Prevod od "tlacháním" do Srpski

Prevodi:

raspravi

Kako koristiti "tlacháním" u rečenicama:

Jediná věc, co mě právě teď napadla je, že ztrácíme čas tlacháním, když se máme připravovat.
Jedino u šta sada verujem je da gubimo vreme u raspravi a treba da se pripremamo.
Proč mě urážíte tímto právnickým tlacháním?
Зашто ме вређате са овим адвокатским брбљањем?
Prostě jednoho dne nadejde okamžik, kdy si uvědomíš... že marnit život zahálkou a tlacháním k ničemu nevede
Mislim, doðe vreme kada shvatiš da nije dobro traæiti život uzaludnim i praznim razgovorima.
Dejte už pokoj s tlacháním o té dívce!
Trebali bi da prestanete da prièate o toj devojci.
Bene, leukémie je malá, hnusná nemoc a zbytečným tlacháním ji nevyléčíme.
Ben, leukemija je gadna bolest... i ne smijemo prièati o njoj... osim ako nije nužno.
Dobře, tak tomu buď půjdeme z cesty nebo zaútočíme, hlavně tady neseďme s prázdným tlacháním.
pasklonimo mu se sa puta ili ga napadnimo, ali nemojmo stajati ovde æaskajuæi.
Nestrácel by čas tlacháním o nesmyslech, jen aby se stal králem výslechové místnosti.
Немојте бити мудро да наставе полицајку.
Jste děvče z maloměsta, kterému stačí trávit dny tlacháním s přáteli v kavárně?
Da li si devojka koja æe provoditi dane u malom gradu preprièavajuæi glasine sa svojim prijateljima?
Jsi ještě horší než Loki, s tím svým tlacháním.
Gori si od Lokija sa tim tvojim lakrdijasima.
Proč plýtváte mým časem tlacháním o starých knížkách?
Zašto traæite moje vreme prièama o starim knjigama?
Jo, hned jak budeme hotovi s tlacháním o záchraně jejího života.
Da, èim završimo sa èavrljanjem o tome kako da joj spasemo život.
Vím, že ztrácíme čas tlacháním o právních protokolech a kecáním o tom, kdo je oprávněný k čemu.
To je sve što znaš? - Znam da gubimo vreme debatirajuæi protokole jurisdikcije i diskutujuæi ko sme šta.
Strávil zbytek života tlacháním o tom, čeho mohl dosáhnout, kdyby nebylo Castra.
Ostatak života je prièao svima kako je mogao postati veliki èovjek da nije bilo Castroa.
Tak dobře, ale jestli to dobře chápu, tak pokud musíš s někým mluvit o něčem nepříjemném, je vhodné to začít nezávazným tlacháním.
U redu, ali shvatio sam da kada imaš nešto neprijatno za reæi nekome, puno je prijatnije kad razgovor zapoèneš sa bezveznim æaskanjem.
Chceš mi říct... že jsem strávil hodinu zbytečným tlacháním s žhavou kurvou?
Kažeš mi da sam... i ja sa potrošio ceo sat prièajuæi sa vrelom kurvom?
Ztrácím čas tlacháním a zapomínám dbát příkazů mé matky.
Ali brbljam nešto prenaglo i zaboravila sam majèine naputke.
Jestli už jste skončili s tím tlacháním, čeká na vás opravdová práce.
Od toga je Joan pravo nadrkana. -Dok vas dvoje èavrljate, ovdje ima dosta posla. Annie.
Víš, jsem... Sebere mi to většinu energie, kterou bych jinak plýtvala tlacháním s lidmi, jako jsi ty.
Znaš... to zahtijeva mnogo energije koju bi inaèe potrošila razgovarajuæi s ljudima poput tebe.
Jestli jste už skončili s tím tlacháním...
Ako ste vas dvoje završili sa glupiranjem...
Přestaňte s tím tlacháním a ty vyžeň ty přismahnutý magory z náměstí.
Mièi to sranje i riješi se osunèanih kretena s trga.
Pokud už jsme skončili s tímhle intelektuálním tlacháním, mohli bychom se přesunout, prosím, k týdennímu shrnutí?
Završimo s sofisticiranim razgovorom i preðimo na nedeljni pregled.
Protože jsem byla příliš zaměstnaná, aby tvé jídlo bylo perfektní, tlacháním s tvojí šéfkou a zařizováním bezplatného vyšetření.
Bila sam zaokupljena pripremajuæi hranu, razgovarajuæi sa tvojom šeficom i ugovarajuæi ti besplatnu medicinsku negu.
Protože tlacháním tady jen ztrácíme čas.
Jer gubimo vreme sedeæi i brbljajuæi o tome.
Nebudeme ztrácet čas tlacháním o ní.
U svakom sluèaju, nemojmo više da trošimo vreme prièom o njoj.
0.62382698059082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?