Prevod od "to dopadá" do Srpski


Kako koristiti "to dopadá" u rečenicama:

Takhle to dopadá, když pošleme naše hochy na kontinent.
To se dešava kada pustimo da naši momci preðu Kanal.
Vidíš, jak to dopadá, když se scukneš s blbci.
Kad se kaèiš sa pacerima, to ti je.
Vidíš, jak to dopadá, když mluvíš sprostě u stolu?
Vidiš šta se dogaða kad psuješ za stolom?
Vidíš, jak to dopadá, když někdo lže?
Vidiš li što se dogodi kad lažeš?
No jo, takhle to dopadá, když jdeš na uměleckou školu.
Pa, tako je kad ideš u školu za umetnike.
Tak to dopadá, když se věci utajují.
Tako je to kad se stvari zataškavaju.
Tak to dopadá, když si člověk peníze nehlídá.
To se dešava kad ne paziš svoj novac.
Vidíš, tak to dopadá, když obchoduješ s blbečkama.
Vidiš, tako je to kada posluješ s luðacima.
Tak to dopadá, když přestaneš dávat pozor.
To se dešava kad postaneš jebeno nemaran.
Takhle to dopadá, když zaženete vynikajícího vědce do úzkých.
I to se dešava kad pritisneš briljantnog nauènika uza zid!
Ale takto to dopadá, když ponecháme podobná rozhodnutí zbrklému mládí.
A opet, ovo je rezultat kad prepustimo takve odluke nepromišljenoj mladosti.
Takhle to dopadá, když si chceme zahrát s bandou černochů z ulice.
To dobiješ kad igraš sa Crncima iz bloka
Viděla jsem, jak to dopadá, když se snažíš někoho chránit.
Videla sam što se dogodi kad pokušaš zaštititi ljude.
Takhle to dopadá, když bereš na večírek póvl.
То се догоди кад доведеш смеће на забаву.
Tak to dopadá, když chceš mocí mermo bejt hrdina.
Ovo se dogaða kad želiš biti junak.
Šel jsem do Juliet Byt dnes ráno, a to dopadá že nemá tam žijí.
Otišao sam do Julietinog stana jutros, i ispostavilo se da ona ne živi tamo.
Takhle to dopadá, když tihle malí lidé dostanou moc.
Uvek bude tako kad malim ljudima daš moæ.
Takhle to dopadá, když ti rodiče zablokujou pornostránky, vole.
To se dešava kada ti roditelju brane pornjavu.
Takhle to dopadá, když nemáte záložní plán.
Tako vam je to kada nemate rezervni plan.
Tak to dopadá, když někoho nutíš běhat, aniž by uměl chodit.
To se dešava kad nekog nateraš da trèi, a on još nije ni prohodao.
Takhle to dopadá, když je tvým oponentem nejznámější osoba ve městě.
Protivnik ti je najpoznatija osoba u gradu.
Takhle to dopadá, když pověsti ničí nevinné lidi.
Samo kažem kako mitovi završavaju koji ubijaju nedužne ljude.
Tak to dopadá, když šest lidí nevidělo několik dní sprchu.
Tako to biva kada se 6 osoba ne tušira pola nedelje.
Tak to dopadá, když se učíš od špatnýho prvního parťáka.
Tako je kad uèiš od lošeg partnera.
Takhle to dopadá, když se snažíme pomoct podřadné bytosti.
Tako nam i treba kad pomažemo slabijima.
Tak to dopadá, když jsem v terénu.
Још један дан човека од акције.
Tak to dopadá, když myslíš, Jamesi.
Vidiš šta dobiješ za razmišljanje, Džejms.
Takhle to dopadá, když se tvoje špinavé prádlo dostane do nemocničního rozhlasu.
To se dogodi kad se prljavi veš objavi preko zvuènika.
Tak to dopadá, když necháte řídit ženskou.
Trebace nam njihova imena i potvrde. Oprostite. Potvrde?
Tak to dopadá, když věci necháváš na poslední chvíli.
Vidiš, to je šta se dešava kada sastavljaš stvari na brzinu u poslednjem minutu!
Tak, jak to dopadá zelená popelnice není recyklace.....it je pro zelenou je.
Znaèi, ispada da zelena kanta za otpatke ne reciklira, ona je za zeleno.
Takhle to dopadá, když děti nedostávaj vejprask.
Vidiš, ovo se desi kada ne vaspitaš decu.
Takhle to dopadá, když nespíte tři měsíce.
Tako je to kad ne spavaš tri meseca.
Promiň, ale takhle to dopadá, když na tebe nedohlížím.
To se desi kad neæeš da te èuvam.
Tak to dopadá, když lovíš kance ve vlastním revíru.
To se dešava kad se iskušava sreæa u policijskoj stanici.
Vím, jak to dopadá, a není to nic hezkého.
Видио сам како се то одиграва, а не добро завршити.
Takhle to dopadá, když má člověk kámoše.
Eto što se dogodi kada imaš prijatelje.
Teď Julius v táboře ukazuje na díru v zemi a každýmu vykládá, že takhle to dopadá, když uvěříš pirátům.
Sad Džulijus u kampu upire prstom u rupu u zemlji i svima govori: To dobijete kada verujete piratima!
Takhle to dopadá, když si se slovem válka jen hrajete.
Ovo se dogaða. Ovo se dogaða kada se razbacujete reèju "rat".
Na což já říkám: se zpívajícími kočkami se to má tak: tak to dopadá vždycky.
На то одговарам, ево у чему је ствар са мачкама које певају. То се увек дешава.
0.59426093101501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?