Transkontinentální železnice by nikdy nebyla postavena bez Thomase Duranta.
Transkontinentalna železnica ne bi bila sagraðena bez T. Duranta.
Měli proniknout na německé vrchní velitelství... místo pravého Thomase, Berkeleyho a Christiansena, kteří pro nás pracovali v Londýně, ale před měsícem je Britové odhalili a zatkli.
Njihov zadatak je da prodru u nemaèku vrhovnu komandu umesto pravih Tomasa, Berkelija i Kristiansena koji rade za nas u Londonu i koji su otkriveni i zarobljeni od strane Britanaca pre oko mesec dana.
A nyní, drahá sestro, počkáme na Thomase Eckhardta až přijde hledat svoji skutečnou lásku.
Sada æemo, draga sestro, èekati da Tomas Ekart doðe da potraži svoju jedinu i pravu ljubav.
Milý Pete, Josie pracovala pro Thomase Eckhardta.
Ona je radila za Tomasa Ekharta.
Taková námaha stojí za citát z Thomase Mora.
Za nekoga ko može da citira Tomasa Mora... vredi se potruditi.
Říkala mi to, když jsem si dobíral Thomase.
То би ми говорила кад бих гњавио Томаса.
Milan, Ohio -- rodiště Thomase Edisona.
Milan, Ohio, rodno mesto Thomasa Edisona.
Nazvi Thomase Crowleyho podvodníkem, nazvi ho něvěrníkem, ale za daných okolností, byla celá situace víc než smutná a tragická..
Nazovi Thomasa Crawleya varalicom, ili nevjernikom, ali s obzirom na okolnosti, cijela situacija bila je tužna i tragièna.
Najdi Thomase nebo Williama a řekni jim, co mají dělat.
Pronaði Thomasa ili Williama i reci im šta da urade.
Ještě před pár dny jsme o existenci Thomase a spáčů neměli ani tušení.
Нисмо ни били свесни да постоје Томас и спавачи до пре неколико дана.
Htjela bih da upoznate Thomasa, mog glavnog konstruktora.
Abych se vrátil k představě Thomase jako ředitele Downtonu.
Da se vratim na predlog da Thomas bude upravitelj Downtona...
Víte, pro pana Thomase Duranta je důležité, že nikdo z indiánů nebude zraněn.
Vidite, veoma je važno G. Tomasu Durantu da ti Indijanci ne budu povreðeni.
Znala jste mého tatínka, Thomase Shella?
Јесте ли познавали мог оца, Томаса Шела?
Právě jsme svědky opravdu dechberoucího momentu v životě mladého Thomase.
Upravo svjedoèimo trenutku kada zastaje dah našem mlaðanom Thomasu.
Taky nějaké stvrzenky a kopii "Práv člověka" od Thomase Painea s ohnutými růžky, takže přinejmenším je aspoň gramotný.
Takoðe neki raèuni, i primerak Tomasa Pejna " Prava muškarca, " bar znamo da je pismen.
Současná parodie politické organizace Thomase Jeffersona, ke které jste se přicucl jako klíště, má tu nestoudnost si říkat Demokratická strana.
Moderna nakarada politièke organizacije Tomasa Džefersona kojoj si se ti prilepio kao školjka, a koja ima dovoljno bezobrazluka da sebe naziva demokratska stranka.
Pomocí lékařských záznamů ze Stanfordu jsme identifikovali Dr. Thomase Ayerse.
Koristeæi medicinske zapise sa Stanforda, identifikovali smo Dr. Thomasa Ayersa.
Vemte si třeba Thomase Edisona, proč byly ty žárovky ve tvaru prsou?
Što mislite zašto je T. Edison izumio žarulju u obliku cice?
Maminka musí pozdravit i Thomase, dobře?
Mama treba da pozdravi i Tomasa, dobro?
Kriminální zpráva označila Thomase Schiracha jako možného pachatele.
Izveštaj govori da Tomas Širah je osumnjièeni.
Víte, pracovala jsem pro Thomase Caseyho.
Znaš... radila sam za Tomasa Kejsija.
Máte tu čest potkat brigádního generála sira Olivera Lorda Thomase, rytíře lázně a velícího důstojníka severní britské armády.
Imate èast da upoznate brigadnog generala Ser Olivera Lord Tomasa, vitez od Bata i komandanta Severne britanske armije.
A kdo ví, možná se z Thomase stane doktor jako z tebe.
I ko zna... možda æe Tomas postati lekar poput tebe.
Odmítli to, a tak je obešel a obrátil se na Thomase a Martu Wayneovy.
Oni su odbili, pa je otišao iznad njihovih glava Tomi i Martha Wayne.
Poslední šek, který Cushing vypsal byl pro Thomase Sharpa.
Zadnji èek kojeg je napisao je na sir Sharpea.
Musel by nejdřív mít svědka, někoho, kdo znal Thomase a Jamese natolik dobře, aby těm obviněním dodal na věrohodnosti.
Trebao mu je svedok koji dovoljno poznaje Tomasa i Džejmsa da potkrepi optužbe.
Požádal vás, abyste Thomase zradil výměnou za to, že... z vás udělá krále Nového světa?
Tražio je da izdate Tomasa, a zauzvrat bi od vas napravio kralja Novog Sveta.
Byla jste u toho, když jsem Thomase navštívil v nemocnici, abych se mu přiznal ke svým hříchům, a on mi nabídl své úplné a upřímné odpuštění?
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Wayne Enterprises není odkazem Thomase a Marthy Wayneových.
"Vejn korporacija" nije Tomasovo i Martino nasleðe.
Příjezd Thomase, Davida a Selene je důvodem k radosti.
Dolazak Tomasa, Dejvida i Selene, je dovoljan razlog za veselje.
Další, to je od Thomase Swiftona.
Sledeće, ovo je uradio Tomas Svifton.
A celé to vychází z poznatků tohoto muže, reverenda Thomase Bayese, statistika a matematika 18. století.
I to sve zavisi od ideja ovog čoveka, Velečasnog Tomasa Bajesa, koji je bio statističar i matematičar u 18.veku.
Kvůli další zkoušce, bych vám rád představil mého kolegu Michaela, při počítači, a Thomase, který asistuje na pódiu.
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
Teď udržuje stejnou vzdálenost od Thomase.
On sada održava konstantnu razdaljinu od Tomasa.
Ve většině míst se regulace elektřiny nezměnila výrazně od dob Thomase Edisona.
U većini naselja upravljanje komunalnim preduzećima nije se bitno promenilo od Tomasa Edisona.
Nesmírně prorocké od Thomase Dekkera, dalšího alžbětinského dramatika.
Izuzetno dalekovido od Tomasa Dekera, još jednog elizabetanskog dramaturga.
Ne. Oslavujete Thomase Edisona jako vynálezce žárovky.
Ne. Vi slavite Tomasa Edisona jer je izmislio sijalicu.
To mi pomohlo vidět Thomase v novém světle.
Uspela sam da ga vidim u novom svetlu.
Poté, co jsme zavěsily, jsem jí poslala nějaké fotografie Thomase a Calluma a o pár týdnů později jsme dostali balík s tričkem.
Kad smo završile razgovor, poslala sam joj Tomasove i Kalumove slike, i posle nekoliko nedelja, ova majica nam je stigla poštom.
Pár dělníků v Paříži se probořilo cihlovou zdí a našli pár ukrytých lahví - pravděpodobně původně majetek Thomase Jeffersona.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Protože to co tady vidíte, je jednotný svět Thomase Friedmana, že ano?
Jer ono što vidite ovde je ravna zemlja Tomasa Fridmana. Zar nije?
Ale za mnohem větší problém považuji, představu -- že bychom měli shazovat iPody a ne bomby -- jsem si jist, že by to byl úžasný titul nové knihy Thomase Friedmana.
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
0.52573490142822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li ti rekao ubio je Thomas McAllister? 