Prevod od "telat" do Srpski

Prevodi:

teleta

Kako koristiti "telat" u rečenicama:

Přiveďte pár telat, nějaké koně, uměle je nakazíme a počkáme, co se stane.
Donesite nekoIiko teIadi, par konja, veštaèki æemo ih inficirati, i videti šta æe se desiti.
Tentýž den byl otrok Eusebio ukřižován za urážky našeho mistra... 36 telat narozeno...
Istog dana, rob Eusebio razapet zbog uvdreda našeg gospodara 36 kavfi roðeno...
Myslím, že za jeho pravej ukazovák dostanu aspoň 100 telat.
Dobicu najmanje 100 teladi za njegov prstokidac.
Chci 2000 na kus včetně jejich telat tady.
Hocu 2, 000 unaprijed, Ukljuèujuæi i telad tamo..
Připravte se na krok zpět do prostčích časů plných telat, veselých ovcí a nekonečných problémů.
Spremite se da se vratite u jednostavnije doba ispunjenog teladima, radosnima stadima ovaca i beskrajnih nevolja.
Podívej se na ty lidi, jak ti věnují sochu za mlácení telat!
Mene! Vidi kako ti ovi ljudi dižu spomenik zato što si se borila sa gomilom propalica!
Tornádo nabralo jedno z našich telat, odneslo ho kdoví kam
Tornado je pokupio tele i odbacio ju Bog zna kamo.
Můj stres se mi sníží až prodám pár telat.
Stres æe mi se smanjiti kada budem prodao telad.
Tyhle jsou za chytání do lasa, tyhle za závody mezi barely, a támhlety jsou za oddělení telat.
Ти су за хватање ласом. Ти су за трчање око буради. А овај овде је за трчање око мотки.
Protož obrátil se lid k loupeži, a nabravše ovcí a volů i telat, zbili je na zemi; i jedl lid se krví.
I naklopi se narod na plen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.
Protož poradiv se král, udělal dvé telat zlatých a řekl lidu: Dosti jste již chodili do Jeruzaléma. Aj, teď bohové tvoji, ó Izraeli, kteříž tě vyvedli z země Egyptské.
Zato car smisli, te načini dva teleta od zlata, pa reče narodu: Ne treba više da idete u Jerusalim; evo bogova tvojih, Izrailju, koji su te izveli iz zemlje misirske.
A však proto od hříchů Jeroboáma syna Nebatova, kterýž přivedl k hřešení Izraele, neodstoupil Jéhu, totiž od těch telat zlatých, kteráž byla v Bethel a v Dan.
Ali ne odstupi Juj od grehova Jerovoama sina Navatovog, kojima navade na greh Izrailja, od zlatnih telaca, koji behu u Vetilju i u Danu.
A opustivše všecka přikázaní Hospodina Boha svého, udělali sobě slitinu, dvé telat a háj, a klaněli se všemu vojsku nebeskému; sloužili také Bálovi.
I ostaviše sve zapovesti Gospoda Boga svog, i načiniše sebi livene likove, dva teleta, i lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj, i služaše Valu.
A obětovali při posvěcení toho Božího domu sto telat, skopců dvě stě, beránků čtyři sta, a kozlů k oběti za hřích za všecken Izrael dvanáct, vedlé počtu pokolení Izraelského.
I prinesoše na posvećenje tog doma Božijeg sto junaca, dvesta ovnova, četiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na žrtvu za greh za svega Izrailja prema broju plemena Izrailjevih.
Abys rychle nakoupil za to stříbro telat, skopců, beránků s suchými i mokrými obětmi jejich, a obětoval je na oltáři domu Boha vašeho v Jeruzalémě.
Pa odmah za te novce kupi junce i ovnove i jaganjce s darovima njihovim i nalivima njihovim, i prinesi ih na oltaru doma Boga našeg u Jerusalimu.
Ani skrze krev kozlů a telat, ale skrze svou vlastní krev, všel jednou do svatyně, věčné vykoupení nalezl.
Ni s krvlju jarčijom, niti telećom, nego kroz svoju krv udje jednom u svetinju, i nadje večni otkup.
Nebo když Mojžíš všecka přikázaní podle Zákona všemu lidu předložil, vzav krev telat a kozlů, s vodou a s vlnou červenou a s yzopem, tak spolu i knihy i všeho lidu pokropil,
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
0.38718795776367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?