Prevod od "to bývala" do Srpski


Kako koristiti "to bývala" u rečenicama:

Jen jsi mi to bývala měla říct o trošku dřív.
Mogla si ranije da mi kažeš.
Za mých časů to bývala poctivá práce.
U moje vreme, u tom je poslu bilo neke èasti.
To bývala pravda, ale už není.
To je nekad bila istina, ali više ne.
Nikdy bych to bývala neudělala, kdybych věděla, že nepřijdeš domů.
Nikad ne bih da sam znala da se ne vraæaš kuæi.
Kéž bych si to bývala uvědomila, když jsem byla v jejím věku.
I volela bih da sam to shvatila u njenim godinama.
Kdybych to bývala udělala ve dvaceti letech nebo snad i dřív, myslela bych si že sou hostely exotický nebo snad romantický.
Da sam to uradila u 20-im ili kao tinejdžerka, bila bih dovoljno naivna da pomislim da su hosteli egzotièni i romantièni.
Ale kdysi to bývala nejlepší výzkumná a vývojová laboratoř Poseidonu.
Ali nekada je bio Posejdonov glavni istraživaèki i razvojni centar.
Kdysi dávno to bývala italská čtvrť.
Pre je ovo bila Italijanska èetvrt.
Přeje si, abys mu to bývala byla někdy dala najevo.
Samo je želeo da mu nekad pokažeš kako se oseæaš.
Teď si přeji, abych to bývala neřekla Amy.
Volela bih da nisam rekla Amy.
Přeje si, abych to bývala byla já.
Ona bi želela da sam to ja.
Už sem zapomněl jaká to bývala zábava.
Zaboravio sam koliko je bilo zabavno.
To bývala moje práce, poručíku, hledat něco takového.
To je bio moj posao, poruènice, pronaæi nešto.
Jo, to bývala Lucasova a moje nejoblíběnější zábava. Házet je tam dolů na lidi.
Da, Lukas i ja smo èesto dolazili ovde i bacali sa krova kada imamo loš dan.
Přál bych si, aby jsi to bývala viděla.
Volio bih da si ti mogla vidjeti to.
Abych si pokaždý, když se na něj podívám, připomněla to, že ten, co mě napadl taky zabil Quentina a že kdybych to bývala nahlásila...
Tako da kad to pogledam podsjetim se da je moj napadaè Quentinov ubojica i da sam ga prijavila...
To bývala pětka, ale teď je to čtyřka.
Ta je ocenjena sa pet, ali sad je èetvorka.
Dřív to bývala zatraceně větší zábava, Cale.
Znalo je biti zabavnije u prošlim danima, Cal.
Ve 20. letech to bývala gumárna.
To je zapravo i bila fabrika gume u 20-im.
No, Vinnie ti dal na starosti zabezpečení a to bývala Tonyho práce.
Pa, Vini je stavio tebe za šefa obezbeðenja. To je nekada bio Tonijev posao.
Trochu si přeju, abys to bývala zmínila.
Voleo bih da si to pomenula.
Opravdu bych to bývala ráda viděla, jen abych věděla, jak padělatel přelstil dvojsložkový bezpečnostní systém jen během dopoledne?
Stvarno sam željela da je vidim, samo da bih znala. Kako krivotvoritelj porazi sigurnosni sustav sa 2 nivoa, za manje od podneva?
Byl oběšen na tomto pozemku, když to bývala šibenice.
Obešen je na ovom imanju dok su se ovde nalazila vešala.
To bývala naše přestupní stanice pro naše operativce v Karibiku.
To je bila naša baza za slanje operativaca na Karibe.
Chodila místo toho za doktorem Rosenem, manželským poradcem, a kdyby vám to bývala řekla, možná byste nevzal věci do vlastních rukou.
Išla je kod dr Rozena, braènog savetnika, i samo da vam je rekla to, možda ne biste uzeli stvari u svoje ruke.
Kdybychom se tedy byli rozhodli pro tuto volbu, naše evoluční cesta by byla vedla do pralesa -- a byla by to bývala cesta vskutku krátká.
I tako, da smo izabrali taj put, naš evolucioni put bi nas odveo u šumu -- i bio bi zbilja kratak.
0.37456703186035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?