Prevod od "ti to dát" do Srpski


Kako koristiti "ti to dát" u rečenicama:

Chtěl jsem ti to dát už dřív, než jsme jeli sem, ale vše se zvrtlo a toto je první opravdová šance, kdy můžeme být sami.
Hteo sam da ti je dam pre nego što smo došli ovamo, ali Stvari su se odmakle kontroli tako da je ovo prva prilika da smo sami.
"Promiň, nemohl jsem ti to dát vědět."
Izvini što nisam mogao da ti kažem.
Zapomněl jsem ti to dát na té party.
Zaboravio sam da ti to dam na zabavi.
Mám Ti to dát do auta?
Hoæeš da to stavim u kola?
Nevěděla, chtěla jsem ti to dát po obřadu.
I nisam, htela sam ti ga ostaviti posle venèanja.
Nemůžu ti to dát, šmíruje mě.
Ne mogu ti dati, ona promatra.
Mohl jsem ti to dát vědět lepším způsobem.
Mogao sam ti objasniti ovo bolje.
Můžu ti to dát ve čtvrtek?
Mogu li ti vratiti u èetvrtak?
Musí se starat o River, ale mohl ti to dát nějak najevo.
Njemu je na pameti River, no mogao ti je pokazati...
Když si nebudeme jistý, nemůžem ti to dát...
Ако не можемо бити сигурни, не можемо ти ни дати...
Chtěla jsem ti to dát už v 7:00, ale trvalo to troško dýl, než jsem očekávala.
Хтео сам да ти га дам у 7:00, али је то трајало мало дуже него што сам очекивао.
Ale nedokážu ti to dát najevo.
Ali ti ne mogu pružiti ono što ti želiš sada.
Vím že říkáš že to nepotřebuješ, ale... miluju tě a chci ti to dát stejně.
Знам да кажеш да не треба, али.... Волим те и желим да ти то пружим.
Musím ti to dát najevo jasněji?
Moram li i ja biti jasnija?
Strávil jsem měsíce, snahou ti to dát.
potrošio sam mjesece da ti to pružim.
Měla jsem ti to dát před školou.
Trebala sam ga uzeti od tebe.
Chtěl jsem ti to dát, až se ti vrátí paměť.
Èuvao sam ga za trenutak kada ti se vrati pamæenje.
Chtěl jsem ti to dát zítra, ale vzhledem k okolnostem, bych ti to rád dal teď.
Hteo sam to sutra da ti dam, ali, obzirom na okolnosti, nekako sam poželeo da ti to dam još danas.
Chtěla jsem ti to dát později, ale nemohla jsem to vydržet.
Htela sam da ti dam kasnije, ali ne mogu da èekam.
Mohlo by ti to dát nějaké odpovědi o tvém otci.
Može ti pružiti neke odgovore o tvom ocu.
Hele, je to... je to trochu hloupé, ale... chci ti to dát.
Slušaj... Sitnica je i glupo, ali... Želim da uzmeš.
Mám ti to dát do termohrnku?
Hoæeš da ti spremim ovo za usput?
Nechtěla jsem ti to dát, protože jsem byla nasraná, ale můžeš to otevřít.
Nisam ti htela dati jer sam bila ljuta, ali možeš otvoriti.
Můžu... ti to dát do čistírny, nebo...?
Drago mi je da vas vidim, Steve Sanders. "Sanders Management Group".
Chtěl jsem ti to dát, když jsem slyšel, že jsi byl přidělen ke 12. okrsku.
Htio sam ti to dati otkad sam èuo da si prešao u 12. Što?
Měla jsem ti to dát už předtím, ale bála jsem se.
Trebala sam ti to dati prije, ali bila sam prestrašena.
Ne, měl jsem důvod ti to dát.
Ne. Dao sam ti to sa razlogom.
Chtěl jsem ti to dát až zítra.
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
Chtěli jsme ti to dát k tvé maturitě.
Ovo smo hteli da ti damo kad maturiraš.
Chtěla jsem ti to dát osobně, protože až se na to budeš dívat, chci tam být s tebou.
Htela sam lièno da ti dam ovo, zato što želim da budem tu kada budeš gledala.
Mám ti to dát do kalendáře?
Hoæeš da ti zabeležim to u kalendaru?
Pokud si je dobře nasadíš, mělo by ti to dát pocit, že neexistuje nic jako tření...
Ako ih dobro razgazim, morale bi kliziti bez trenja...
Tohle mi přišlo a chci ti to dát.
Ovo je stiglo poštom i hoæu da ga zadržiš.
Chtěla jsem ti to dát na Štědrý večer, ale... zdá se, že potřebuješ malé povzbuzení.
Htela sam ti dati na Badnje vece, ali, treba ti podstreka.
Chystala jsem se ti to dát později, ale... myslím, že teď je ten správný čas.
HTELA SAM OVO DA TI DAM KASNIJE ALI... MISLIM DA JE SAD PRAVI TRENUTAK.
Ne, měl jsem pro tebe něco na Valentýna, ale příliš jsem se styděl ti to dát.
Ne, nego sam ti kupio nešto za Dan zaljubljenih, a bilo me je mnogo sramota da ti to dam.
A myslím, že jsem připraven ti to dát.
I mislim da sam spreman da ti to dam.
Chtěla jsem ti to dát, až tam dorazíme.
Htela sam ti dati ovo kad doðemo tamo.
2.6261489391327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?