Když budeš pracovat s vědcem chytrým jako já, vysokým jako já a s vlasy jako Thor, tak chci, abys udělala krok vzad a ihned mi zavolala.
Ako sluèajno radiš sa nekim muškim nauènikom, ko je pametan kao ja, visok kao ja i ima kosu kao Tor, onda želim da se uzdržiš od situacije i odmah me pozoveš.
Jsem Thor, vrchní velitel asgardské flotily.
Ja sam Tor. Vrhovni zapovijednik Asgardske flote.
Thor nás opustil kvůli jejich zlu.
Tor nas je napustio zbog njihovog zla.
Knížata mají mít své meče stále při sobě, je to jako Thor a jeho kladivo.
Gospodari rata i njihovo oružje, trebali bi biti nerazdvojni, kao Tor i njegov èekiæ.
Protože Thor jasně řekl, že budeme muset udělat ústupek a velký.
Jer Thor je bio jasan da æemo morati žrtvovati nešto... veliko.
Thor mluvil o nepříteli, který je ještě horší než Goa'uldi.
Kako Thor kaže, od neprijatelja goreg od Goa'ulda.
Thor říká, že by to nebylo moc dobré.
Tor kaže da to ne bi bila dobra stvar.
Velitel Thor je v odlehlé části galaxie a je nedostupný.
Zapovednik Tor je u udaljenom delu galaksije i nije dostupan.
Takže Thor tu nechal za sebou virus, který donutil Anubise opustit jeho loď, a poté se ten virus ubránil proti Jaffům, které tu nechal Anubis, aby loď odpálili?
Znaèi Tor je ostavio virus koji je prisilio Anubisa da napusti brod, i virus se odbranio od Džafa koje je Anubis ostavio da raznesu brod?
Vím, že Thor byl váš přítel, ale tohle je Goa'uldská mateřská loď.
Znam da je Tor bio vaš prijatelj, ali ovo je Goa'uldski matièni brod.
Jsem Thor, vrchní velitel Asgardské flotily.
Ja sam Thor, vrhovni zapovednik Asgardske flote.
Thor naznačil, že Asgardi v minulosti studovali lidský vývoj na zemi.
Thor je rekao da su Asgardi pratili ljudski razvoj na Zemlji.
Co uděláme, jestli se Thor neukáže?
Što da radimo ako se Thor ne pojavi?
Dobře, Thor a já máme za pět minut schůzku s prezidentem.
Pa, Thor i ja se sastajemo s predsjednikom za 5 minuta.
Pokud vím, Thor také moc nepokročil s modifikací technologie disruptoru.
Koliko znam, ni Tor nije mnogo napredovao u modifikovanju ometaèa.
Víš, že i když to zprovozníme, Replikátoři se rychle přizpůsobili na úpravu, kterou na disruptoru provedl Thor.
Èak i ako proradi, replikatori su se brzo adaptirati na modulaciju koju je Tor izveo sa originalnim talasima.
Před mnoha lety jsem pracoval na projektu "Thor".
PRE MNOGO GODINA, RADIO SAM NA PROJEKTU TOR.
Thor by pro nás udělal to samé.
Tor bi uèinio isto za nas.
Thor bude bojovat po našem boku.
Ja ostajem ovde. Tor æe da se bori sa nama!
Thor napsal knihu o expedici, která byla přeložena do více než 70 jazyků, prodalo se jí více než 50 milionů kopií.
Tor je napisao knjigu o Kon-Tikiju koja je prevedena na preko 70 jezika, i prodata u preko 50 miliona primeraka.
Thor a Liv žili odděleni po ukončení expedice Kon-Tiki.
Liv i Tor su se razveli posle Kon-Tiki ekspedicije.
Thor pokračoval ve své práci jako experimentální archeolog, spisovatel a dobrodruh.
Tor je nastavio da radi kao eksperimentalni arheolog, pisac i istraživaè.
Thor má pravdu, musíme se vypořádat s těmihle.
Tor je u pravu, moramo da se borimo protiv ovih.
Já jsem Thor, syn Odinův, bratr Baldurův.
Ја сам Тор, Одинов син, Балдуров брат.
Thor se vrátil z Midgardu, a shromáždil kolem sebe smrtelné krále ze Severu, v Trondelagu.
Тор се вратио у Митгард и окупио је око себе Смртне Краљеве Северног Краљевства, из Тронделага.
Zatrub na ten roh tam, a Thor bude poražen.
Дуни у рог тамо, и Тор ће бити поражен.
Co ti Thor nabídl za to, že mě zradíš?
Шта ти је Тор понудио да би ме издао?
Na to mi ale mnoho času nezbylo, Thor se...
За ово кратко време, Тор ће...
A pokud se do té doby ukáže Thor?
А ако се Тор појави пре тога?
Mohl by jsi s ním troubit, dokud by moře nezamrzlo, a stejně by Thor nikdy nezmizel.
Можеш дувати док се море не смрзне, али не можеш одувати Тора са њим.
Jako bohové, jsme tě Thor a já potřebovali k získání toho rohu.
Као боговима, и мени и Тору си био потребан да нам донесеш овај рог.
Není naživu, jako Odin, Thor nebo Frey.
Није жив као Один, Тор или Фреј.
Nechť tě Thor přijme, nechť tě Odin vezme za svého.
Tor æe te primiti k njemu. Neka te Odin prihvati.
Nemyslím si, že by Thor byl technicky vzato bůh.
Mislim da Thor tehnièki nije bog.
Jiné světy se jmény jako Asgard opravdu existují a bytosti kdysi ctěné jako bohové, jako třeba Thor, se vrátili a zanechali nás s dalšími otázkami a...
Drugi svetovi kao što je Asgard postoje. A biæa jednom poštovana poput bogova, kao što je Tor, su se vratila ostavljajuæi nas sa više pitanja i... i ogromnim neredom za poèistiti.
Víte, pro jednou by bylo hezké, kdyby Thor a jeho lidi poslali dolů boha uklízení nepořádku.
Znaš, bilo bi lepo kada bi, makar jednom, Tor i njegovi poslali boga koji èisti za sobom.
Věděl jste, že je hora Thor na Baffinově ostrově?
Da li si znao da postoji planina Tor na Bafinovoj zemlji?
Co kdybys měl prase a říkal mu Thor?
Ili da imaš svinju koja se zove Tor?
0.65905618667603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sluèajno radiš sa nekim muškim nauènikom, ko je pametan kao ja, visok kao ja i ima kosu kao Tor, onda želim da se uzdržiš od situacije i odmah me pozoveš. 