Prevod od "to já jsem" do Srpski


Kako koristiti "to já jsem" u rečenicama:

To já jsem našla ten vzkaz.
Ja sam bila ta koja je pronašla pismo.
To já jsem zodpovědný za smrt těch dětí.
Ja sam odgovoran za smrt te dece.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
To já jsem tě sem přivedl.
Ja sam te uveo u posao.
To já jsem si myslela taky.
To sam ja mislila za tebe.
To já jsem spojil všechna království.
Ја сам ујединио сва грчка краљевства.
Neotáčej to, já jsem to napsala!
Ne pokušavaj s tim. Ja sam to napisala.
To já jsem přesvědčil svoji vládu... aby dovolila Conner Industries koupit starý resort od bývalých majitelů.
Ja sam taj koji je uvjerio svoju vladu... da dopusti Conner Industriji kupovinu starog odmarališta od domaæih vlasnika.
To já jsem nás sem dovedla.
Ja sam jedina izvukla ovo od njega.
To já jsem jí nařídil vykonat tento malý úkol.
Naredio sam joj da obavi taj beznačajan zadatak.
Jasně, to já jsem tě donutila říct, že pravá láska je nesmysl.
Naravno a ja sam osporavala tvrdnju da je prava ljubav glupa.
To já jsem ho vychovávala, když ty jsi odešla.
Ja sam ga odgajala kad si otišla. -Znam.
To já jsem vyšplhala z díry.
Ја сам се успела из јаме.
To já jsem vás zatáhl na tenhle ostrov.
Ја сам тај... који вас је дозвао на ово острво.
Ne, to já jsem si ho vytrhla.
Ne, ja sam ga sama izvadila.
Měl bys vědět, že to já jsem ji zabodla.
Trebalo bi da znaš, ja sam je ubola.
To já jsem ho v lupiče změnil.
Ja sam ga pretvorio u ovo.
Tak, že mu vysvětlím, že to já jsem zlikvidoval ten vlak.
Tako što æu mu objasniti da sam ja taj koji je raznio vlak.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Přišlo ti někdy na mysl, že to já jsem ta, která si zaslouží tvou důvěru a tvou víru, ne tvoji synové?
Је ли ти икад пало на памет да ја заслужујем твоје поверење, а не твоји синови? Не Џејми или Тирион, него ја.
To já jsem zase zaslechl, že se přeměnil v medvěda.
A ja sam èuo da se pemetnuo u medveda.
To já jsem udělala chybu, když jsem si s tebou začala.
Ja sam pogrešila što sam došla kod tebe.
To já jsem nominovaný na ředitele.
Ja sam taj koji će biti predložen za mjesto upravitelja.
Potkala jsem ty tři bojovníky za svobodu, a oni mysleli, že to já jsem to osudové dítě, vyvolené zabít Zlou Čarodějnici.
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
To já jsem rozšířil ty bakterie moru.
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
To já jsem ti vypil to pivo, v Hooters.
Tamo dobijam besplatno pivo, tako da... sam se uspanièio.
To já jsem nebyl připraven... Nechat vás jít.
Ја сам тај који није био спреман да вас пусти.
Ne, to já jsem reagovala nepřiměřeně.
Ne, ne. Znaš šta? Suviše sam burno reagovala.
To já jsem Kermita přemluvil, abychom jeli na turné.
Ја сам наговорио Кермита на ову турнеју.
Rusové a Američané si mysleli, že mě využívají, ale to já jsem využívala je, abych se dostala k vám.
Rusi i Amerikanci misle da su me iskoristili, ali ja sam iskoristila njih da doðem do vas.
To já jsem tě odtáhla pryč.
Ja sam bila ta koja te je izvukla odatle.
To já jsem zabil ministra důlního průmyslu.
Ja sam taj koji je ubio ministra rudarstva.
To já jsem ředitel společnosti, to já mám dělat prohlášení.
Ja sam šef, dakle ja sam onaj koji æe dati izjavu.
To já jsem si všimla, když se McNultyovi napíchli Yamamotům na kabelovku.
Ja sam primetila da su se Maknaltijevi prikaèili na Jamamotosov kabl.
A že to já jsem trval na tom, aby se Carrillo vrátil.
I da sam ja insistirao da se Kariljo vrati.
Ano, vyrůstal jsem ve velmi složitém prostředí, ale to já jsem se rozhodl páchat zločiny a to jsem si musel připustit.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
2.327131986618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?