Prevod od "to dávno" do Srpski


Kako koristiti "to dávno" u rečenicama:

Je fajn slyšet tvůj hlas, Johnny, Už je to dávno.
Dobro je èuti tvoj glas, Johnny, prošlo je mnogo vremena.
Čekal bych, že to dávno zabalíš a někam se ztratíš.
Mislio sam da æeš da se spakuješ i odeš do sada.
Protože jednou, už je to dávno jsi ty pomohl mně.
Zato što si jednom, pre mnogo vremena ti uèinio isto za mene.
je už to dávno... když lidé k Poutníkům vzhlíželi.
Bilo je to davno... kada su ljudi sa oèekivanjem gledali na Hodoèasnike.
Kdybych tě chtěl dostat, udělal jsem to dávno.
Da želim da te uhapsim, uradio bih to odavno.
Už je to dávno, co jsem měl rande.
Dugo je od prošlo otkako sam bio na zadnjem spoju.
Je to dávno, řekla jsem ti že když umřeš, půjdeš do pekla tenkrát jak jsi byl na tý rezonanci.
Pre mnogo vremena sam ti rekla da æes iæi u pakao kada umreš. Kada si me varao.
Ne, už to dávno odeznělo.Budu se stěhovat.
Ne, preboleo sam je. Nastavljam dalje.
Pravda je, že už je to dávno, co jsme se milovali.
Istina je da smo se voljeli nekad davno.
Ne, předpokládám že pokud bys mě chtěl zabít, už bys to dávno udělal.
Ne. Da si me kanio ubiti, uèinio bi to odavno.
Byly to dávno ztracené věštební kosti, sbírka všech mystických tajemství starověku.
Bile su to davno izgubljene proroèanske kosti, kolekcija svih mistièkih tajni pradavnog svijeta.
Ať máš dojem, že musíš něco udělat, už je to dávno za tebou.
Što god ti mislila da moraš napraviti, ti si to prebolila.
Už je to dávno, co jsem se teleportoval.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam se zadnji puta teleportirao.
Kdyby na nás něco měli, už by to dávno použili.
Druže, da imaju nešto protiv nas, veæ bi upotrebili.
Už je to dávno, co jsem čelil úctyhodnému protivníkovi.
Toliko dugo sam èekao tako pažnje vrijednog suparnika.
Už je to dávno, co jste si vzala večer volno.
Vi odavno niste uzeli slobodno veèe.
Už to dávno udělali, v nemocnici.
To su već napravili u bolnici.
Kdybych tě chtěl zabít, už by jsem to dávno udělal.
Да сам хтео да те убијем, обавио бих то одавно.
Kdyby to věděl, už to dávno vyklopí.
Svi koji bi znali, dosad bi ti veæ rekli.
Už je to dávno, co jsem viděl démony tak daleko na severu.
Давно сам видео демоне оволико далеко на север.
Pokud byste mi vy a FBI mohli něco dokázat, už byste to dávno udělali.
Ako ti ili FBI nameravate dokazati sluèaj protiv mene, uradili bi to do sada.
Už je to dávno, co jsem vyrobil termita.
Прошло је доста времена од када сам ово радио.
Kdyby nám chtěla ublížit, už by to dávno udělala.
Da nam je htjela nauditi veæ bi to uèinila.
Jsem si jistý, že jsem ti to už říkal, ale je to dávno, takže se možná pletu.
Siguran sam da sam ti to veæ rekao, ali bilo je davno pa možda i grešim.
Vím, že už je to dávno, ale co se stalo toho dne, kdy máma odešla?
Znam da je to bilo jako davno, ali šta se dogodilo na dan maminog odlaska?
Kdyby nás chtěl zradit, už by to dávno udělal.
Da je želeo da nas izda veæ bi to uèinio.
Kdybych po vás šel, už bych to dávno udělal.
Veæ bih došao po tebe da sam htio.
Nepřišla bys na schůzku vyjednávat, aniž bys to dávno neměla vymyšlený.
Nema šanse da bi se pogodila, a da nisi veliki pobednik.
Kdybych ti chtěla ublížit, mohla jsem to dávno udělat.
Da hoæu da ti naudim, veæ sam mogla.
Měli bychom něco podniknout, už je to dávno.
Hajde onda da popijemo nešto. Mnogo vremena je prošlo. Važi.
Myslíš, že jsem to dávno nevěděla?
Misliš da ja to ne znam?
Chci se vrátit do Indonésie, kde jsem byla na stáži před 21 nebo 22 lety, už je to dávno.
Želim da se vratim na Indoneziju gde sam boravila davno, pre jedno 21-22 godine kao stipendista.
Řekl jsem: "Zemřel, už je to dávno. Jmenoval se Jabbar."
Rekao sam: ' On je odavno preminuo. Zvao se Džabar.'
Jižť to dávno vím o svědectvích tvých, že jsi je stvrdil až na věky.
Odavna znam za otkrivenja Tvoja, da si ih postavio zavavek.
2.0588271617889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?