Prevod od "testovala" do Srpski

Prevodi:

testirala

Kako koristiti "testovala" u rečenicama:

"Šarže 6 byla šestým testem v roce 1979, testovala se na 12 studentech ve věku od..."
"Šesti u seriji testova izvoðen je 1979, Lot 6 je isproban na 12 studenata uzrasta u rasponu od..."
Tvá návštěva by teď asi testovala její sebeovládání.
Inaèe bi tvoj posjet stavio na test njezinu tehniku za kontrolu bijesa.
Testovala jsem to znovu, abych našla molekulární anomálie buněk v lodyhách uvnitř kruhu.
Radim analizu nadajuæi se da naðem anomalne molekularne promene u stabljikama iz kruga.
Takže ona tam byla sama v noci a testovala něco, o čem nikdo nic nevěděl.
Bila je sama, usred noæi i tajno testirala nešto. Hvala.
Nemyslím si, že chtěla, aby kdokoli věděl, co testovala.
Mislim da nije htela da se zna šta testira. - Zašto?
Dr. Reddenová testovala reakce toho tvora na radiaci, kterou vydává nestíněné maskovací zařízení.
Dr Redden je testirala reakciju stvorenja na zraèenje originalnog Sodanskog ureðaja.
Ano, testovala jsem tě a selhal si.
Da, testirala sam te, i pao si.
Nicméně, každý, koho jsem testovala má kriticky nízkou hladinu GABA.
Ali, svi koje sam testirala imaju kritièno nisku razinu gabe.
Takže, uh, testovala jsem krev co byla v autě poddůstojníka Covea.
Testirala sam krv koja je bila u podoficirevoj kuæi.
Testovala jsem hlasovací zařízení a dostala jsem závrať.
Testirala sam glasaèke mašine, i zavrtilo mi se.
Jsem tu kvůli případu Angely Carlosové, protože jsem testovala její vzorek krve a ukázal se smíšený.
Ovde sam zbog sluèaja Angele Carlos jer sam joj proverila krv, i dobila sam mešavinu.
Poslali mě sem, abych testovala nové léčby na trestancích.
Poslata sam da testiram nove tretmane na osuðenicima.
Myslím tím - ano, byla jsem na zemi a testovala jsem tvoji teorii, však víš, "skok, postrčení, pád", a myslím, že Annie spáchala sebevraždu.
Mislim, da, bila sam na zemlji i testirala tvoju teoriju. I mislim da Annie jeste izvršila samoubistvo.
Testovala jsem vaše zabití z minulé noci, a založeno na vašem potravním způsobu, jste...
Pregledala sam tvoju sinoænju žrtvu, i na osnovu tvog naèina hranjenja, ti si...
Že se Katie testovala, její výsledky byly vysoké, tak si vzala nějaký inzulín... nebo si myslela, že to byl inzulín.
...Da je Katie testirala sebe, brojke su joj bile visoke, dala je sebi nešto insulina... Ili onoga što je mislila da je insulin.
A pro případ, že bys byl zvědavý, testovala jsem i Angelinu krev.
A za sluèaj da te zanima, proverila sam i Anðelinu krv.
Naneštěstí Patuxent River, námořní letecká základna testovala GPS a rušila signál přesně těch 45 minut, co jsi tady nebyl.
Zvao sam. Ispitivali su GPS u pomorskoj bazi, što je ometalo signal. Tih 45 min. nisi bio ovde.
Myslela jsem, že ze všech lidí zrovna vy budete chytřejší, než abyste testovala naše rozhodnutí.
Mislila sam da bi ti, od svih ljudi, umela bolje nego da testiraš našu odluènost.
Proč jste před 6 lety podruhé testovala jeho vlas?
Zašto ste opet proveravali test pre šest godina?
Testovala jsem ten vzorek, který jste vytáhl Mauře Thatcher z krku.
Testirala sam masu koju ste izvukli iz grla Maure Taèer.
Vy jste testovala tu směs a odeslala ji na plnění do konzerv.
Testirali ste paprikaš i poslali ga na konzerviranje. -Ovaj sluèaj se sam rešava.
Ne, nemusí, testovala jsem před návratem každého.
Ne, nema potrebe. Testirala sam sve pre nego smo se ukrcali.
I kdyby byl, jeho základ je stejný, a to je to, co jsem testovala.
Èak ako i nije, osnovna jezgra mu je ista, to sam, istraživala.
Když mě Jeho Svatost požádala, abych byl jeho nástrojem, testovala mé odhodlání.
Kada me je Njegova Svetost pozvala da mu budem oruðe, testirao je moju odluènost.
Testovala jsem je společně s Royovou krví.
to testirao sam na uzorku Roy krvi.
Aby nás testovala, zvýšila hladinu strachu?
Da nas iskuša, podigne nivo straha?
Když se na počátku testovala technologie, mé mnohem mladší vědomí bylo přeneseno pryč a zase zpátky do mého těla.
U poèecima testiranja tehnologije, Moja mnogo mlaða svest je preneta van i vraæena ponovo u telo.
Říkám vám, že jsem tu krev testovala už třikrát.
Rekla sam vam tri puta sam proveravala krv.
V posledním úseku jsem testovala vzorky pomocí vysoko-tlakého hmotnostního spektrometru kapalinové chromatografie, který oddělil sloučeniny a analyzoval chemikálie, a řekl mi přesné množství karcinogenů v kuřeti.
U finalnim fazama sam analizirala uzorke uz pomoć likvidne hromatografije i mas-spektroskopije pod visokim pritiskom, koje omogućavaju razdvajanje jedinjenja i analizu hemikalija i tačno odrede koliko je karcinogena bilo u mojoj piletini.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
0.19120287895203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?