Cožpak neslyšíte kolem ten strašný křik který je zvykem nazývat tichem?
Zar ne èujete te strašne krike svuda oko vas? Te krike èovek naziva tišina.
Nad zemí nádhernou, osamělý orel teskní... k tajemné tůni jdou, lev i pták tichem lesním... sotva spatří hřívu krásnou, jednorožcův bílý stín... nad vodou smutně žasnou, proč má být poslední...
Kada poslednji orao preleti preko poslednje umiruæe planine I poslednji lav zarièe pored poslednje kamene fontane U senci šume, iako je stara i istrošena
A náhle tím tichem zazní hudba!
И онда... у свој тој тишини... музика!
Není to však nic v porovnání s tichem v práci.
Neusporedivo s tišinom koju èujete na poslu.
Nemysli si, že moji rodiče si vědí rady s tichem.
Starci se nisu snašli u tišini.
Zapamatujte si moje slova, jakmile utichne publicita, tak americká veřejnost přijme tuto knihu s hromovým tichem, které si zaslouží.
Pamtite moje reèi, èim se prašina malo slegne, amerièka publika æe pozdraviti ovu knjigu, sa gromoglasnom tišinom koju zaslužuje.
Jeho mysl musela být nejhlasitějším tichem v historii.
ZamišIjam da je u njegovom umu bila najglasnija tišina u istoriji.
Předpokládejme, že ti ukážu cestu, jak zachránit tvýho bratra Mikeyho před věčným tichem.
Recimo, da Vam kažem da postoji naèin... da spasete svog malog brata Mikija od konopca.
Co je mezi tichem a mluvením?
Misli! Što je izmeðu tišine i govora?
Přinejmenším je úzkost na hlasové úrovni tichem.
Ако ништа, стрепња је у свету звука тишина.
Vesmír jsou nemoci a nebezpečí obalené temnotou a tichem.
Свемир је болест и опасност обавијена тамом и тишином.
A co děláš se vším tím tichem?
A šta radiš u svoj toj tišini?
Úplně sám s pouhým tichem Božím jako tvým svědkem.
Sasvim sam. Samo... Tišina Božja kao tvoj svedok.
Mužu použít rogalo a odletět pryč za klidem a tichem.
Mogao sam iskoristiti tog zmaja da odletim negdje gdje je mirno i tiho.
Můj smutek se potkává s tvým tichem.
Moja tuga se sastala sa tvojom tišinom.
Když žiješ tak dlouho v něčí hlavě, nejtěžší je pak vyrovnat se s tím tichem.
Знаш, живиш толико дуго у уму оног другог тако да је најтежи део изборити се са тишином.
Trestáš mě taky ledovým tichem, jako to dělává tvoje babička?
Da li me i ti hladno, tiho bojkotuješ, kao tvoja baka?
Položím hlavu, zavřu oči, brodím se tichem proudu.
Zabacim glavu, zatvorim oèi, zagazim u tišinu struje.
Mám ráda tu část s tichem.
Sviða mi se deo o tišini.
V těchto místech jsme nelovili ani nerybařili od dob velké války... poctili jsme tak vaše předky tichem.
Ovde nismo lovili ni pecali još od velikog rata. Tvoji preci su poštovani sve ove godine.
Tak dlouho byl nahoře, osamocený, obklopený tichem. Letěl prostorem, dokud se nerozhodl zanechat na Zemi své znamení.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Nyní to vypadá, že se odmlčíme... zlověstným... ohlušujícím tichem.
Izgleda odlazimo... uz jauk zastrašujuæe, zaglušujuæe tišine. Prekinite!
Tohle má být léčba tichem, nebo je to naopak?
Da li me ignorišeš ili je obrnuto?
Většina lidí si spíše spojuje vesmír s tichem.
I zaista, većina ljudi povezuje svemir sa tišinom.
0.40915298461914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne èujete te strašne krike svuda oko vas? Te krike èovek naziva tišina. 