Prevod od "titulů" do Srpski


Kako koristiti "titulů" u rečenicama:

Naše knihy se dosud řadily podle titulů a autorů.
Knjige smo slagali i zavodili po naslovima i imenima pisaca.
Do nynějška jsi měl titulů jen pár - vévoda z Edinburghu a správce královských komnat.
Ti imaš malo titula. Vojvoda od Edinburga i èuvar kraljevskog toaleta. Tako je.
Dobře, kancléři, jistě rozumíte, že potřebuji zřídit sled vlastnických titulů od Intergalaktické rady k Terracoru.
Pa, savetnièe, vi razumete da ja moram da proverim lanac vlasništva, od intergalaktièkog saveta, do Terakora.
Mají spoustu titulů a půdy v Anglii i ve Skotsku, stejně jako my.
Oni su prepuni engleskih titula i poseda, isto kao i škotskih.
Ale kdybych byl tak tvrdý, nemohl bych, nemohl bych získat s Vikingy 9 titulů.
Ispostavilo se da nisam, vodio sam Vikings devet prvenstvava.
Následovalo 8 titulů v konferenci...5 celostátních titulů v řadě a 2 národní poháry.
Slijedili su ga sa 8 titula konferencijskih titula, dva nacionalna prvenstva.
Protože ani jeden z těch titulů jste nezískali poctivě.
Zato što niste nijedno od njih osvojili pošteno.
No, je to jeden z mých titulů.
Pa, to mi je jedna od diploma.
Trojnásobný světový šampion a mnoho dalších titulů na něj čeká.
Trostruki prvak svijeta i to je tek poèetak.
Byla by škoda, vidět jak vás zbavují všech vítězství a titulů.
Šteta bi bilo da ti oduzmu sve pobjede i naslove.
Zbavuji ho všech hodností a titulů, všech pozemků a majetku
Одузимам му све почасти и звања, све земље и приходе,
Ty máš titulů dost pro nás oba.
Ti imaš dovoljno titula za nas obojicu.
Jaime je tvůj nejstarší syn, dědic tvých zemí a titulů.
Džejmi je tvoj najstariji sin, naslednik tvojih poseda i titula.
Každý muž, který se připojí k Noční hlídce, se zříká všech svých titulů.
Svaki èovek koji se prikljuèi Noænoj Straži odrièe se svih svojih titula.
Určitě máte úctyhodný výčet titulů a taky pozoruhodný šatník.
Verujem da su vam preporuke impresivne, koliko i izbor garderobe.
Kniha se drží v žebříčku nejprodávanějších titulů už deset týdnů.
Na listi najboljih, Njujork tajmsa, je deset nedelja.
Fangio získal pět titulů, rekord, který vydržel 40 let, nakonec překonaný Michaelem Schumacherem.
Fanðo je osvojio pet svetskih titula, rekord koji je stajao 40 godina, prevazišao ga je samo Michael Schumacher.
A na doktora Spencera Reida, který možná přidá doktora medicíny ke své už tak působivé sbírce titulů.
Za dr Spensera Rida koji æe možda dodati i titulu doktora medicine svom impresivnom rezimeu.
Bobe, tenhle tým trénujete 25 let a vyhrál jste 12 titulů a 150 zápasů.
Bobe, 25 godina treniraš ovaj tim, grabeæi ka osvajanju svoje 12. šampionske titule, 150. pobedom.
Co se týče těch titulů, na Harvard jsme volali a ptali se na Sylvestera Mansfielda.
Ne možete mi se tako obraæati. -U vezi diploma. Nazvali smo Harvard i pitali za Sylvestera Mansfielda.
McFarland získal dalších 9 titulů během 14ti let.
Srednja škola MekFarlend osvojila je devet titula za 14 godina.
Ale jeden z těch titulů mě zaujal.
Ali jedan od naslova mi je privukao pažnju.
Zapomínáš, že jsem měl pár titulů zpsychologie, než mi ta rodina, kterou tak zbožňuješ, ukradla tělo.
Zaboravljaš, imao sam par psiholoških stepena pre nego je familija u koju si upletena ukrala moje telo.
Měla jste štěstí u těch titulů, o které jsme žádali?
Da li si imala sreæe sa naslovima koje smo tražili?
Mluvíme tu o spoustě titulů pro Knicks.
Prièamo o višestrukim titulama za Nikse.
Problém je, že měření času stráveného lidmi ve škole či srovnání jimi dosažených titulů není vždy ten nejlepší způsob, jak hodnotit jejich využitelnost.
Problem je što merenjem koliko vremena ljudi provedu u školi ili koju diplomu imaju, nije uvek dobar pokazatelj onoga što oni zapravo umeju da rade.
Většina titulů byla britských nebo severoamerických autorů a téměř nic z překladů.
Manje-više svi naslovi na njima pripadali su britanskim ili severnoamerikim autorima, i gotovo da ništa nije bilo prevedeno.
1.4851040840149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?