Když naženeš Pány do ohrady a vraždíš je po tisících, tak s nimi také zacházíš jako se zvěří.
Ако Господаре затвориш у кавезе и поубијаш их ти се такође опходиш према њима као према зверима.
Nevím, jestli věřím těm řečem o dvaceti tisících dobrovolníků.
Ali ne znam pušim li ono s 20.000 dobrovoljaca.
Jeho odchod z banky mají zachycen asi na čtyřech tisících fotek.
Imali su preko 4, 000 njegovih fotografija kako bježi iz banke.
Jo, ale tohle letadlo se porouchalo... myslím, že se porouchalo v 30 tisících stopách.
Da, ali avion se raspao na visini od 9000 metara.
Houfují se po tisících, aby ho mohli spatřit.
Dolaze u grupama na hiljade njih kada su javni dani.
Mluvíme teď o několika tisících za jedno focení.
Koštat æe par tisuæa za jedno slikanje.
Pár mužů umístěných na zeď by dalo iluzi o tisících za zdí.
Nekoliko vojnika koji se postave na zid mogu da odaju iluziju da ih ima hiljade.
Možná, že když to dělal na tisících, nebyl schopný kontrolovat, kdo se kam dostane.
Možda nije mogao kontrolirati tisuæe ljudi i koji anðeli ih opsjedaju.
Hledat v Portlandu strom je jako hledat jehlu v tisících kupkách sena.
Pronaæi drvo u Portlandu je kao pronaæi iglu u hiljadu stogova sena.
Dohodli jsme se na 200 tisících dolarech měsíčně, že?
Dogovorili smo se... šta, 200.000$ mesečno, zar ne?
Cena je nyní na 750 tisících dolarech ve zlatě.
E pa, trenutna cena je 750.000 dolara u zlatu.
Než budeme hlasovat, ráda bych vám řekla o tisících federálních projektů, co nejsou diskreční.
Пре него што гласају, желео бих да вам кажем О хиљадама федералних пројеката Које нису Дискрециони...
Zatopený les není jen rozlehlý, je neprostupný a tenhle nový druh delfína může být kdekoliv na 400 tisících kilometrech čtverečních spletitých korun stromů.
Poplavljena šuma nije samo ogromna, nego je i neprolazna, a ova nova vrsta delfina bi mogla biti bilo gde na 150, 000 kvadratnih milja zamršenih krošnji.
V současnosti jsem v hnutích, v hnutích zabívajících se vzděláváním zanedbávaných dětí, kterých jsou tisíce -- v Indii se všechno počítá v tisících.
Тренутно се бавим покретима, покретима у образовању непривилеговане деце које има на хиљаде - у Индији је све на хиљаде.
K těm menším dochází častěji, ale je to tak v řádech tisíciletí, možná vždy po několika stoletích nebo po několika tisících
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
Dokážete si představit společenství o 400 tisících lidech, tu inteligenci a tu vášeň?
Da li možete da zamislite zajednicu od 400.000 ljudi, svu tu inteligenciju i strast?
Je to obrovská věc o deseti tisících stránkách, takže to nebylo možné zvládnout v pár měsících, které na to měli.
A to je obimna stvar sa desetinama hiljada strana i to nije bilo moguće za nekoliko meseci koliko su imali.
Nyní víme o téměř dvou tisících planet, které obíhají okolo jiných hvězd a jejichž hmotnost můžeme změřit.
ali sada postoji skoro 2 000 drugih planeta koje kruže oko drugih zvezda koje možemo da primetimo, izmerimo im mase.
v následujících staletích, a to nemluvím o dalších tisících a miliónech let.
у наредних неколико стотона година, а камоли наредних хиљаду или милион.
Cestovali po celé Evropě a prodávali je po stovkách, tisících.
Mogle su se naći širom Evrope i prodavane su u stotinama ili hiljadama primeraka.
A deset knížat s ním, po jednom knížeti z každého domu otcovského, ze všech pokolení Izraelských. (Každý pak z nich byl přední v domě otců svých v tisících Izraele.)
I s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otačkog od svih plemena Izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.
Protož nyní postavtež se před Hospodinem po pokoleních svých a po tisících svých.
Sada dakle stanite pred Gospodom po plemenima svojim i po hiljadama svojim.
Vyšpehujtež tedy a vyzvězte všecky skrejše, v nichž se kryje, a navraťte se ke mně s věcí jistou, i potáhnu s vámi, a jestliže v zemi jest, hledati ho budu ve všech tisících Judských.
Promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja ću poći s vama; i ako bude u zemlji, tražiću ga po svim hiljadama Judinim.
I táhla knížata Filistinská po stu a po tisících, David pak a muži jeho táhli nazad s Achisem.
I knezovi filistejski idjahu sa stotinama i hiljadama; a David i njegovi ljudi idjahu najposle s Ahisom.
Nýbrž i Filistinští přinášeli Jozafatovi dary a berni uloženou. Arabští také přiháněli jemu dobytky, skopců po sedmi tisících a sedmi stech, též kozlů po sedmi tisících a sedmi stech.
I sami Filisteji donošahu Josafatu dare i danak u novcu; i Arapi dogonjahu mu stoku, po sedam hiljada i sedam stotina ovnova i po sedam hiljada i sedam stotina jaraca.
0.92916584014893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако Господаре затвориш у кавезе и поубијаш их ти се такође опходиш према њима као према зверима. 