Prevod od "tezi" do Srpski

Prevodi:

rad

Kako koristiti "tezi" u rečenicama:

Jestli vytváříte nějakou psychiatrickou tezi, se kterou se bude moci hájit před soudem...
Pogledajte, ako pokušate postaviti neke psihijatrijske temelje... za nekakve izgovore, taj momak bi volio da ga uhvate na delu.
Jakou máte tezi, že jsem dobrý nebo patný?
Recite mi, da li sam dobar ili loš?
"Pracuji na tezi o mezidruhových námluvních rituálech."
Pišem rad o naèinima parenja razlièitih vrsta.
Má práce se tehdy zakládala na tezi, že mysl je tou nejmocnější silou ve vesmíru.
Dosao je na jedno moje predavanje. Moja tada trenutna radna teza je bila da je um jedina najjaca sila u svemiru.
Tento fakt, že existuje volba, hroutí tu tezi o předurčenosti.
I sama èinjenica da taj izbor postoji bi uèinila da sve predodredjene sudbine nestanu.
Před 25 lety vyvinul Atticus Liddell radikální tezi týkající se zacházení s genetickými mutacemi.
Prije 25 g. objavio je radikalnu tezu o lijeèenju genskih mutacija.
Dnešní průzkumy ukazují, že získává podporu díky tezi, že kvůli tomu, že je planeta skrytá, poskytne nám útočiště před Cylony.
Stjeèe prednost i tvrdnjom da je planet skriven u maglici te da je zato utoèište od Sajlonaca.
Takže jen abysme si to ujasnili a já mohla najít ústřední tezi večera mezi jinejma kecama, tak ty mi říkáš, že si myslíš, že máš právo ošukat kohokoli, kdekoli a kdykoli?
I... Samo da budemo naèisto i da se mogu usmjeriti na tvoju središnju tezu veèeri, kad odbacimo sve gluposti, želiš mi reæi da misliš da imaš pravo pojebati bilo koga, bilo gdje i bilo kada? Da.
Pochybuje o své tezi o Gliese 581 a Alcubierrově nadsvětelné rychlosti.
Sumnja u svoje teze o Glieseu 581 i Alcubierreovom warp pogonu.
ChtěI jsem se tě zeptat na něco k tvé poslední tezi.
Zapravo, želio sam te pitati nešto oko tvojeg zadnjeg rada, znaš
Měl být zdrojem pro mou absolventskou tezi.
ON...trebao je biti izvor za moju tezu za diplomski rad.
Viceprezident Richard Nixon později trval na tom, že Eisenhowerovy jaderné hrozby fungovaly brilantně a naučily ho hodnotu nepředvídatelnosti a inspirovaly ho k jeho vlastní bláznivé tezi, kterou aplikoval na Vietnam o necelých 20 let později.
Potpredsednik Rièard Nikson je kasnije tvrdio da se Ajzenhauerova nuklearna pretnja sjajno pokazala. Nauèila ga je znaèaju nepredvidivog i podstakla njegovu ludost koja se videla u Vijetnamu nekih 20 godina kasnije.
Na osmou hodinu napíše každý z vás tezi na téma, které si zvolíte v průběhu semináře.
Do osmog predavanja svako od vas æe napisati tezu o temi koju æete izabrati tokom seminara.
Všichni máme tezi o tom, jaký by svět měl být.
Svi mi imamo teze šta je svet, ili šta bi trebalo da bude.
Představil svoji tezi na soutěži na konzervatoři když jsem byl předseda poroty vyhodil jsem ho ano, tenkrát jsem s ním chodila
Svoju tezu je prezentovao na konkursu na konzervatorijumu gde sam bio predsednik žirija. Ja sam ga eliminisao. Da, u to vreme sam bila s njim.
Dobře, ale co si myslíte o té tezi tváří v tvář modernímu otroctví a jeho nepopiratelné úloze v ekonomice?
Da, ali kako gledaš na tezu u svezi modernog ropstva i neporecivoj mu ulozi u privredi?
Psala jsem svou závěrečnou tezi na podmíněnou pravděpodobnost, Time.
Napisala sam svoj diplomski na temu uvjetne vjerojatnosti, Time.
Taky se mohl patnáct let snažit dokázat tezi, která by se ukázala jako lichá.
Glupost? Da li bi postao toliko slavan da je 15 godina radio na pogrešnoj tezi?
Jean Buridan navrhl filozofickou tezi o hladovém poníkovi mezi dvěma ekvidistantními balíky slámy, které ho paralyzovaly, a on umřel hlady.
Žan Buridan predložio je filozofsku tezu kako je gladan magarac postavljen na polovini puta izmeðu dva plasta sena, pa je postao paralizovan od neodluènosti gde da ide i gladovao je do smrti.
Einstein pak Schwarzchildovu tezi přinesl následující týden na Pruskou akademii věd.
I izneo je Švarcčildove ideje pred Pruskom Akademijom Nauka naredne nedelje.
A začnou tak, že přijmou základní tezi, která zní takto: Lhaní je společný akt.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
Rozhodl jsem se rozbourat svou vlastní tezi vytvořením zcela absurdního předpokladu.
Odlučio sam da uništim sopstveni argument tako što ću dati apsurdan predlog.
Ve svém díle „Tractatus“, v tezi 4.66, napsal: „Mystické není to, že na světě existují věci, ale to, proč vůbec existuje svět.“
U svom,, Traktatu'', u predlogu 4.66, zapisao je:,, Misterija ne leži u ustrojstvu sveta, već u samom njegovom postojanju.''
0.90781092643738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?