyhrát.
Знаш Кетнис, он је наш ментор, победио је једном у овоме.
Jo, a já ti řekl, že to jednou použiju proti tobě.
A ja sam ti rekao da æu to upotrebiti upotrebiti protiv tebe.
Tvůj táta už to jednou udělal.
Tvoj tata je ovo veæ radio.
Třeba to jednou vyjde, život máš pořád před sebou.
Сам да хоћеш. Ви још увек имате довољно времена.
Jak jsi mě to jednou nazval?
Kako si me ono jednom nazvao?
Věděl jsem, že se to jednou stane.
Znao sam da æe se ovo kad tad desiti.
Věděl jsem, že to jednou přijde.
Znao sam da æe doæi dan.
Věděli jsme, že to jednou může přijít.
Oduvek smo znali da ovaj dan može da doðe.
Nemůžu se dočkat, až mi to jednou všechno ukážeš.
Jedva èekam da mi jednog dana sve pokažeš.
Slibuju, Angelo, že ti to jednou zodpovím, ale ne dneska.
Obeæavam Andjela, jednog dana æu ti objasniti to, ali ne danas.
Už jsem si to jednou zažila, pamatuješ?
Veæ sam to sve prošla, seæaš se?
Ono to svádí -- když na to jednou přijdete -- psát pořád tu samou báseň a vyprávět pořád ten samý příběh, když zjistíte, že vám vynesou potlesk.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
A on řekl: "Četla to jednou a pak to četla znovu."
Он каже: "Прочитала ју је једном, а онда још једном."
Už jsme to jednou nastavovali pro virus Lassa, věděli jsme, jak na to, a tým je úžasný.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
0.57744908332825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da æe doæi i taj dan. 