Prevod od "to byl příběh" do Srpski

Prevodi:

to je priča

Kako koristiti "to byl příběh" u rečenicama:

Někdy mi připadá, že se to stalo někomu jinému, možná že to byl příběh, co jsem zaslechl.
Ponekad izgleda kao da se desilo nekom drugom, poput prièe koju sam negde èuo.
A ten řekl, že vám mám říct, že to byl příběh prince... a žebračky.
Rekao je da vam spomenem prièu o kraljeviæu i prosjakinji.
Jen kdyby to byl příběh někoho jiného a ne můj.
КАДА БИ ТО БИЛА НЕЧИЈА ТУЂА ПРИЧА, А НЕ МОЈА.
To byl příběh o tom, jak Norville Barnes vyšplhal do 44. patra budovy Hudsuckeru a pak spadl až dolů, ale vůbec se nerozplácl.
To je bila prièa kako se Norvil Barns popeo gore do 44. sprata Hudsuckerovog oblakodera i skoèio do samog dna, a da se nije pretvorio u kašu.
To byl příběh, který Lucinda dala mému dědečkovi a já jej dávám vám.
Ovo je prièa koju je Lusinda isprièala mom dedi... a ja je prièam vama.
To byl příběh o tom, jak jsme se naučili žít v dunách širé Afriky jak jsme našli místo, které nikdy neopustíme.
Ovo je priča o tome kako smo došli živjeti u ogromnim dinama Africi Kako smo tvrdili mjesto koje će uvijek pripada nama.
Někdy to vypadá, jako by se to stalo někomu jinému, jako by to byl příběh, který jsem slyšela.
Ponekad izgleda kao da se to desilo nekom drugom, kao da je neka prièa koju sam èula.
Takže, to byl příběh sociálně slabších.
Dakle culi smo od socijalnih slucajeva.
To byl příběh Dickieho Robertse, Skutečný příběh z Hollywoodu.
Ovo je bila prièa o Dickieu Robertsu: The E! Istinita Hollywoodska prièa.
Z mého pohledu to byl příběh o jedinci, který byl pronásledován lidmi, protože byl jiný.
Za mene je to prièa o individui koju ljudi proganjaju jer je drukèija.
Když jsem řekl, že to byl příběh ptáka a býka, byl to můj pták, o kterém jsem mluvil, ne strýce Tobyho.
Kad sam rekao da je ovo prièa o kiæi i biku, prièao sam o svom kiæi, ne ujka Tobyjevom.
"Tlon, Uqbar, Orbis Tertius." To byl příběh, co jsem si vybrala.
"Tlon, Uqbar, Orbis Tertius." Tu sam prièu ja odabrala.
Nejsem si jistý, jestli to byl příběh.
Nisam siguran da je to bio zaplet.
To byl příběh z naší cesty s nepřítelem.
Ovo je bila naša prièa o neprijateljima.
A to byl příběh jak se strejda Marshall a teta Lily vzali na dvanáct vteřin někde u pobřeží Atlantic City.
I to je prièa o tome kako su se ujka Maršal i teta Lili venèali na 12 sekundi, negde blizu obale Atlantik Sitija.
Říkal jste, že to byl příběh jedné noci, to bývají nejsilnější příběhy, - které netrvají dál.
To je bila prièa za jednu noæ a one su èesto najsnažnije.
Ženy nebo dámy to nemají rády, ty by chtěly celoživotní příběh, ale muži to prožívají jinak a pro mě to byl příběh jedné bezesné noci a jejího rána.
One vole prièe za ceo život, ali muškarci ne. Za mene je to bila prièa jedne besane noæi i jutra.
A to byl příběh o vzniku humoru.
To je bila prièa kako je nastao humor.
To byl příběh o HOSTINě (FEAST), díl první, díl druhý, díl třetí.
Ovo je prièa o GOZBI Deo 1, deo 2 i deo 3
A to byl příběh, jak se stala Zoey mojí kamarádkou.
I to je prièa o tome kako smo Zoey i ja posali prijatelji.
Tak to byl příběh o tom, jak kouzelné přání může navždy změnit život tří přátel.
И то је прича како је једна магична жеља заувек променила животе троје веома посебних пријатеља.
To byl příběh o tom, jak se občas stane, že ti něco spadne rovnou do klína.
To je prièa o tome kako ti katkad nešto padne u krilo.
Pa-choo! A to byl příběh Ježíše.
I to je prièa o Isusu.
Chceme, aby to byl příběh o flirtujícím nominovaným k soudu, ne o flirtující ředitelce a matce dvou dětí.
Hoæemo da napravimo prièu o preljubnièkom kandidatu za Vrhovni sud, a ne preljubnièkoj izvršnoj direktorki i majci.
To byl příběh, který Bo vyprávěl kamarádům celé roky.
Ovu verziju će Bo godinama pričati svojim drugarima.
Z toho dítěte, co křičelo, vyrostl muž a to byl příběh Abrahama Lincolna.
Ta... ta beba koja je plakala postaje èovek i to je... to je bila prièa o Abra... Abrahamu Linkolnu.
To byl příběh Paige, převyprávěný, aby se cítila vteple a klidně.
Pejdžina prièa da probudiš nešto u njoj. Emocionalno inteligentno.
A jak se to stalo a co se stalo potom... Nuže, to byl příběh a svár biblických proporcí.
I kako je došlo do toga, i šta se nakon toga desilo, pa... pa, u pitanju je prièa i zavada biblijskih razmera.
0.93508195877075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?