Prevod od "to jednoho" do Srpski


Kako koristiti "to jednoho" u rečenicama:

Řekl mi, že zabije mou matku, když promluvím, a já jsem přísahal, že mu to jednoho dne vrátím.
Rekao mi je da æe ubiti moju majku ako progovorim... i ja sam se zakleo da æu se jednog dana osvetiti za to.
Naším snem bylo přepsat to jednoho dne na našeho jediného syna, Billyho.
Uvijek smo maštali da æemo jednoga dana... sve to ostaviti našem sinu Billyju.
Možná se to jednoho dne vyjasní.
Možda æu jednoga dana srediti misli.
To neznamená, že se to jednoho dne nezmění.
To ne znaèi da se to neæe jednom promeniti. Taèno.
Bojím se, že to jednoho dne přeženu a nedostanu možnost se omluvit.
Samo se bojim da jednog dana ne budem otišla predaleko i ne budem imala šansu da kažem žao mi je.
No když jste řekl, že se to jednoho dne změní, myslíte si že naše C4 vyřeší vaše problémy.
Sinulo mi je kad je rekao da æe se jednog dana sve to promijeniti. Pretpostavljam kako se nadate da æe naš C-4 riješiti vaš problem kritiène mase. Hoæe li?
Pak to jednoho dne bez varování ukončil.
Onda je jednog dana, bez upozorenja, prekinuo vezu.
Doufám, že to jednoho dne pochopíš.
Nadam se da æeš jednog dana razumjeti zbog èega.
Kdyby by to jednoho z nás napadlo a držel se toho.
Da se bar neko toga setio i ustrajao.
Snažila jsem se předstírat, že to tak není a doufám, že to jednoho dne oceníš.
Pokušavala sam se pretvarati da nije, i nadam se da æeš to cijeniti jednog dana.
Jako že to jednoho dne aktivujou a je to označení stálého stavu jedince...
Kao da postoji mogucnost da se deaktiviram, ili je to trenutno stanje u kome si..
Teda ne že bych po ní toužil, to zas ne, ale znáte to, jednoho dne... možná...
Ne da sam hteo bradu, razumeš me, Ali, jednog dana, znaš... OK.
Věděl jsem, že ti to jednoho dne dojde.
Znao sam da ces shvatiti jednog dana.
A udělá to jednoho po druhým.
I radi to jednog po jednog.
Tak to jednoho budeš muset naučit.
Pa, moraæemo da nauèimo jednog od njih.
Vždy jsem doufala, že to jednoho dne bude Bobby, ale...
Oduvek sam se nadala da æu jednog dana tamo živeti s Bobijem, ali...
Mně bude kručet v žaludku pořád hlasitěji a hlasitěji, až to jednoho dne přestane.
A moj stomak gunða i gunðat æe sve glasnije i glasnije a jednog dana æe prestati.
Pokud to jednoho z nich bude aspoň trochu zajímat, bude to matka.
Ako ikoga od njih bar malo zanima, to je onda majka.
Ale věřte mi, jestli přijde na to jednoho z nich se vzdát... nečekejte, že budu mít zájem někam pokročit.
No vjerujte mi, kad se radi o puštanju bilo koga od njih, nemam nikakvu želju ikad postiæi napredak.
Třeba to jednoho dne zjistíme, Králokate.
Можда и сазнамо једног дана, Краљеубицо.
Jen doufám, že to jednoho dne pochopíš.
Samo se nadam da æeš jednog dana razumjeti.
Věděl jsem, že to jednoho dne přijde.
Znao sam da æe doæi do ovoga.
Ale někde uvnitř doufáš, že to jednoho dne možné bude.
Ali negde u sebi se nadaš da bi jednog dana mogao da bude.
Možná mi to jednoho dne dovolíš.
Možda æeš mi jednog dana dozvoliti.
Možná ti to jednoho dne oplatím.
Možda æu ti jednog dana, vratiti uslugu.
V podstatě se na něj naprosto upla, až se to jednoho dne dozvěděla jeho žena a Mae dostala v-y-h-a-z-o-v...
U potpunosti je poèeo ovisiti o njoj, dok njegova žena nije saznala i ona je završila v-a-n-i.
No, třeba to jednoho dne zjistíš.
Pa, možda jednog dana i saznaš.
Pokud o sebe budeme dál zakopávat, pane Eschere, dříve či později to jednoho z nás přestane bavit a kopne.
Мој новац је на мене, успут. Узећу те шансе.
Řekl mi, že to jednoho dne pochopím.
Rekao je da æu jednog dana razumeti.
Myslel jsem si, že bych to jednoho dne mohl mít taky.
Увек сам мислио да ћу и ја моћи то једном.
Tak jaký byl smysl toho všeho, když to jednoho dne jen tak zmizí?
Èemu onda predavanja, ako ga izgubim?
Jsi tak zahleděný do pomsty, že jsi se obrátil proti svému vlastnímu druhu, že tě to jednoho dne dožene.
ALI TOLIKO SI ZASLEPLJEN OSVETOM, DA BI SE OKRENUO PROTIV SOPSTVENIH IJUDI, I TO ÆE TI SE JEDNOG DANA VRATITI.
Možná to jednoho dne pověsí na stěnu.
Možda i to zakaèe na zid jednog dana.
Možná tě to jednoho dne naučím hrát.
Možda æu te nauèiti jednog dana, kako se igra.
Ale znáš to, jednoho dne ti ruka vyroste a zasekne se tam.
Ali jednog dana ruke su nam postale prevelike i zaglavile su se.
Já tolerovala svého bratra do té doby, než jsem viděla, že ho to jednoho dne zabije.
Pravila sam izuzetke za brata sve dok ga nisam videla kako se ubija.
Zeptali jsme se na to jednoho feťáka a on na to: "Jste cvoci?
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
1.7246010303497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?