A já vím, že v té chvíli... a v několika dalších hodinách jsem si to doopravdy myslel.
I znate li da sam u to vreme... i sledeæih nekoliko sati to zaista i mislio.
Kdo potvrdí, že to doopravdy řekl?
Kako možemo znati da je to stvarno rekao?
Myslím, že už nikdo přesně neví, jak to doopravdy bylo.
Nisam sigurna da bilo ko zna šta se dogodilo te noæi.
Je to doopravdy zasraně bezva, OK?
To je prava jebena stvar, razumeš?
To co je na pásce, neukazuje jak se to doopravdy stalo.
То што је на тој касети се није догодило.
Pane, ty sny, to, co v nich vidím, nemyslíte, že se to doopravdy děje, že ne?
Ti snovi... To što vidim. Ne mislite da se doista događa, zar ne?
Jak se to zdá být a jak to doopravdy je, to jsou dvě úplně odlišné věci.
Kako se stvari èine i kako stvarno jesu, su dvije razlièite stvari.
No, když to vezmu kolem a kolem, Camille, ona je jediná kdo na to doopravdy má.
Razmisli, Camille. Ona je jedina koja ima dovoljno iskustva u navijanju.
Řekl si to jen tak Cooperovi, nebo si to doopravdy mysliš?
To si samo govorio Cooperu, ili si, znaš, govorio to?
Abych zjistila, jak je to doopravdy, mrkla jsem se, co si v pátek zapsala do deníku.
Kako god. u svakom sluèaju, da provjerim realnost, Zavirila sam malo u njezin dnevnik od Petka.
Dobře, takže co... co když to doopravdy je táta?
U redu, onda što... Što ako je to zaista tata?
Slyšíte někdy podobné legendy, ale aby se to doopravdy stalo?
Èula sam urbane legende o ovome, ali da se to zbilja dogodi?
V tomhle stavu? Tak to doopravdy nevím, co se chystá udělat.
U kakvom je raspoloženju, ne znam što može napraviti.
Některým jsem zavolal a zeptal se, jestli to doopravdy řekli.
Neke sam nazvao, pitao da li su stvarno to rekli.
Co myslíte, že to doopravdy znamená?
Ko zna o èemu je zaista reè?
Můžeš pomoct světu, celýmu světu, tím že tohle uděláš a to doopravdy.
Možeš da pomogneš svetu, celom svetu, èineæi to, stvarno.
Podívejte, lhal bych, kdybych vám neřekl, jaké to doopravdy je pro něj pracovat.
Lagao bih ti kad ti ne bih rekao kako je zapravo raditi za njega.
Jak to vidím já není to doopravdy o suchým hadru na dně mořskym,...dokuď tam plave alespoň jedna rybička.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Analytici na hlasové rozpoznání potvrdili, že to doopravdy je senátor Kerrigan přiznávajíce se k chybějící praktikantce ministerstva zahraničí.
Struènjaci za prepoznavanje glasa su potvrdili da senator Kerigen priznaje aferu sa sada izgubljenom èlanicom državnog sekreterijata.
Chce vám říct, že... promiňte... pokud -někomu- neřeknete, jak moc špatný to doopravdy je, nakope vás do zadku ze záhrobí.
Želi vam reæi... Isprièavam se... Ako nekome ne kažete koliko je uistinu loše, da æe vam razbiti dupe s one strane.
Ne, ale kdybys věděl, jak jsem to doopravdy zjistila, asi by ses naštval.
Ne, ali kad bi znao kako sam uistinu saznala, bio bi ljut.
Nemyslela sis, že bych to doopravdy udělal, že ne?
Nisi uradila pravu stvar, zar ne?
Alice, kdo ti to doopravdy řekl?
Alice, tko ti je zapravo to rekao?
Ale umíme si představit, jak to doopravdy skončilo.
Ali možemo zamisliti kako se zaista završilo.
Tommy chtěl, aby sis myslel, že je to doopravdy, snažil se do tebe vtlouct trochu zdravého rozumu.
Tommy je htio da pomisliš da je za pravo, da doðeš k sebi.
Tím jim připomenete, že to doopravdy nejsou lidé.
To ih podsjeæa oni zapravo nisu ljudi.
Tak mi řekni, jak to doopravdy zvládáš?
Onda, kaži mi... Kako se zaista osećaš?
Škoda, že se mi nemůžeš dostat do hlavy a vědět to doopravdy.
Штета што не могу да уђу главу да сазнам сигурно.
Jako polopříčetný člověk ti říkám, že to doopravdy nechceš.
Ја вам кажем, као полупроизвод-нормална особа, стварно дон апос; желим то.
Musím zjistit, jak to doopravdy je.
Drži se! Moram da saznam istinu.
Nikdy jsem si nemyslel, že by se to doopravdy stalo.
Nikad nisam mislio da će se zapravo dogoditi.
Přijdeme na to, kdo to doopravdy udělal.
Zajedno æemo saznati ko je ubica.
A když se nad tím zamyslíte, dává to doopravdy smysl, že používání speciálních hmotných předmětů by pomohlo lidem používat rozhraní snadněji.
I kad o tome razmislimo, razumljivo je da upotreba specijalizovanih fizičkih predmeta olakšava ljudima upotrebu takvog interfejsa.
Pak došel k názoru, že včela asi má orgány obou pohlaví, což není až tak mimo, protože u některých zvířat to tak opravdu je, ale nikdy nepřišel na to, jak je to doopravdy.
Онда је закључио да можда пчеле имају органе оба пола обједињена у једној јединки, што и није немогуће, јер је то код неких животиња случај, али никада није успео да изведе исправан закључак.
A když lidé popisují energii New Yorku, myslím, že tato fotografie to doopravdy zachycuje.
Kada ljudi opisuju energiju Njujorka, mislim da ova fotografija počinje da to zaista obuhvata.
Nakonec jsem začal přemýšlet o tom nejšílenějším nápadu ze všech: Udělat to doopravdy.
Onda mi je pala na pamet najluđa ideja od svih: da stvarno to uradim.
0.72870707511902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znate li da sam u to vreme... i sledeæih nekoliko sati to zaista i mislio. 