Zapomněl jsem mu vyndat tkaničky, když jsem mu ráno čistil boty.
Zaboravio sam jutros mu izvadim pertle pre nego što sam mu oèistio cipele.
Štěstí, že ten policajt jel kolem, jinak bys musel zvedat svý péro, aby sis moh zavázat tkaničky.
Sreæa tvoja što te je spasao policajac. Inaèe bi skupljao jaja po ulici.
Muž, který si nikdy nezavázal tkaničky.
Човек који никада није везао своје ципеле.
Jsi princ, který si nikdy nezavázal tkaničky.
Ти си принц који никада није везао своје ципеле.
Jako kdybys spolknul tenisku a z tlamy ti koukaly tkaničky.
Као да си прогутао патику, а пертле ти висе напоље.
Ať má zavázané tkaničky, jsou tam pohyblivé schody.
Pazite da mu pertle ne upadnu u pokretne stepenice.
Cutter si bez dovolení nezaváže ani tkaničky od bot.
Cutter ni cipele ne veže bez dopuštenja.
Někteří chlapi vyrábějí tkaničky do bot, někteří sázejí drny, jiní se zas živí kastrováním zvířat.
Neko pravi pertle, neko sadi travu, neko kastrira životinje.
Chudáček si bez instrukcí neumí ani zavázat tkaničky.
Jadna budala ne može da veže ni pertle bez instrukcija.
Umím si zavázat tkaničky a tak.
Ja sam velika cura. Znam da obujem sandale.
Budu dělat něco jako vázat tkaničky a otočím se...a uvidím Frankie.
Radim nesto, kao da vezem pertle i okrenem se...i vidim Frenki.
Říkal jsem vám, že máte mít tkaničky i na ponožkách.
Stalno vam govorim da nosite èarape s vezicama.
I když máš tkaničky suchý a nesaháš si na boty, jsou na nich viry a bakterie.
A i da je pertla suva, i da ne diraš cipelu. Bakterije i virusi doðu.
I když si dáváte pozor, taháte tkaničky v chcankách.
l da pertle ne vuèeš kroz pišaæku...
Ještě že mi neříkáš, jak si mám zavazovat tkaničky.
Sva sreæa, da imam tebe, da mi svežeš cipele.
Měla ty pitomý červený tkaničky, když umřela.
Nosila je jebene crvene pertle u trenutku kada je ubijena.
Je to potomek Tkaničky Billa Turnera.
To je sin Pertle Bila Tarnera.
Ale jak vidíš, Davisi, veverka mi dal do bot ty tkaničky.
Али видиш Дејвис, Веверица овде мења пертле на патикама.
Myslím, že pánské boty by měly mít tkaničky.
Mislim da cipele treba da imaju pertle.
Nemyslete na své ruce, nemyslete na tkaničky.
Не размишљај ни о рукама ни о пертлама.
Oni ani neví, jak si mají zavázat tkaničky u bot.
Ne znaju da ni pertlu da zavežu.
Aha, ale měl si čas si vyžehlit tkaničky, že?
Ma da, a imao si vremena za peglanje pertli od patika?
Taky jsem si začal vázat tkaničky u bot, úplně sám.
Nisam znao da si poèeo piti kafu. - Takoðe sam poèeo sam sebi vezati pertle.
Mají pocvočkovanej pásek,...boty značky Converse, bez ponožek,...jazyk vystrčenej, žádný tkaničky, patka na hlavě.
Onda imamo tipa sa rokerskim kaišem. Pa konversice, bez èarapa. Onaj sa èudnim jezikom, pa bez pertli, pa onaj sa dugom kosom...
Dnes si mladíci myslí, že můžou být komorníky, když se umí usmívat a zavázat tkaničky u bot, ale k tomu je potřeba umění, a vy ho máte.
Danas momci misle da mogu biti sluge ako se smeše i znaju da vezuju pertle. Ali to je umetnost, a vi baš imate oseæaja.
Nejsem tady proto, abych vám zavazoval tkaničky kdykoliv něco chcete udělat.
Ja nisam tu da bih stalno èistio za tobom.
Byly tam pracovní boty, pánské pracovní boty, s dírami po palcích, ožvýkané tkaničky..
Unutra su bile èizme. Muške, radnièke èizme. Imale su rupe, izgrižene pertle, bile su blatnjave...
Vyndal si tkaničky z bot, vytvořil dvě smyčky, připevniljeklanu, amohlje posouvatnahoru, kdyžnebylypodnapětím.
Skinuo je pertlu sa cipela i napravio dve omèe i vezao ih za konopac. Mogao je da ih pomera prema gore kada nisu zategnute.
"Návlečka, platový nebo kovový konec tkaničky."
"Naperak - plastična ili metalna cev koja pokriva kraj pertle."
Vypadalo to, jako by si na poli nebyli schopni sami zavázat tkaničky.
Деловали су као да не могу ни патике да завежу.
Své životy obětovali za naši svobodu a my je uctíme pohodlným schodem, na který se budeme moct na chvíli posadit a zavázat si tkaničky.
Poginuli su za našu slobodu, a mi æemo ih se setiti kad sednemo na stepenicu da vežemo pertlu na cipelama?
Odteď tam nesmí nikdo další přibýt, leda by měl červený tkaničky.
Od sad pa nadalje, neka ni jedno ime ne bude dodato osim ako imaju crvene vezice.
Ale k těm botám jsem dostal kulaté nylonové tkaničky a nedokázal jsme je udržet zavázané.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Šel jsem tedy zpátky do obchodu a řekl jsem majiteli: "Ty boty mám rád, ale nesnáším tkaničky."
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Můžeme dělat věci jako zavázat si tkaničky a přejít sami ulici.
Mi možemo sami da vežemo pertle ili sami da pređemo ulicu.
A v době ekonomického kolapsu, kdy lidé prodávali panenky, tkaničky, dveře a okna, jen aby přežili, zatímco tyto dívky poskytly možnost přežití tolika lidem.
Za vreme ekonomske krize, dok su ljudi prodavali lutke, pertle, vrata i prozore kako bi preživeli, te devojke su za mnoge stvarale razliku između gladi i života.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Když jsem byl malý, stříhala mi jimi vlasy, utírala nos, zavazovala tkaničky.
Kad sam bio mali, šišali su mi kosu, brisali nos, vezivali pertle.
0.84227395057678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboravio sam jutros mu izvadim pertle pre nego što sam mu oèistio cipele. 