Prevod od "thore" do Srpski


Kako koristiti "thore" u rečenicama:

Všemohoucí Odine, Všemohoucí Thore, přijmi tuto pannu, kterou obětujeme.
Svemoæni Odine, svemoæni Tore! Prihvatite ovu devicu koju æemo da žrtvujemo!
Thore, chtěl jsem se tě zeptat. Znáš slovo luhamsta?
Thor, imao sam te namjeru pitati, da li si upoznat sa rjeèju Iuhamsta?
Thore, řekl jste, že nebudou riskovat poškození integrity trupu.
Tore... Rekao si da neæe reskirati integritet trupa.
Thore, se vším respektem, potřebujeme SG-1 tady.
Thor, uz svo dužno poštovanje, trebamo SG-1 ovdje.
Thore, myslím si, že nechápete, o co nás tady žádáte.
Tore, mislim da ne shvataš šta tražiš od nas.
Veliteli Thore, tady je Aegir z Valhally.
Zapovednièe Tor, ovde Aegir sa 'Valhale'.
Thore, tady velitel Aegir z Valhally.
Tore, ovde zapovednik Aegir sa broda "Valhalla."
Nakázal jsem ti, aby jsi se do toho nepletl, Thore!
Naredio sam ti d prekineš da se mešaš, Thore!
Thore, takové stvoření jsem ještě neviděl.
Tor, biæe... Tako nešto još nisam video...
Thore, to je má nejlepší kámoška Stella.
Šta ima? Tor, ovo je moja najbolja drugarica Stela,
Opatrně Thore, aby ti neojel přítele.
Pažljivo, Thor. Možda bude spavao s tvojim deèkom.
Já ti povím, co si žádá vysvětlení, Thore.
Reæiæu ti ja šta treba da ti se objasni, Tore.
Třeba bys s námi chtěl na naši další výpravu, Thore.
Možda želiš da nam se pridružiš u narednoj misiji, Tore.
Thore, to byl přece jen takový žert.
Tore, mi se uvek samo šalimo.
Thore, kam se chystáš, že k tomu potřebuješ takovou zbraň?
Tore, gde ideš kada ti treba takvo oružje?
Thore, náš smír s Mrazivými obry je víc než křehký.
Tore, naše primirje je jako krhko sa ledenim džinovima.
Thore, už jsi to břímě nesl dost dlouho.
Tore, nosio si ovaj teret dovoljno dugo.
Thore, jsem přesvědčený, že být na Algrimově místě, nejednal bych jinak.
Tore, ubeðen sam da, na Algrimovom mestu, ja ne bih drugaèije postupio.
Thore, synu Odina, Porušil jsi výslovný rozkaz svého krále.
Tore Odin-sine, ti si izneverio izrièitu naredbu svoga kralja.
Thore, tvůj otec ale stále žije.
Tore... tvoj otac je još uvek živ.
To bude skvělé mít tě zase doma, Thore.
Biæe dobro kad se vratiš kuæi, Tore.
Thore, tady nejde o to prozkoumat Tichý oceán.
Tore, ovo nije bilo zbog istraživanja Pacifika.
Ale takový jsi, můj milovaný Thore.
Ali to si ti, moj voljeni Tore.
Thore, můžeš pomoct s možnou zlomeninou penisu?
Thore, možeš li preuzeti moguæu frakturu penisa?
Thore, zavolej na údržbu, ať mi seženou jinou židli.
Thore, nazovi održavanje da mi pošalju bolju stolicu.
Přišel jsem se ti postavit, Thore, a zemřu, budu-li muset.
Дошао сам да се суочим са тобом, Торе, па и да умрем ако морам.
A ty, Thore, jen protože to tvojí sestru napadlo, neznamená, že jí v tom musíš pomáhat.
A ti, Tor, samo zato što je ovo sestrina ideja, ne znaèi da nisi upetljan.
Thore, nějaké zahřívací deky, porodní sadu a inkubátor.
Thore, donesi tople deke i pribor za porod.
Thore, pokud mě slyšíš, opravdu by se mi teď hodila Astridina pomoc.
Tore, ako me èuješ, sada bi mi dobro došla Astridina pomoæ.
Víš, nikdy předtím jsem to nedělal se severským bohem, ale nechybí ti něco, Thore?
Znaš... Nikada nisam bio s vikinškim bogom. Ali...
Thore, potřebuju tě zpátky v kostele.
Tore, trebacu te nazad u crkvi.
Thore, to je Kung Fury, je to polda z budoucnosti.
Tore, ovo je Kung Furija, on je policajac iz buduænosti.
Jsi na mě laskavý, bratře Thore.
Ti si dobar prema meni, Brate Thor.
Už jsem unaven čekáním, bratře Thore.
Umoran sam od èekanja, Brate Thor.
Thore, napadnul jsem Island, protože jste se rozhodli vyšetřovat a stíhat vaše bankéře kvůli finanční krizi a dokonce některé z nich zavřít do vězení.
Pa, Tore, napao sam Island zato što ste odluèili da istražite i gonite vaše bankare nakon bankarskog kolapsa i mnogo njih stavili u zatvor.
0.32431888580322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?