Prevod od "ti dostat" do Srpski


Kako koristiti "ti dostat" u rečenicama:

Musím se ti dostat na kobylku.
Moram naæi naèina da ti doskoèim.
Ale pomůžou ti dostat se do Španělska nebo Švýcarska.
Ali pomogli bi ti da pobegneš u Španiju i Švajcarsku.
Ale podařilo se ti dostat z toho Radyho.
Ali opet si mogao da izvuèeš Rejdija.
Hej, poslouchej, zkrátím to a doporučuju ti dostat toho chlapce hned do izolace.
Slušaj, moram predložiti da dječaka stavimo u izolaciju hitno.
Netušila jsem, že tě ve 23 o tom budu poučovat, ale... podařilo se ti dostat se do komplikované situace.
Ne bi trebao tu lekciju nauèiti u 23-oj ali si se uvalio u komplikovanu situaciju. Mama.
Snaží se ti dostat do hlavy.
Tip ti samo pokušava uæi u glavu.
Jsi s rodinou a pomůžeme ti dostat se z toho, je to tak, Gino?
Породица је уз тебе и помоћи ћемо ти. Зар не, Ђина?
No to je roztomilé, snaží se ti dostat do kalhotek.
O, kako slatko. Samo je hteo da ti se uvuèe u gaæice.
O tom nepochybuju Chce se ti dostat do nohaviček.
Sigurna sam da je fin. Hoæe da te odvuèe u krevet.
Pomůžu ti dostat cokoliv si jen budeš přát.
Могу ти помоћи да добијеш што желиш.
Dusty, tyhle ženský ví, jak se ti dostat do hlavy.
Dusty, te žene, one naðu put da nam uðu u glavu.
Nenech ho se ti dostat do hlavy.
Ne daj mu da ti uðe u glavu.
Pomůžeme ti dostat se z toho, Johnny.
Pomoæi æemo ti da preboliš, Johnny.
Potřebovala jsem se ti dostat do hlavy. Zjistit, jestli se k nám přidáš.
Morala sam da ti udjem u glavu, da bi videla da li bi nam se pridruzio.
Pomůžu ti dostat se z té hypnózy.
Pomoæi æu ti da prekineš ovu hipnozu.
Podařilo se ti dostat údaje z Walterova lékařského skenu?
Da li si uspeo da prebaciš podatke s Walterovog bolnièkog skenera?
Pomohlo by ti, dostat se přes celou tu věc s přítelkyní, kdybys možná viděl znova má tetování?
Да ли би заборавио на своју девојку ако опет видиш моју тетоважу?
Mohou se ti dostat do mysli a získat vzpomínky, o kterých jsi myslel, že jsou ztraceny.
Da mogu da ti uðu u um i povrate seæanja za koja si mislio da su nestala.
Pokusí se ti dostat do hlavy, využitím tvých nejistot.
Pokušaæe da izvrne stvari u tvojoj glavi, oslanjajuæi se na nesigurnost.
Nepovede se ti dostat mou dceru ke každé výpovědi.
Nećeš moći da dovedeš moju ćerku na svako ispitivanje.
Snaží se ti dostat pod kůži.
On samo hoce da te izludi.
Ti mají obzvláštní talent, jak se ti dostat pod kůži.
Oni imaju sposobnost da zna što? e utjecati na jedan.
Chtěla jsem se ti dostat pod kůži a to se mi povedlo, protože jsi tady.
Želela sam da ti se uvuèem pod kožu i uspelo mi je jer si i dalje ovde.
Pomůžu ti dostat se z toho.
Pomoæi æu ti da proðeš kroz to.
Pomáhám ti dostat to, co chceš.
Pomažeš ti da dobiješ ono što želiš.
Nedovol mu se ti dostat pod kůži.
Nemoj mu dozvoliti da te isprovocira. Ok?
Podařilo se ti dostat mě ze šatů.
Uspeo si da mi skineš haljinu. -Istina.
Pomůžu ti dostat se k ní.
Pomoæi æu ti da je naðeš.
Do mojí hlavy se ti dostat nepodaří.
Neæeš imati tu sreæu da uðeš u moju glavu.
Nepotřebuju se ti dostat do hlavy, abych zjistil, čeho se bojíš.
Ne moram da ti uðem u glavu da pogodim èega se plašiš.
A pomohl ti dostat se k reaktoru?
I pomogao ti je da uðeš u reaktor?
Pomůžeme ti dostat, co chceš, ale musíš s námi pracovat, Koao.
Daæemo ti šta želiš, ali moraš saraðivati s nama, Koa.
Podařilo se ti dostat se do Chaseova auta.
USPEO SI DA DOÐEŠ DO ÈEJSOVOG AUTA.
Pomůžu ti dostat se tomu na kloub, ale nápad, že se jedná o Apokalypsu 2.0...
Pomoæiæu ti da otkriješ, ali pomisao da je ovo apokalipsa 2.0...
Pomůžeme ti dostat Kate z Čečenska.
Pomoæi æemo ti da izvuèeš Kejt iz Èeèenije.
Nemohli jsme ti dostat štětec z ruky, když jsi byla malá.
Kad si bila mala nismo mogli da ti otmemo èetkicu iz ruku.
Může se ti dostat do hlavy...
On ti može uæi u glavu...
0.33480095863342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?