Když jim dovolíš nechat tu to dělo, náš dům se stane cílem.
Ako im dozvoliš da ostave taj top u dvorištu, naša kuæa æe biti meta.
Dobře, já se vymluvím třeba z podoby, jestli to zabráni tomu, aby se to dělo.
Dobro. Prièat æu kao navijena ako æe to zaustaviti sve ovo.
Co se to dělo včera na aukci?
Šta se sinoæ dogodilo na aukciji?
Já vím, kdy se to dělo a vím, kdy to skončilo.
Znala sam dok se dešavalo, i znala sam kad je bilo gotovo.
Jako by se to dělo všechno znovu.
Kao da mi se to ponovo dogadja.
Byl zamýšlen tak, aby státům zabránil připravovat o život, svobodu nebo majetek černé obyvatelstvo stejně, jako se to dělo téměř po celou dobu existence Spojených států.
Bio je zamišljen tako, da je branio državi oduzimati život, slobodu ili imovinu i crnom stanovništvu takodje, kako se dešavalo za celo vreme existencije Spojenih naroda.
Chci, aby ses vrátil do Alama a přivezl zpátky to dělo.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mesto.
Čemu nerozumím je to, proč jste ho nevaroval, když se to dělo.
Ono sto ja ne razumem je sto ga niste upozorili da se ovo desava.
Jayne, Washi, osaďte to dělo na vrchol lodi.
Jayne, ti i Wash postavite lafet topa na krov.
Ani nevím, co se to dělo!
Nisam ni znao što mi se dogaða!
A všechno se to dělo pěkně rychle.
I sve se dešavalo tako brzo.
Nevidím, že by se to dělo.
Ne vidim da se to dogaða.
Jako by se to dělo někumu jinému.
Kao da se dešava nekom drugom.
A zatímco se to dělo, on klidně stál, a pozorně si vychutnával tu strašlivou proměnu z života plného naděje k smrti bez účelu.
"I dok se to dešavalo, on je stajao, nepomièan, " "posmatrao i u potpunosti uživao u toj straviènoj metamorfozi" "od života punog nade"
Abych zabránil tomu, aby se to dělo tady.
Da bi spreèio da se to ne desi ovde.
A není tam žádný muž, dokonce žádná armáda která by mohla zabránit tomu, aby se to dělo pořád dokola.
I nema èovjeka, èak niti vojske, koje to mogu sprijeèiti.
Až uvidíš můj signál, sedni za to dělo.
Када видиш мој сигнал, нека се пакао спусти.
Říkal jsi, že se to dělo.
On je rekao da su puno napredovao.
Pokaždé, když zazní to dělo, je to hudba v mých uších.
Сваки пут када топ опали, то је музика за моје уши.
Pokud by se to dělo v jiné zemi, řekl byste, že se jedná o zmanipulovaný proces.
Da se to dogodilo u bilo kojoj drugoj zemlji, rekli biste da je suðenje namešteno.
Věděla jsem, že se to dělo jemu, ale netušila jsem, že i tobě.
Sranje. Mislim, znala sam da mu se to dogodilo, ali nisam znala da se i tebi dogodilo.
Je velmi, velmi smutné, že se to dělo a vždy bude.
To je strašno, strašno tužno, ali se uvek dogaðalo i uvek æe.
Říkáš to, jak kdyby se to dělo každou chvíli.
Rekao si to kao da se stalno dešava.
A co se ti to dělo s očima?
Što ti je bilo sa oèima?
A nevím proč jsem nikdy nic neudělala, abych mu pomohla když se to dělo.
Ne znam zašto nikada nisam uradila ništa da mu pomognem... kada se to dešavalo.
To dělo může vystřelit pokaždé jen v jednom směru.
Top može puca samo u jednom pravcu u jednom trenutku.
Mluví o tom... že už brzy vyzkouší to dělo.
Kažu... Kažu da će uskoro testirati top.
Nikdy jsem to nezkontroloval, ale... teď, když se mi vrací vzpomínky... jakoby se mi to dělo pořád dokola.
Nisam proveravao, ali... Pošto su mi se vratila neka seæanja, imam oseæaj da mi se sve ponovo dešava.
Když se to dělo... bylo to, jako by nic jiného neexistovalo.
Dok se to dešavalo.. Bilo je ko da ništa drugo ne postoji.
Jak zabránit tomu, aby se to dělo mně?
Šta to onda spreèava da se to desi meni?
Byla jsem si vědoma toho, že jsem ve svém těle, ale zároveň jsem byla mimo své tělo, někde jinde, sledovala jsem ze shora, jako by se to dělo někomu jinému.
Bila sam svesna da sam u svom telu ali i da sam van njega, negde drugde, gledajući odozgo, kao da se sve to dešava nekom drugom.
Zároveň bylo potřeba, aby se to dělo všude, jinak by každá jednotlivá vláda měla zabudovaný mechanismus výmluv na to, že není možné, aby sama nesla břímě globálních kroků.
To je trebalo da se dogodi svuda ili bi inače svaka pojedinačna vlada imala ugrađeni mehanizam izgovora da nikako ne mogu da sami iznesu teret globalne akcije.
Byli výrazně méně pobaveni, když se to dělo i další týden. A další měsíc.
Bilo im je manje zabavno kad se ovo nastavilo i naredne nedelje, i narednog meseca, i nakon letnjeg raspusta,
Bylo to zrádné a opravdu se to dělo.
Bilo je podmuklo i zaista se dešavalo.
A je třeba, aby se to dělo všude, po celé Americe, brzy a rychle.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
0.49413394927979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako im dozvoliš da ostave taj top u dvorištu, naša kuæa æe biti meta. 