Prevod od "ti dostal" do Srpski

Prevodi:

ti uđe

Kako koristiti "ti dostal" u rečenicama:

Nechtěj, abych se ti dostal na tělo.
Ne želim da ti se previše približim.
Nenech ho, aby se ti dostal pod kůži.
Nemoj da dozvoliš da te iznervira.
Opravdu se ti dostal pod kůži, že?
Ali ti je stvarno pod kožom?
No, díky ti, dostal jsi mě do úzkých, partnere.
Hej, trebao si da mi pomogneš, partneru. Ne brini za mene, u redu?
Můžu se zeptat? Jak se ti dostal ten zapalovač do rukou?
Izvinite što pitam, ali odakle vam taj upaljaè?
Nedovol mu, aby se ti dostal do hlavy, zlato.
Ne daj da te Voodoo opsjeda.
Ten chlap se ti dostal pod kůži nebo tak?
Èovjek ti se uvukao pod kožu ili što?
Vím, že tomu teď chceš věřit, ale Vic se ti dostal pod kůži a já jsem od něj chtěla pryč.
Znam da sad želiš da veruješ u to. Ali, Vik ti se uvukao pod kožu, i ja sam bila naèin da mu se osvetiš.
To byl nějaký bláznivý kazatel, co se ti dostal do hlavy.
Veæ jedan sveštenik nemirnog duha, koji je ušao u tvoju glavu.
Jak se ti dostal vosk na zadek tvých kalhot?
Kako je to dospelo na zadnji deo pantalona?
Vím, že je šarmantní, ale řekne cokoliv, jenom aby se ti dostal do kalhotek.
Znam da izgleda oèaravajuæe, ali on izmišlja bilo šta samo da ti se uvuèe u gaæice.
Jo, než se ti dostal pod ruce.
Da, dok ti nisi posla sa njim.
Jack se ti dostal do hlavy.
Jack ti je ušao u glavu.
Dovolila jsi Willu Wheatonovi aby se ti dostal do hlavy?
Da li si dozvolila Vilu Vitonu da ti uðe u glavu?
Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy, Rayi.
Ne dozvoli mu da ti uðe u glavu, Ray.
Zase se ti dostal šampón do pindičky?
Opet ti je ušao šampon u pišalicu?
Musel jsem využít tvou kamarádku doktorku, abych se ti dostal pod kůži.
Morao sam da iskoristim tvoju prijateljicu doktorku da ti se uvuèem pod kožu.
Celý večer jsem to říkal, abych se ti dostal do kalhotek.
To sam prièao celo veèe samo da bih ti se uvukao u gaæice.
Nezáleží na tom co dělá, Damon se ti dostal pod kůži.
Nema veze sta on radi, Damon ti se uvukao pod kozu.
Možná tě znám jenom pár týdnů, ale myslím si, že tě znám dost dobře natolik, abych poznal, že ten chlap se ti dostal pod kůži.
Možda te jesam upoznao nedavno, ali vidim da je ostavio dojam na tebe.
Nenech Dearinga, aby se ti dostal takhle do hlavy.
Nemoj dati da ti Dearing uðe ovako u glavu.
Nedovol Johnu Rossovi, aby se ti dostal do hlavy.
Nemoj da te Džon Ros nervira.
Pike se ti dostal na kobylku.
Pajk ti je ušao u glavu. Gavine.
Nedovol, aby se ti dostal do hlavy.
Nemoj da ti uðe u glavu.
Proč se nezeptáš Santa Clause, aby ti dostal brusinku z ucha?
PITAJ DEDA MRAZA DA TI IZVADI BRUSNICU IZ UHA.
Žádné ale, jen se trochu bojím, že se ti dostal do hlavy.
Nema "ali." Brine me što ti se uvukao u glavu.
Silas se ti dostal do hlavy, že jo?
Сајлас добио у главу, зар не?
Nenech Henryho, aby se ti dostal pod kůži.
Ne dopusti Henryu da ti uðe pod kožu.
A nedovol nikomu jako je Jeff, aby se ti dostal pod kůži.
Ne dopusti da ti se gnjida poput Jeffa uvuèe pod kožu.
Tak to hádám, že jsem se ti dostal do kalhot už třikrát.
Valjda sam dobio u gaće tri puta.
Už jsem se ti dostal do hlavy.
Veæ sam ti ušao u glavu.
A už jsem se ti dostal do hlavy.
I sad sam ti ušao u um.
Nevím, co se ti stalo, nevím, kdo se ti dostal do hlavy, ale něco se děje, a já neodejdu, dokud se to nedozvím.
Ne znam šta ti se desilo, ne znam ko te zaludeo, ali nešto se dogaða, a ja neæu da odem dok ne saznam šta.
Aby se ti dostal do kalhotek!
Da ti se uvuèe u gaæice!
Já se ti dostal do hlavy stejně jako ty mně.
Bio sam u tvojoj glavi isto koliko si ti bila u mojoj.
Ďábel v lidské podobě je pořád tam venku a udělá cokoliv, aby se ti dostal do hlavy.
Ðavo se skriva u ljudskoj formi i uradiæe sve da nam pomuti um.
Píšeš tu, že dokáže plout po Řece času a že se ti dostal do hlavy a ukradl ti tvé návrhy.
Kažeš da plovi Rekom vremena... i da je... pokrao tvoj um i ukrao tvoje nacrte.
Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy.
Li En, ne daj mu da ti uðe u glavu.
Nedovol, aby se ti dostal pod kůži.
Hej, ne daj mu da dopre do tebe.
Necháváš Johnnieho, aby se ti dostal so hlavy.
Sredi se, i ne daj Džoniju da ti uðe u glavu.
Vidíš, jak snadno jsem se ti dostal do hlavy?
Vidiš kako sam lako dopro do tebe?
1.0036888122559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?