Pošlete jej do Chartúmu a budou vám tleskat napříč celou Británií.
Pošaljite ga u Kartum i aplaudiraæe vam cela zemlja.
Rick začíná tleskat, ale Tim nedělá nic, jen sleduje.
Rik aplaudira, ali Tim ne radi ništa. Samo gleda.
Budou vám tleskat a zbožňovat vás za to.
Aplaudirace vam i obozavati vas zbog toga.
Když vyneseme její tělo v pytli, tak budou tleskat a jásat.
Kad je budemo izneli u vreæi za leš, oni æe aplaudirati i navijati.
Řekli, že budou stát u děla na náměstí, aby mohli tleskat.
Èak su i rekli da æe stajati uz top na trgu i da æe ga bodriti.
Ale tleskat ještě nebudete, protože nechat něco zmizet prostě nestačí.
Ali, još uvek ne pljeskaš, jer pravljenje obiènog da nestane nije dovoljno.
Jestli hora nepude k Mohammedovi, pak bude Mohammed tleskat, dokud nepřijde.
Ako Rim neæe Muhamedu, Muhamed æe pljeskati dok Rim ne doðe.
To je jako tleskat jednou rukou.
To je poput pljeska s jednom rukom.
Sammy přišel ke mně domů, vzal mě do ulic, a hrdě se mnou vkročil do baru, kde se všichni postavili a začali mi tleskat.
Сами је био дошао, куцајући на моја врата. Дошао је да ме изведе на улицу и поносно прошета до бара и сви су устали и аплаудирали ми.
A když dohrál, začali lidi tleskat, a on se šklebil na lidi, co netleskali.
Kad je završio ljudi su pljeskali, a on se kesio na one koji nisu.
Budou tleskat tancující chobotnici, a ne stěžujícímu si starému dědovi.
Raduju se oktopodu koji igra, ali ne starcu koji se na sve žali.
Když jste přišla, obdivovala jsem vaši odvahu a až odejdete, budu tleskat vaší prozíravosti.
Pozdravljam to što si došla, ali æu pozdraviti i tvoj odlazak.
Starý chlápek vstane a začne tleskat.
Starac ustane; i poène da tapše.
Měl bych tleskat vaší odvaze, ale musím říct, prakticky řečeno, já...
Znate, treba da pohvalim vašu hrabrost, ali, moram da kažem, praktično govoreći, ja...
Takže budeš sedět v první řadě ve starém modelu od Eleanor Waldorfové, divoce tleskat a říkat každému, kdo bude poslouchat, jak úžasná moje kolekce je.
Znaèi, sedeæeš u prvom redu modne revije Elenor Voldorf, veselo æeš aplaudirati i prièati svakome ko želi da sluša o tome koliko je neverovatna moja nova kolekcija. Dogovoreno.
Fajn, potřebuju dobrý výhled, pokud mám tleskat.
Ok, pa trebaæe mi dobar pogled ako moram da aplaudiram.
Opravdu člověk potřebuje vydělávat 35-40. tisíc dolarů na rok bez šance na vyhazov, ** Arogantní. ** jen proto, aby naučil nějaký děti tleskat rukama a běhat v kruhu?
Možeš li stvarno zaraðivati 35-40.000 $ godišnje bez moguænosti otkaza, samo uèeæi deèicu da plješæu rukama i vrte se u krug?
Chci, abyste všichni věděli, že není důvod mi tleskat.
Hoæu da svi znate da nemate razloga da mi aplaudirate.
A byly tu doby, kdy jsi šla ze schodů a já jsem ti chtěla tleskat.
I bilo je vrijeme da èeš hodati tim stepenicama a ja sam samo htjela pljeskati.
Říkals, že se bude usmívat, že možná začne tleskat.
Рекао си да ће се осмехвати. Можда чак и помало аплаудирати.
A až se s Jakeym políbí, budu tleskat nejvíc ze všech.
Kada se ona i Džeki poljube, ja æu najviše aplaudirati.
On je ten, komu byste měli tleskat, protože já vám něco povím...
On je taj komu trebate pljeskati, zato dopustite da vam nešto kažem...
A v divadle je tradicí, že po velkolepém čísle začne publikum tleskat.
I ko što svi u pozorištu znaju, posle sjajnog ulaska, publika treba da aplaudira.
Evelyn Glennie:,, No tak přestaňte tleskat."
Evelyn Glennie: Pa onda, prestanite da tapšete.
Jak můžu tleskat? Třeba... -- možná můžu vyloudit další zvuky svými šperky.
OK, možda... -- možda bih mogao da iskoristim nakit da proizvedem dodatne zvuke.
Ani jeden z vás se nezamyslel nad tím, že by šlo tleskat také trochu jinak, než sedět na svých sedadlech a používat dvě ruce.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.
Někdo, někde, skupina lidí začala tleskat v rytmu mých kroků.
Neko je negde, grupa ljudi, počela da aplaudira u ritmu mojih koraka.
(Beatbox) Vždy by měl být na začátku kousek tance, protože je to prostě legrace, a můžete mi tleskat do rytmu, jestli chcete.
(Bitboksing) Uvek mora biti malo igranja na početku, jer je zabavno, pa možete pljeskati ukoliko želite.
Mechanicky mohou tleskat ze své vlastní svobodné vůle.
Оне имају механичку способност да самовољно тапшу.
To znamená, že každý z nich může rozhodnout pokud a jestli chtějí tleskat, jak moc, jak dlouho, jak chtějí být ovlivňováni ostatními okolo nebo ovlivňovat ostatní, a jestli chtějí přispět k inovaci.
То значи да свака од њих може да одлучи када и да ли уопште хоће да тапше, колико јако и колико дуго, колико жели да остале утичу на њу или она на њих и да ли желе да дају допринос новини.
Mystický básník z mé země napsal, (Recitace básně v Hindi) (Konec básně) Volný překlad je asi tento -- pokud umíte Hindi, můžete tleskat.
Čuveni su stihovi pesnika mistika iz moje zemlje: (Recituje pesmu na hindiju) (Pesma se završava) Koja se ugrubo može prevesti da šta god - da, ako znate hindi, molim vas za aplauz, da.
3.3960559368134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu pljeskati a ti nastavi plesati. 